estar a las órdenes de alguien oor Engels
estar a las órdenes de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be at sb's command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debía de haber visto cuánto necesitaba Pökler estar a las órdenes de alguien.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Debía de haber visto cuánto necesitaba Pókler estar a las órdenes de alguien.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
¿Qué dirá la tripulación de estar a las órdenes de alguien sin Casa?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph debe de estar actuando a las órdenes de alguien.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
No estaba tan contento por estar otra vez a las órdenes de Iden, alguien cinco años más joven que él.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Es un asesino a sueldo, podría estar siguiendo las órdenes de alguien.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Creo que, entre todas las personas, tú sabrías lo que se siente al estar a merced de alguien y de sus órdenes.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Incluso cuando las ocasiones de aplicación de una regla son escasas, para que lo normal sea regla (en vez de una orden a alguien) debe estar generalmente definido
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentMultiUn MultiUn
Incluso cuando las ocasiones de aplicación de una regla son escasas, para que lo normal sea regla (en vez de una orden a alguien) debe estar generalmente definido.
Stop the UN deals!UN-2 UN-2
Si, a continuación, los representantes de los dos partidos mayoritarios de esta Cámara, formando una especie de Gran Coalición, nos cuentan que todo está en orden, debe estar permitido, en consecuencia, que alguien que no pertenezca a la Gran Coalición diga que las cosas no están en orden, lo cual me lleva a una segunda cuestión.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Europarl8 Europarl8
A una orden del primer ministro, las autoridades francesas podrían acceder a ordenadores o dispositivos móviles, seguir el rastro de las ubicaciones y espiar mensajes de correo electrónico, mensajes de texto y otras comunicaciones de aquellas personas que, en su opinión, podrían estar en contacto con alguien implicado en actividades sospechosas, incluso inintencionadamente.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godamnesty.org amnesty.org
Que las condiciones que acompaña el plan de la UE y el FMI, y que empeoran las condiciones de vida de los trabajadores, necesitan ser respetadas y que “deberíamos estar felices de que al menos alguien venga a salvarnos y a poner las cosas en orden”.
She misses you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las peticiones ya deben estar produciendo su efecto; de otra manera por que se atreveria alguien a tratar de dar una orden tan ilicita.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos crímenes pueden llegar a ser tan atroces que alcanzan al nivel de la incredulidad y la apostasía del Islam o pueden estar a un menor nivel de desobediencia o negligencia de las órdenes y enseñanzas de Dios y Su Profeta (P y B). Se entiende que si a alguien le falta algo de sí, ya sea bienes o una buena moral, no podrá brindarle estas cosas a otra persona.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.