Zaqueo oor Engels
Zaqueo
es
Superintendente de aduanas (publicano) en Jericó, mencionado en Lucas 19:1-10.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Zacchaeus
es
Superintendente de aduanas (publicano) en Jericó, mencionado en Lucas 19:1-10.
en
A superintendent of customs; a chief tax-gatherer (publicanus) at Jericho (Luke 19:1-10).
Sana a un hombre ciego y enseña a Zaqueo.
He heals a blind man and teaches Zacchaeus.
Zacheus
es
Superintendente de aduanas (publicano) en Jericó, mencionado en Lucas 19:1-10.
en
A superintendent of customs; a chief tax-gatherer (publicanus) at Jericho (Luke 19:1-10).
Zaqueo
Zaqueo delante de mí, Zaqueo detrás de mí, Zaqueo a mi derecha...
Zaqueo to my right Zaqueo before me, Zaqueo behind me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y así, la vergüenza paralizante no triunfó: Zaqueo —nos dice el Evangelio— «corrió más adelante», «subió» y luego, cuando Jesús lo llamó, «se dio prisa en bajar» (vv.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentvatican.va vatican.va
No obstante, Él había percibido las buenas cualidades de Zaqueo y respondió: “Hoy ha venido la salvación a esta casa, por cuanto él también es hijo de Abraham” (véase Lucas 19:1–10).
I' m going to the betting parlorLDS LDS
Miremos hoy a Zaqueo en el árbol: su gesto es un gesto ridículo, pero es un gesto de salvación.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambervatican.va vatican.va
Se sentía cómodo entre niñitos inocentes y, lo que es raro, cómodo también entre concusionarios de conciencia culpable como Zaqueo.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
Zaqueo, quien era un principal recaudador de impuestos, abandonó su modo de vivir codicioso.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyjw2019 jw2019
Resulta que había allí un hombre llamado Zaqueo, jefe de los recaudadores de impuestos, que era muy rico.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Al recibir atención favorable de Jesús, Zaqueo dijo: “Todo cuanto le arranqué a persona alguna por acusación falsa le devuelvo el cuádruplo.”
It could transform their performancesjw2019 jw2019
Siguiendo el misterioso sendero que el Padre le ha indicado, Jesús ha encontrado en su camino también a Zaqueo.
I will think of somethingvatican.va vatican.va
Zaqueo era un personaje público; sabía que, al intentar subir al árbol, haría el ridículo delante de todos, él, un jefe, un hombre de poder, pero muy odiado.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatvatican.va vatican.va
El incidente conmovedor del pequeño Zaqueo, un recaudador de impuestos jefe que se subió a un árbol para ver a Jesús y a quien Jesús dijo que cenaría en su casa, es de igual modo singular de Lucas.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayjw2019 jw2019
2 Ahora bien, allí había un varón que se llamaba por nombre Zaqueo; y era principal recaudador de impuestos, y era rico.
don't need to?jw2019 jw2019
Zaqueo, feliz por la visita, «lo acogió con alegría» (Lc 19, 6), es decir, abrió generosamente la puerta de su casa y de su corazón al encuentro con el Salvador.
You gave us a sick childvatican.va vatican.va
Zaqueo, ¡efe de los publicanosi
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLDS LDS
“Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario que pose yo en tu casa.
What the heck is all this?LDS LDS
La multitud que acompañaba a Jesús parece haber sido generalmente amistosa hacia El, pero al ver lo anterior, la gente murmuró y criticó, diciendo que el Maestro “había entrado a posar con un hombre pecador”; porque a los ojos de los judíos todos los publicanos eran pecadores, y Zaqueo admitía que el oprobio que sentían hacia él probablemente era merecido.
I gave her some advice on an idiotic scriptLDS LDS
Jn 8, 12), llevó su luz a la casa de Zaqueo y especialmente a su corazón.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.vatican.va vatican.va
Zaqueo cambió de seguir en sus caminos malos.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorjw2019 jw2019
8 Entonces Zaqueo, puesto de pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devolveré cuadruplicado.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLDS LDS
Considere a Zaqueo, a quien la Biblia identifica como un rico recaudador de impuestos.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youjw2019 jw2019
Zaqueo de Jericó llega también con noticias.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Los testigos del encuentro con Zaqueo observan a Jesús (cf.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.vatican.va vatican.va
Jesús se alegra de que Zaqueo demuestre que está arrepentido y dice: “Hoy ha llegado la salvación a esta casa, porque él también es hijo de Abrahán.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysjw2019 jw2019
La alegría que experimentó Zaqueo es la misma que sienten los que se encuen- tran con Cristo y siguen sus pasos con renovado entusiasmo espiritual.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?vatican.va vatican.va
Misericordia para Zaqueo, un ladrón público!
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando terminó la cena, Zaqueo se había reconciliado con Dios en lo espiritual y lo económico.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.