ZALC oor Engels
ZALC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AFTZ
Arab Free Trade Zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los interlocutores sociales participarán también en el Centro de Movilidad Profesional Zalco (Mobiliteitscentrum Zalco), que es una iniciativa colectiva de las partes que intervienen en el mercado de trabajo zelandés: organizaciones sindicales (FNV, CNV y Union), patronales (Asociación de Empleadores de Brabante y Zelanda y SMB), los municipios de Zelanda (representados por un municipio por región), los centros de formación (los centros de formación regionales y el Instituto de Formación Profesional de Zelanda), el Instituto de Regímenes de Prestaciones para Trabajadores Asalariados y la Diputación provincial de Zelanda.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 21) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2012)0378) Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud FEAG/2011/021 NL/Zalco, de los Países Bajos) [COM(2012)0450 - C7-0220/2012- 2012/2164(BUD)] - Comisión de Presupuestos.
I' ve always loved younot-set not-set
Al mismo tiempo que la integración económica regional progresa a través de la ZALC, particularmente en los sectores no petrolíferos, están en curso otras iniciativas para promover la integración regional
It' s not something I can talk aboutMultiUn MultiUn
En el frente regional, se ha consolidado la Zona Árabe de Libre Comercio (ZALC) y a comienzos de # las barreras arancelarias y no arancelarias se redujeron en un # %
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesMultiUn MultiUn
La producción de Zalco Aluminium Zeeland Company NV dependía de las industrias de la construcción y del transporte (que representaron en 2010 el 63 % del mercado principal de usuarios finales de los productos de aluminio en Europa) (4).
As the courts have ruled, they should benot-set not-set
La idea de la ZALC, que fue presentada por primera vez en # cobró un nuevo impulso en # debido al mayor interés de los países árabes por la integración regional
This is my good friend, BaccalaMultiUn MultiUn
La mayor parte de la producción de Zalco Aluminium Zeeland Company NV estaba destinada a la industria del laminado y la extrusión de aluminio.
Noone understand you better than menot-set not-set
Aprobar las normas de origen árabe detalladas que han sido acordadas por el grupo de trabajo saudita-marroquí y que han alcanzado tasas de aprobación del 80% o más en los Estados miembros de la Gran Zona Árabe de Libre Comercio (ZALC);
I' il see you guys laterUN-2 UN-2
Estos despidos se calcularon aplicando el artículo 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1927/2006 como sigue: en relación con Zalco Aluminium Zeeland Company NV, se aplicó el tercer guión; respecto al proveedor ECL Services Netherlands, se aplicó el primer guión, y para Start, se aplicó el segundo guión.
You watched?EurLex-2 EurLex-2
relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/021 NL/Zalco, de los Países Bajos)
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, aún deben continuar las negociaciones para resolver algunas incoherencias entre las normas de la ZALC y las de la OMC, reducir las barreras no arancelarias entre los Estados miembros y establecer procedimientos claros de solución de conflictos
Leave your coat on!MultiUn MultiUn
En # los # miembros de la ZALC habían reducido los aranceles del comercio de productos industriales entre los Estados miembros en un # %
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureMultiUn MultiUn
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud FEAG/2011/021 NL/Zalco, de los Países Bajos) [COM(2012)0450 - C7-0220/2012- 2012/2164(BUD)] - Comisión de Presupuestos.
So is that our only possibility?Not necessarilynot-set not-set
Declarar que los Estados miembros de la ZALC presentarán periódicamente a la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes informes de los países con un mayor grado de transparencia en cuanto a lo siguiente:
Hey, I do it for a livingUN-2 UN-2
En 2002, con el ingreso de Argelia, la ZALC contaba con 15.
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
¿Puede evaluar la Comisión si el sector neerlandés del aluminio, como Zalco y otras empresas, están incluidas en las normas abordadas con el Parlamento en septiembre de 2011?
It' s like looking... for a college to attend or somethingnot-set not-set
De acuerdo con las disposiciones de la ZALC, los aranceles y tasas similares, así como las barreras no arancelarias del comercio de productos industriales entre los Estados miembros se reducirán o eliminarán en un período de 10 años a contar desde el 1o de enero de 1998.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkUN-2 UN-2
Los Países Bajos también ponen de relieve la repercusión negativa que tuvo en los ingresos de Zalco Aluminium Zeeland Company NV el descenso brusco de la producción de aluminio (una reducción del 21 % de la producción media de aluminio en la UE entre 2008 y 2009).
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departurenot-set not-set
En el frente regional, se ha consolidado la Zona Árabe de Libre Comercio (ZALC) y a comienzos de 2001 las barreras arancelarias y no arancelarias se redujeron en un 40%.
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
Los Países Bajos también ponen de relieve la repercusión negativa que tuvo en los ingresos de Zalco Aluminium Zeeland Company NV el descenso brusco de la producción de aluminio (una reducción del 21 % de la producción media de aluminio en la UE entre 2008 y 2009)4.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud FEAG/2011/021 NL/Zalco de los Países Bajos)
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
El acuerdo del Consejo de Cooperación del Golfo de formar una unión aduanera ha tenido un éxito considerable y se han realizado más gestiones encaminadas a establecer una Zona Árabe de Libre Comercio (ZALC).
What is the lesson?UN-2 UN-2
Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/021 NL/Zalco de los Países Bajos) /* COM/2012/0450 final */
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Estos acuerdos están permitidos en virtud de la ZALC y sin duda son beneficiosos, pero no siempre son coherentes entre sí
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesMultiUn MultiUn
(4) Los Países Bajos presentaron el 28 de diciembre de 2011 una solicitud de ayudas del FEAG en relación con una serie de despidos en la empresa Zalco Aluminium Zeeland Company NV y en dos empresas proveedoras (ECL Services Netherlands bv y Start), solicitud que complementaron con información adicional hasta el 18 de junio de 2012.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.