a igual trabajo, igual salario oor Engels
a igual trabajo, igual salario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equal pay for equal work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A igual trabajo, igual salario
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
A igual trabajo, igual salario en el mismo lugar ha de ser el principio imperante.
There is an upward trend in the economyEuroparl8 Europarl8
—¿Acaso ella no ha oído hablar nunca de eso de a igual trabajo igual salario?
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
En particular, estos códigos prohíben el trabajo infantil y consagran el principio de "a igual trabajo, igual salario".
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneUN-2 UN-2
A igual trabajo, igual salario.
Nice to meet you,KatharineEuroparl8 Europarl8
—¿Acaso ella no ha oído hablar nunca de eso de a igual trabajo igual salario?
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
La legislación pertinente prohíbe toda discriminación en el empleo e impone el respeto del principio “A igual trabajo, igual salario”.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesUN-2 UN-2
La separación entre empleo y familia, tal y como se prevé en las orientaciones en materia de empleo. A igual trabajo, igual salario.
You' il be a better man for this, my friendEuroparl8 Europarl8
Sin él, el principio de "a igual trabajo, igual salario" sigue siendo una mera ilusión, al igual que la reducción de la brecha industrial.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEuroparl8 Europarl8
El nuevo marco deberá asimismo hacer hincapié en la igualdad de acceso al empleo, así como en el principio de «a igual trabajo igual salario».
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERnot-set not-set
Que pueda tener y tenga, efectivamente, las mismas posibilidades y responsabilidades que el hombre y que se cumpla el principio "a igual trabajo igual salario".
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEuroparl8 Europarl8
Destaca que es esencial velar por que se remunere a los niños en edad legal de trabajar con arreglo al principio de «a igual trabajo, igual salario»;
How' d you make out?not-set not-set
Destaca que es esencial velar por que se remunere a los niños en edad legal de trabajar con arreglo al principio de a igual trabajo, igual salario
I want to go back to Viennaoj4 oj4
Por otra parte, no hay ninguna razón para que el adagio «a igual trabajo, igual salario» tan frecuentemente utilizado con razón no se aplique igualmente a los diputados europeos.
Can you do this for me?Europarl8 Europarl8
Políticas de protección: garanticen a las mujeres víctimas de la violencia acceso prioritario a la vivienda, apoyo económico, formación y un trabajo digno donde se aplique el principio de «a igual trabajo, igual salario»;
But alwaysa hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
tiempo garantizar que el sueldo sea adecuado para todos los trabajadores y que se respete el principio de a igual trabajo, igual salario, y deberá eliminar también las trampas del desempleo, la pobreza y la inactividad
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationoj4 oj4
En mi opinión, es del todo inaceptable que eso pueda interpretarse y ser utilizado para cuestionar el principio de "a igual trabajo, igual salario", recogido en el artículo 59 de la Constitución de la República de Portugal.
Yeah, no, you did a great job, FrankEuroparl8 Europarl8
El principio que subyace a este informe es correcto: a trabajo igual, salario igual.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Europarl8 Europarl8
Este planteamiento deberá al mismo tiempo garantizar que el sueldo sea adecuado para todos los trabajadores y se respete el principio de «a igual trabajo, igual salario», y deberá eliminar también las trampas del desempleo, la pobreza y la inactividad.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionnot-set not-set
Este planteamiento deberá al mismo tiempo garantizar que el sueldo sea adecuado para todos los trabajadores y que se respete el principio de «a igual trabajo, igual salario», y deberá eliminar también las trampas del desempleo, la pobreza y la inactividad.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridenot-set not-set
962 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.