Zhenli Ye Gon oor Engels

Zhenli Ye Gon

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Zhenli Ye Gon

Al Sr. Zhenli Ye Gon se le decomisaron 207 millones de dólares de los Estados Unidos de América.
The sum of US$ 207 million was confiscated from Mr. Zhenli Ye Gon.

voorbeelde

Zhenli Ye Gon estaba en Las Vegas en el momento de la redada, practicando su deporte favorito: apostar.
Zhenli Ye Gon himself was spotted in Las Vegas at the time of the raid enjoying his favorite hobby—gambling.

Al Sr. Zhenli Ye Gon se le decomisaron 207 millones de dólares de los Estados Unidos de América.
The sum of US$ 207 million was confiscated from Mr. Zhenli Ye Gon.

Zhenli Ye Gon compraba el producto químico a una empresa farmacéutica de la República Popular China.
Zhenli Ye Gon was buying the chemicals from a pharmaceutical company in the People’s Republic of China.

Nada irregular se encontró en su poder, y no fue a Marx Yu, sino a su cuñado Zhenli Ye Gon, a quien se sorprendió el dinero mencionado.
He was not found to be in possession of anything irregular and the aforementioned money was discovered not in his possession but in that of his brother-in-law, Mr. Zhenli Ye Gon.

Zhenli Ye Gon fue detenido en Estados Unidos el 18 de octubre de 2016.
Zhenli Ye Gon was extradited to Mexico in October 2016.

La redada en el departamento de Zhenli Ye Gon de Ciudad de México en marzo encontró US$205m en efectivo.
The raid on Zhenli Ye Gon’s Mexico City apartment in March found US$205m in cash.

La mansión del empresario chino-mexicano Zhenli Ye Gon durante una gira mediática en la Ciudad de México, el martes 30 de julio de 2019.
The entrance gate to the mansion of Chinese-Mexican businessman Zhenli Ye Gon during a media tour in Mexico City, Tuesday, July 30, 2019.

Por fin se concretó la extradición del empresario chino Zhenli Ye Gon, quien este martes fue trasladado desde Richmond, Virginia, en Estados Unidos, hasta la Ciudad de México.
The Shanghai-born businessman has been in jail in the US since 2007 Chinese-born Mexican businessman Zhenli Ye Gon, accused of producing and trafficking illegal drugs, has arrived at a high security jail in Mexico.

Esta fotografía muestra la alberca de la mansión del empresario chino-mexicano Zhenli Ye Gon durante un recorrido para la prensa en la Ciudad de México, el martes 30 de julio de 2019.
CORRECTS DAY OF WEEK - The mansion of Chinese-Mexican businessman Zhenli Ye Gon during a media tour in Mexico City, Tuesday, July 30, 2019.

Desde el descubrimiento en 2007 de unos US$205 millones en efectivo en la casa del empresario chino- mexicano Zhenli Ye Gon, la policía ha explorado el abastecimiento en China de precursores químicos para la Federación de Sinaloa14.
Since the 2007 discovery of some $205 million in cash in the house of Mexican-Chinese businessman Zhenli Ye Gon, law enforcement has explored the Sinaloa Federation’s sourcing of precursor chemicals in China.14

Por otro lado, aseguró que se hará una investigación a fondo de otros casos de confiscación de bienes y su destino final, como en el caso de la detención de Zhenli Ye Gon y de la obtención de sus activos.
On the other hand, he guaranteed a comprehensive investigation based on other asset confiscation investigations, such as Zhenli Ye Gon’s detention and the seizure of his assets.

Zhenli Ye Gon, quien ahora está bajo arresto en EE.UU., alegó que el dinero se lo había dado Javier Lozano Alarcón, el actual ministro laboral, para ayudar a cubrir los gastos de la elección de 2006 para el gobernante Partido Acción Nacional.
Zhenli Ye Gon, who is now under arrest in the US, claimed that the money had been given to him by Javier Lozano Alarcón, the current labour minister, to help meet 2006 election expenses for the ruling Partido Acción Nacional.

Este domingo, el Gobierno federal vendió la casa de Zhenli Ye Gon, empresario chino-mexicano acusado de lavado de dinero y tráfico de drogas por 102 millones de pesos como parte de la cuarta subasta de bienes del Servicio de Administración y Enajenación de Bienes (SAE).
WHATSAPP Leer en español The Property Management and Disposal Service (SAE) auction the home owned by the Mexican-Chinese businessman Zhenli Ye Gon, accused of money laundering and drug trafficking, which was sold for MXN $102 million.

El mandatario le dijo a la prensa que cuando la mansión, en Ciudad de México, del ciudadano chino Zhenli Ye Gon—quien más tarde fue arrestado en Estados Unidos y extraditado a México por narcotráfico— fue allanada con más de US$200 millones en efectivo en su interior en el año 2007, nadie supo lo que pasó con el dinero.
He told the assembled press that when the Mexico City mansion of Chinese national Zhenli Ye Gon—who was later arrested in the United States and extradited to Mexico on drug charges—was raided with more than $200 million in cash inside in 2007, no one knew what happened to the money thereafter.