a ambos lados de la calle oor Engels
a ambos lados de la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on both sides of the street
“Caminando por la linea del tranvía de Sultanahmet a Aksaray, se ve mausoleos a ambos lados de la calle.
“Walking down the tram line from Sultanahmet to Aksaray, there are burial sites on both sides of the street.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De súbito se extinguieron las tenues sombras de las casas a ambos lados de la calle.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Luego miró a ambos lados de la calle.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Hay tiendas y restaurantes a ambos lados de la calle.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Echa un vistazo a ambos lados de la calle antes de abrir la puerta del porche.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Llegó a la puerta principal y miró a ambos lados de la calle Sacramento.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Había muchos huecos a ambos lados de la calle.
Is his computer still in there?Literature Literature
Frank Wilson, el candidato conservador, miró a ambos lados de la calle antes de llamar al timbre.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Kutlar escudriñó la marea de caras a ambos lados de la calle.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Dúplex idénticos se alineaban a ambos lados de la calle hasta donde alcanzaba la vista.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Había tiendas a ambos lados de la calle, y sobre ellas dos plantas de apartamentos de ladrillo.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Tabernas, teatros y antros de todo tipo se amontonaban a ambos lados de la calle.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Se supone que tiene que haber un coche esperándonos —dijo, mirando a ambos lados de la calle.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Eve los puso en los árboles a ambos lados de la calle.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a ambos lados de la calle, inquieto, y después desapareció en dirección al bulevar Saint-Germain».
Projects of common interestLiterature Literature
Miraba a ambos lados de la calle, como si buscase a alguien.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Había coches silenciosos aparcados a ambos lados de la calle, bañados por el resplandor naranja del alumbrado.
She is # years oldLiterature Literature
Recordó haber caminado por Hollywood Boulevard y haber visto edificios en llamas a ambos lados de la calle.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
A ambos lados de la calle están las casas de piedra gris; Fred y Mac ya habrán llegado.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Hasta la década de 1980, había instalaciones militares británicas a ambos lados de la calle.
Who gives a fuck what you think?WikiMatrix WikiMatrix
Hay unos cuantos aparcados a ambos lados de la calle, pero ninguno se mueve.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Había postes de teléfono a ambos lados de la calle, con cables combados colgando entre ellos.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
—Galen miró a ambos lados de la calle, pero no había taxis.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
En lugar de eso, se sucedían a ambos lados de la calle caras impasibles, feroces.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
A ambos lados de la calle Marietta todos los almacenes estaban en llamas.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
–A ambos lados de la calle, hasta Union Square.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
822 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.