Youssou N’Dour oor Engels

Youssou N’Dour

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Youssou N'Dour

[ Youssou N’Dour ]

voorbeelde

Además, la resolución excluyó al cantante y compositor Youssou N’Dour, mundialmente famoso, de presentar su candidatura contra él.
The ruling also excluded the world-famous singer and composer Youssou N’Dour from running against him.

Youssou N’Dour fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de la FAO en el año 2000.
Youssou N’Dour was nominated FAO Goodwill Ambassador in 2000.

Estoy escuchando mucho a Youssou N’Dour y también soy consciente de que los grupos de guitarra están de vuelta.
I’m listening to a lot of Youssou N’Dour, and I’m also aware that guitar bands are back.

A propósito del movimiento de Youssou N’Dour, actual Ministro de Cultura y Turismo, Fekke Maci Bolle [fr] recuerda en su página de Facebook:
Even Fekke Maci Bolle, a political movement led Youssou N'Dour, the current Minister of Culture and Tourism, has come out against this bill.

En 1999, Youssou N’Dour actuó en un concierto de TeleFood celebrado en Senegal, grabó varios mensajes de apoyo a la FAO y participó en retransmisiones televisivas dedicadas a la misma Organización.
In 1999, Youssou N'Dour participated in a TeleFood concert in Senegal, recorded several messages of support for FAO and participated in television broadcasts dedicated to FAO. He has been a strong FAO advocate during interviews with major international networks.

Algunos personajes famosos de África, como el senegalés ganador del premio mundial de la música Grammy de 2005 y Embajador de Buena Voluntad del UNICEF, Youssou N’Dour, actuaron en el concierto para la regresión de la malaria que tuvo lugar en Dakar los días 12 y 13 de marzo de 2005.
African celebrities, including Senegalese 2005 world music Grammy winner and UNICEF Goodwill Ambassador Youssou N’Dour, performed at the “Roll back malaria” concert in Dakar on 12 and 13 March 2005.

Los vídeos en francés, inglés y español por los que se hacía el llamado a participar y en los que aparecían el Secretario General, los Embajadores de Buena Voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Jackie Chan, Angélique Kidjo, Youssou N’Dour y Lionel Messi y los Mensajeros de la Paz de las Naciones Unidas Stevie Wonder y la Princesa Haya Bint Al Hussein, preguntaban a los usuarios de YouTube cómo hacer de nuestro mundo “un lugar mejor y más seguro”, y fueron vistos más de 56.000 veces durante la campaña.
Call-for-entry videos in English, French and Spanish featuring the Secretary-General, United Nations Children’s Fund Goodwill Ambassadors Jackie Chan, Angélique Kidjo, Youssou N’Dour and Lionel Messi and United Nations Messengers of Peace Stevie Wonder and Princess Haya Bint Al Hussein asked YouTube viewers how to make our world a “better, safer place” and were viewed over 56,000 times during the campaign.

Youssou N’Dour (49) es el músico africano más famoso de la historia.
Youssou N’Dour (49) is the most famous African musician in history.

El proyecto está apadrinado por el músico senegalés Youssou N’Dour.
The project is supported by the Senegalese musician Youssou N’Dour.

Todo tiene una significación y para Youssou N’Dour África es de gran significación.
Everything has a meaning and Africa is of great importance for Youssou N’Dour.

Los artistas incluyeron Bruce Springsteen, Tracy Chapman, Youssou N’dour, Peter Gabriel y Sting.
Artists include Bruce Springsteen, Tracy Chapman, Youssou N’dour, Peter Gabriel and Sting.

Un nuevo documental sobre Youssou N’Dour 17 de junio de 2009
Youssou N’dour is the subject of a new documentary 17 June 2009 with video

[Estrofa 3: Youssou N’Dour (en francés)]
[Verse 3: Youssou N’Dour (in French)]

Un nuevo documental sobre Youssou N’Dour
Youssou N’dour is the subject of a new documentary

Youssou N’Dour y la delegación de la campaña en Dakar
Youssou N’Dour and the campaign’s delegation in Dakar

Letras traducidas de letrastraducidas.org en Youssou N’Dour & Neneh Cherry – 7 seconds
letrastraducidas.org en Youssou N’Dour & Neneh Cherry – 7 seconds

Youssou N’dour declaró: “En el día de hoy se está haciendo historia en Senegal.
Youssou N’Dour: "History is being made today here in Senegal.

Youssou N’dour de Senegal acusa a Presidente Wade de dar un "golpe”
Senegal's Youssou N'Dour Accuses President Wade of Staging "Coup"

‘La lengua es importante pero no constituye un obstáculo’, dice Youssou N’Dour.
‘Language is important but is not a barrier’, says Youssou N’Dour.

Youssou N’Dour, músico: “Si gano las elecciones en la primera vuelta, Senegal estará en órbita”
Youssou N’Dour – “If I win the elections in the first round Senegal will go into orbit.”

Senegal: Estrella de la música Youssou N’dour anuncia sus planes de presentarse como candidato a la presidencia
Senegal: Music Star Youssou N'dour Announces Plans to Run for President

‘África necesita a los africanos’, dice Youssou N’Dour.
‘Africa needs the Africans’, says Youssou N’Dour.

Noticias sobre “Youssou N’Dour” publicadas por euronews.
World news about “Youssou N’Dour” published by euronews.

Con ocasión de las celebraciones del cambio al nuevo siglo, Ginebra recibe al cantante senegalés Youssou N’Dour, una estrella mundial.
The Senegalese superstar Youssou N'Dour came to Geneva to celebrate the start of the new century.

El hecho de tener a un afroamericano en la Casa Blanca le parece a Youssou N’Dour algo positivo, sobre todo para los Estados Unidos.
An Afro-American living in the White House is a positive thing for Youssou N’Dour, but most of all for the United States itself.