a años luz oor Engels
a años luz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
far cry
No obstante esta situación está aún a años luz de las posibilidades de navegación por Internet que ofrece un ordenador personal.
Still, it's a far cry from using the Internet on a personal computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cumbre quedaba treinta metros más arriba, pero a años luz.
It' s our latest lineLiterature Literature
Cuando miraba a Mae le daba la sensación de que estaban a años luz de distancia.
It' s a political caseLiterature Literature
Dios sabe cómo o dónde se conocieron, dado que sus vidas estaban a años luz.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Podemos explorar señales de vida, a años luz de aquí.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un momento, por una noche, las presiones del trabajo quedaban a años luz de distancia.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
En estos momentos, el mundo entero está a años luz de Theo.
We' re actually turning around?Literature Literature
Estamos a años luz de todo el mundo.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minos Korva está solo a # años luz de la nebulosa
All right, girls, listen upopensubtitles2 opensubtitles2
En realidad, abrir un debate estaba a años luz de la actividad conspiratoria del fraccionalismo.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Está a años luz de lo que tenemos ahora.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que una noche de #...... en una colonia terrestre a # años luz...... ellos atacaron
Ma' am, will you please have a look at this?opensubtitles2 opensubtitles2
Aquí, a las puertas de la muerte, siento como si no estuviera a años luz de mi hijo.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Lo supimos a partir de los estudios espectroscópicos que hicimos de la atmósfera a años luz de distancia.
Henchmen, noLiterature Literature
Pierce, ya deja de intentar meter la expresión " a años luz ".
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, esta imagen sigue estando a años luz.
I' il take care of thatLiterature Literature
La población tenía que ser trasladada a años luz de distancia.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Geográficamente a 900 millas, de Auschwitz, aunque a años luz en cuanto a todo lo demás.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A # años- luz desde la Tierra
night shift picked her upopensubtitles2 opensubtitles2
Las naves colmena están a años- luz de aquí
I mean, what are wepossibly going to say?opensubtitles2 opensubtitles2
Esto está a años luz de: te amo sin importar lo que digas, hagas o pienses.
Train tickets?Literature Literature
Académicamente, Astor Park está a años luz de las escuelas públicas a las que he asistido antes.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Esto sería completamente ridículo si el mensaje proviniera de un planeta a años luz de distancia...
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Menos mal que ella pensaba más o menos lo mismo, aunque a años luz por delante de él.
Told you before, ericaLiterature Literature
A años luz de «Cordero asado», y sin embargo aquí está.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Tales shows estaban a años luz de cualquier conexión con nuestra realidad.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
19247 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.