a nivel de la calle oor Engels
a nivel de la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at street level
Parece que se hizo a nivel de la calle.
It looks like it was taken at street level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una estupidez decir que ella tenía un buen expediente de acción masiva a nivel de la calle.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
sin embargo, ellos insistieron en que fuera a nivel de la calle.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subieron las escaleras hasta llegar a nivel de la calle, donde había dos taxis aguardándoles.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Nunca le había gustado vivir aquí ni estar a nivel de la calle.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
—A nivel de la calle —afirmó Emili—, solo se ve la sección superior de estas columnas.
Yes,CaptainLiterature Literature
Pues no allí sino a nivel de la calle, ¿te acuerdas del salón de juegos?
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
—A nivel de la calle —afirmó Emili—, sólo se ve la sección superior de estas columnas.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Había una cierta cualidad neblinosa en la visibilidad a nivel de la calle.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Jones, Fiedler, Krug están a nivel de la calle siguiendo a los blancos.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes había tiendas a nivel de la calle, pero al derrumbarse el edificio las aplastó.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Unos instantes más tarde se hallaban a nivel de la calle; la muchacha empezó a buscar un taxi.
He then darkenedLiterature Literature
—Todo eso está muy bien, pero quiero trabajar este asunto a nivel de la calle.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Se ve humo a nivel de la calle
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros más cercanos eran más modestos, con pequeñas tiendas a nivel de la calle.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Lo descubrí a nivel de la calle, pero este tipo está como los Jeffersons: mejorando la vida.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El zócalo o pedestal a nivel de la calle es rústico, para evocar el opus reticulatum romano.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Un hombre levantó la ventana a nivel de la calle y se deslizó adentro, seguido por otros dos.
I believe in ghostsLiterature Literature
Quizá algún avance sobre próximas iniciativas a nivel de la calle.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Florida (2002) utiliza el término "Cultura a nivel de la calle" para definir este tipo de estimulación.
Because of meWikiMatrix WikiMatrix
Escaparates a nivel de la calle casi todos rotos.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Y a nivel de la calle resulta aún más extraño.
About twenty minutesLiterature Literature
—¡Estamos democratizando la economía a nivel de la calle!
Good meal?- VeryLiterature Literature
Al menos no a nivel de la calle.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente, había más a nivel de la calle.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Parece que se hizo a nivel de la calle.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3233 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.