Zona de conservación de Ngorongoro oor Engels

Zona de conservación de Ngorongoro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Ngorongoro Conservation Area

voorbeelde

Su situación se complicó cuando en 1975 se prohibió la agricultura en la Zona de Conservación de Ngorongoro.
To further complicate their situation, in 1975 the Ngorongoro Conservation Area banned cultivation practices.

La Zona de conservación de Ngorongoro (en inglés: Ngorongoro Conservation Area) es una zona protegida situada a 180 km al oeste de la ciudad de Arusha, en las tierras altas volcánicas de Tanzania.
The Ngorongoro Conservation Area is a protected area and a World Heritage Site located 180 km (110 mi) west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania.

Todos los años, la gran migración de ñues comienza en la zona de conservación de Ngorongoro al sur de Serengueti en Tanzania desde enero hasta marzo, cuando comienza la estación de apareamiento: unas 750000 cebras preceden la migración de 1,2 millones de ñues.
Each year, the great wildebeest migration begins in the Ngorongoro area of the southern Serengeti of Tanzania in January to March, when the calving season begins; some 750,000 zebra precede the migration of 1.2 million wildebeest.

Zona de conservación de Ngorongoro
Ngorongoro Conservation Area

Después del desayuno, salga de la zona de conservación de Ngorongoro y conduzca hasta Arusha.
After breakfast, depart Ngorongoro Conservation Area and drive to Arusha.

Comunicado de prensa Descargar el fichero mpg (36,0 MB) Zona de conservación de Ngorongoro (Tanzania)
Press release Download the mpg file (size: 36,0 MB) Ngorongoro Conservation Area

Mapa de la Zona de conservación de Ngorongoro, África
Map of the Ngorongoro Conservation Area, Africa

Kilimanjaro es la puerta de entrada a la zona de conservación de Ngorongoro y al Parque Nacional del Serengeti.
Kilimanjaro is the gateway to the Ngorongoro conservation area and Serengeti National Park.

Desayuno y en coche a la zona de conservación de Ngorongoro con una parada en el sitio prehistórico de la garganta de Olduvai.
Breakfast and drive to the Ngorongoro Conservation Area with a stop at the pre-historic site of the Olduvai Gorge.

Las fotos fueron tomadas en Ndutu Lodge en la Zona de Conservación de Ngorongoro, donde la leona, conocida como Nosikitok, dio a luz a tres cachorros en junio.
The photos were taken at Ndutu Lodge in the Ngorogoro Conservation Area – and the lioness, known as Nosikitok, gave birth to three cubs in June.

El cráter forma parte de la Zona de Conservación de Ngorongoro, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979, de 8000 km2, donde también se encuentra la Garganta de Oldupai, fundamental en la investigación de la evolución de la especie humana.
The crater forms part of the Ngorongoro Conservation Area, in 1979 it was declared a World Heritage site by Unesco. It covers an area of 8000 km2 and where the Oldupai Gorge can be found, an important site for the investigation of the evolution of the human species.

Arusha es una ciudad en el norte de Tanzania, la capital de la región de Arusha. En el censo de 2012 tenía una población de 416 442 personas, además de 323 198 en los alrededores del distrito de Arusha.[1] Ubicada en el extremo oriental de la rama este del Gran Valle del Rift, la ciudad se encuentra cerca del parque nacional Serengueti, la zona de conservación de Ngorongoro, el parque nacional del Lago Manyara, la garganta de Olduvai, el parque nacional de Tarangire, el monte Kilimanjaro y el parque nacional es un importante centro diplomático internacional.
Climate Cwb Arusha is a city in northern Tanzania and the capital of the Arusha Region, with a population of 416,442 plus 323,198 in the surrounding Arusha District (2012 census).[1] Located below Mount Meru on the eastern edge of the eastern branch of the Great Rift Valley, Arusha has a temperate climate.

Las caminatas guiadas en el Área de Conservación de Ngorongoro son una atracción destacada de la zona.
Guided walks in the Ngorongoro Conservation Area are a highlight here.

El edificio principal, acabado con un elegante tejado de paja, contiene una zona de lounge, el restaurante y una gran plataforma que ofrece espectaculares vistas del Área de Conservación de Ngorongoro.
The main building, with an elegant thatched roof, consists of a lounge, a restaurant and a large terrace from where there are spectacular views of the Ngorongoro Conservation Area.

Esta zona de praderas aparentemente infinitas se extiende entre el área de conservación de Ngorongoro y el parque nacional del Serengeti, al oeste del Gran Valle del Rift.
This area of apparently boundless meadows extends between the Ngorongoro Conservation Area and the Serengeti National Park to the west of the Great Rift Valley.

El edificio principal cuenta con una confortable zona de ocio, restaurante y una gran plataforma que ofrece impresionantes vistas del Área de Conservación de Ngorongoro.
The main building has a comfortable leisure area with a restaurant and a large terrace which offers impressive views of the Ngorongoro Conservation Area.