estar a las órdenes de alguien
to be at sb's command
a las órdenes de alguien oor Engels
a las órdenes de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at sb's command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debía de haber visto cuánto necesitaba Pökler estar a las órdenes de alguien.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Ralph debe de estar actuando a las órdenes de alguien.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
¿Sigue rondando por la India, a las órdenes de alguien?
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Debía de haber visto cuánto necesitaba Pókler estar a las órdenes de alguien.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
¿Estáis tu marido y tú aquí a las órdenes de alguien?
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué dirá la tripulación de estar a las órdenes de alguien sin Casa?
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, estoy de acuerdo con Smith: trabajan a las órdenes de alguien.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Habrías sido un buen comandante a las órdenes de alguien como Ender.
I killed him, EinarLiterature Literature
Y los asesinatos, cometidos por neonazis a las órdenes de alguien llamado Grozny.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Pero tus días de asesinar a las órdenes de alguien han quedado atrás.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Y olvidar no debemos que Vox Chun a las órdenes de alguien estaba, y para destruirnos conspiró.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
La verdad es que tengo suerte de servir a las órdenes de alguien como usted.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Quería ver si actuabais solos, o bien si estabais a las órdenes de alguien situado más arriba.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
No puedo trabajar a las órdenes de alguien como tú, H
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
—Sí, eso parece —me muestro de acuerdo, feliz de supeditarme a las órdenes de alguien que va a evitar que nos matemos.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
-Sí, eso parece -me muestro de acuerdo, feliz de supeditarme a las órdenes de alguien que va a evitar que nos matemos.
You need oneLiterature Literature
Muchos de los Green Mountain Boys se opusieron, insistiendo en que preferían regresar a sus casas si tenían que servir a las órdenes de alguien que no fuera Ethan Allen.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieWikiMatrix WikiMatrix
—El Ejército me enseñó muy bien lo que ocurre cuando sigues a ciegas las órdenes de alguien.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
No estaba tan contento por estar otra vez a las órdenes de Iden, alguien cinco años más joven que él.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Una vez terminados sus mandatos, al parecer no es extraño que las personas que han ocupado anteriormente los puestos de ouvidor o corregedor pasen a trabajar a las órdenes de alguien a quien podrían haber acusado anteriormente de tortura durante su mandato.
Father, I finally found youUN-2 UN-2
Una vez terminados sus mandatos, al parecer no es extraño que las personas que han ocupado anteriormente los puestos de ouvidor o corregedor pasen a trabajar a las órdenes de alguien a quien podrían haber acusado anteriormente de tortura durante su mandato
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedMultiUn MultiUn
A pesar de las órdenes de la Cancillería, alguien se había asegurado de sellar la casa.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
No voy a ir bajo las órdenes de alguien más.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban jugando a un juego, cumpliendo las órdenes de alguien que, entre bastidores, le había tendido una trampa.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
380 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.