a la antigua
as of old · in an old-fashioned way · in the old-fashioned way · old-fashioned · old-style · old-world
a lo antiguo oor Engels
a lo antiguo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as of old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta pronto a lo antiguo...
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no pertenecía ni a lo antiguo ni a lo nuevo.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Si te aferras a lo antiguo...
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma simboliza el triunfo de la adaptación y el emplazamiento armonioso de lo nuevo junto a lo antiguo.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workimf.org imf.org
Su fe era un poco a lo Antiguo Testamento, pero noble, sincera.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
La respuesta correcta sería: “Apoyar lo nuevo, sin renunciar a lo antiguo”.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Adictos a lo antiguo: el cambio duele Sí, en cierta medida, somos adictos a nuestros hábitos.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
El mundo evoluciona constantemente: es forzoso renunciar a lo antiguo en provecho de lo nuevo.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Cuando entiendas a Japón verás a lo moderno y a lo antiguo unido en un país.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made ofit in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acostumbrarse a lo antiguo es como intentar aprender nuevas tecnologías».
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Lo nuevo se situa frente a lo antiguo.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Las habitaciones han sido decoradas de modo diferente con un sabor a lo antiguo.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsCommon crawl Common crawl
Lo nuevo sustituye a lo antiguo.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están acostumbrados a lo antiguo, no es maldad.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acogerse a lo antiguo y familiar era una forma de conseguirlo, aunque también un recurso provisional.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Empieza un mundo nuevo, y este mundo nuevo será espantoso para los que se aferren a lo antiguo».
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
La misma palabra tradición implica conformidad, sea a lo moderno o a lo antiguo.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Lo nuevo mejora con el regreso a lo antiguo.
You got to go see RickLiterature Literature
Aunque ponga fin a lo antiguo, al mal, este final ha de entenderse, en suma, como plenitud.
It can' t be cancerLiterature Literature
A veces hay que comprar algo nuevo para reemplazar a lo antiguo
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Es un estilo a lo Antiguo Testamento, estilo que concluyó cuando el Nuevo Testamento vino.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Is 43,16ss destaca la superioridad de lo «nuevo» (antitipo) con respecto a lo «antiguo» (tipo).
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
¿Por qué será que añadir " a lo antiguo ", hace que sea más divertido?
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que renunciar a lo antiguo y conseguir cosas interesantes de los extranjeros.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relación a lo «antiguo», esto es evidentemente «nuevo»: es la novedad evangélica.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.vatican.va vatican.va
30769 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.