Zubin Mehta oor Engels
Zubin Mehta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Zubin Mehta
El mismo año vino el encuentro con el maestro Zubin Mehta, y esta primera colaboración acabó en un gran concierto en Tel Aviv.
That same year he met M. Zubin Mehta and this led to a first collaboration between them for an important concert in Tel Aviv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particularmente asociados con la orquesta son los directores Leonard Bernstein y Zubin Mehta.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
Antes de él estaba Zubin Mehta.
And the crowd decides who winsWikiMatrix WikiMatrix
Fíjate, sólo hacen buena música cuando Zubin Mehta, un indio, dirige su orquesta nacional.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Zubin Mehta ha sido su gran defensor.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "WikiMatrix WikiMatrix
Había quedado con Zubin Mehta en persona.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Fue nominado en honor al gran compositor de Zubin Mehta, pues su nombre artísitco de Garg, es como su apellido.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
En agosto, Evie y Roger también se casaron, en Tanglewood, donde él interpretaba a Dvorák bajo la batuta de Zubin Mehta.
Now you rememberLiterature Literature
El mismo año vino el encuentro con el maestro Zubin Mehta, y esta primera colaboración acabó en un gran concierto en Tel Aviv.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseCommon crawl Common crawl
Hasta 2006, Mehta y Kovack pasaron algunos meses del año en Múnich, Alemania, donde Zubin Mehta fue el director musical de la ópera estatal de Baviera.
I' il catch you laterWikiMatrix WikiMatrix
Las festividades prosiguieron con la visita del director de orquesta Zubin Mehta, el tenor Luciano Pavarotti y un grupo argentino que presentó la animada ópera Carmen.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticejw2019 jw2019
Fue nombrado director del Ballet de San Francisco a la edad de 18 años, y fue director asistente de la Filarmónica de Los Ángeles con Zubin Mehta.
Where' s your Mommy?WikiMatrix WikiMatrix
Su concierto inaugural tuvo lugar el 6 de diciembre de 1964, con Zubin Mehta dirigiendo a la Filarmónica de Los Ángeles y la interpretación solista de Jascha Heifetz.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`WikiMatrix WikiMatrix
Poco después fue convocado con una semana de anticipación por Zubin Mehta para ejecutar el Concierto para violín n.o 1 de Paganini, reemplazando por enfermedad a Itzhak Perlman.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Es invitada en la Gala Anual 75th Season (2010) de la Israel Philharmonic Orchestra bailando piezas de la ópera "Carmen" ,y La vida breve, con dirección de Zubin Mehta.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWikiMatrix WikiMatrix
En 2000, una nueva etapa fundamental en la carrera discográfica de Bocelli: La Bohême de Puccini, con un podio de excepción, Zubin Mehta, al frente de la Orquesta Filarmónica de Israel.
Yes, I love youCommon crawl Common crawl
En 2001, en la inauguración del Festival de Ópera de Múnich, la cantante hizo su debut en el papel de Dido en Les Troyens de Héctor Berlioz con la dirección de Zubin Mehta.
Don' t say that, not to meWikiMatrix WikiMatrix
Casey Kasem, las mujeres que se casaron con Zubin Mehta y Don Knotts y quizá el hijo más famoso de Flint, Bob Eubanks... que conducía el programa El juego de los recién casados.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casey Kasem, las mujeres que se casaron con Zubin Mehta y Don Knotts... y quizá el hijo más famoso de Flint, Bob Eubanks... que conducía el programa El juego de los recién casados
Conduct the dynamic testopensubtitles2 opensubtitles2
En 2005, junto a Zubin Mehta y Christian Thielemann, Gatti fue invitado a dirigir un concierto en conmemoración del quincuagésimo aniversario de la reapertura de la renovación de la Ópera Estatal de Viena en 1955.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meWikiMatrix WikiMatrix
En 2010, Zubin Mehta contrató a Shani como pianista y director asistente para una gira con la Filarmónica de Israel. Con la Filarmónica de Israel, Shani dirigió los conciertos de apertura de la temporada en 2013.
Then we can play to winWikiMatrix WikiMatrix
La Orquesta de la Comunitat Valenciana está muy ligada desde sus orígenes también al maestro Zubin Mehta, que la dirigirá en el Palau de Les Arts en producciones operísticas y también en programas de música sinfónica.
I' d have been on my own.- Yup?Common crawl Common crawl
Tras los éxitos conseguidos en Israel, tocando con numerosas orquestas como la Orquesta Filarmónica de Israel bajo la batuta del Maestro Zubin Mehta, Tamar Lalo reside en Europa donde desarrolla su carrera como intérprete de música antigua.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
El 26 de diciembre de 2005, con ocasión del primer aniversario del terremoto del océano Índico de 2004, Zubin Mehta junto a la Orquesta Estatal de Baviera tocaron por primera vez en Madrás en la conocida "Academia Musical de Madrás".
Their defense scored most of their points!WikiMatrix WikiMatrix
Pero, quizás, con quien mantuvo una amistad más estrecha fue con Mehli Mehta (padre del director de orquesta Zubin Mehta, de quien fue el primer profesor de música), quien había fundado la Orquesta Sinfónica de Bombay, de la que era su director y concertino.
Well, I shot a copWikiMatrix WikiMatrix
Publicada en mayo de 2003, Tosca de Giacomo Puccini, fue la segunda ópera completa que Andrea Bocelli grabó bajo la dirección de Zubin Mehta. En el papel de Floria Tosca, Fiorenza Cedolins, quien comentó así la experiencia: “Andrea es en verdad una persona extraordinaria.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskCommon crawl Common crawl
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.