abecé oor Engels

abecé

/a.βe.ˈθe/ naamwoord manlike

Conjunto completo estandarizado de letras cada una de las cuales representa un fonema de una lengua hablada.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ABC

naamwoord

Se dedican 40 horas lectivas al año al estudio de la asignatura Abecé de la Constitución.
Forty hours a year are devoted to the study of the constitutional “ABCs”.

primer

naamwoord

elementary textbook

alphabet

naamwoord

Conjunto completo estandarizado de letras cada una de las cuales representa un fonema de una lengua hablada.

A complete standardized set of letters each of which roughly represents a phoneme of a spoken language.

rudiments · basics · fundamentals · ABC's · elements

Soortgelyke frases

el abecé
ABC

voorbeelde

Las clases estándar de tolerancia las define la ABEC, y se mencionan a continuación.
The standard tolerance classes are defined by ABEC, as identified below.

No, no hemos olvidado el abecé del marxismo.
No, we have not unlearned the ABC of Marxism.

Rodamientos de bolas radiales con todas las tolerancias especificadas por el fabricante de acuerdo con la norma ISO 492 Clase de Tolerancia 2 (o ANSI/ABMA Sdt 20 Clase de Tolerancia ABEC-9 o RBEC-9 u otros equivalentes nacionales) o mejores, y que tengan todas las características siguientes:
Radial ball bearings having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or RBEC-9, or other national equivalents), or better and having all of the following characteristics:

En teoría, es tan sencillo como el abecé.
In theory it’s as simple as ABC.

De modo que la vieja oveja preguntó: «¿Te sabes ya el abecé?
And the old Sheep said ‘Do you know your A B C yet?

Había vivido como una monja du-rante tanto tiempo, que se le había olvidado el abecé del sexo moderno.
She’d lived like a nun for so long, she’d forgotten the ABC’s of modern sex.

Pacem in terris, AAS 55, 1963, 300) —ideologías que ven en la lucha el motor de la historia, en la fuerza la fuente del derecho, en la clasificación del enemigo el abecé de la política— el diálogo resulta difícil y estéril, o, si continúa, es una realidad superficial y falseada.
Pacem in Terris, AAS 55, 1963, p. 300), ideologies which see in struggle the motive force of history, that see in force the source of rights, that see in the discernment of the enemy the ABC of politics, dialogue is fixed and sterile. Or, if it still exists, it is a superficial and falsified reality.

Rodamientos radiales distintos de los especificados en el artículo 2A001, con todas las tolerancias especificadas por el fabricante de acuerdo con la clase de tolerancia 2 de la norma ISO 492 (o ANSI/ABMA Sdt 20, clase de tolerancia ABEC-9 o RBEC-9 u otras normas nacionales equivalentes) o mayor, y que se ajusten a todas las características siguientes:
Radial ball bearings, other than those specified in 2A001, having all tolerances specified in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or other national equivalents), or better and having all the following characteristics:

Se dedican 40 horas lectivas al año al estudio de la asignatura Abecé de la Constitución.
Forty hours a year are devoted to the study of the constitutional “ABCs”.

Giotto le respondió prestamente: —Señor, creo que lo creería cuando mirándoos a vos creyese que sabíais el abecé.
"Whereto Giotto answered promptly:—""Methinks, Sir, he might, if, scanning you, he gave you credit for knowing the A B C."""

Yo defendí el abecé de la lucha en dirección a las masas con el ala «izquierda» de entonces.
I was then defending the ABC of the struggle for the masses against the then existing “left” wing.

No existe ningún abecé sobre cómo despertar.
There are no ABCs of how to wake up.

Otros rodamientos de bolas o rodamientos de rodillos macizos con todas las tolerancias especificadas por el fabricante de acuerdo con las normas ISO 492 Clase de Tolerancia 2 (o ANSI/ABMA Sdt 20 Clase de Tolerancia ABEC-9 o RBEC-9 u otros equivalentes nacionales) o mejores;
Other ball bearings and solid roller bearings having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or RBEC-9, or other national equivalents), or better;

2A101Rodamientos radiales distintos de los especificados en el artículo 2A001, con todas las tolerancias especificadas por el fabricante de acuerdo con la clase de tolerancia 2 de la norma ISO 492 (o ANSI/ABMA Sdt 20, clase de tolerancia ABEC-9 o RBEC-9 u otras normas nacionales equivalentes) o mayor, y que se ajusten a todas las características siguientes:
2A101Radial ball bearings, other than those specified in 2A001, having all tolerances specified in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or other national equivalents), or better and having all the following characteristics:

Rodamientos radiales distintos de los especificados en el artículo 2A001, con todas las tolerancias especificadas de acuerdo con la clase de tolerancia 2 de la norma ISO 492 (o ANSI/ABMA Sdt 20, clase de tolerancia ABEC-9 u otras normas nacionales equivalentes) o mayor, y que se ajusten a todas las características siguientes:
Radial ball bearings, other than those specified in 2A001, having all tolerances specified in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or other national equivalents), or better and having all the following characteristics:

Yo defendí el abecé de la lucha en dirección a las masas con el ala «izquierda» de entonces.
"I was then defending the ABC of the struggle for the masses against the then existing ""leff' wing."

Es importante observar la cara de las personas, es el abecé del interrogador.
It’s important to look at a person’s face, it’s the basic alphabet of the interrogator.

Este abecé es tal como yo lo escribí.
This ABC is the way I wrote it.

Tenía autoridad para comandar el Hoatzin, pero ni siquiera se había molestado en aprender el abecé de su funcionamiento.
She had the authority to commandeer the Hoatzin but had never bothered to learn the first thing about how it operated.

El abecé del buen n egociador es sim ple: la realidad es negociable.
The manifesto of the dealmaker is simple: Reality is negotiable.

Una persona analfabeta se halla fuera de la política; debe aprender primero su abecé.
An illiterate person stands outside politics, he must first learn his ABC.

Rodamientos de bolas o rodamientos de rodillos macizos con todas las tolerancias especificadas por el fabricante de acuerdo con las normas ISO 492 Clase de Tolerancia 4 (o ANSI/ABMA Sdt 20 Clase de Tolerancia ABEC-7 o RBEC-7 u otros equivalentes nacionales) o mejores, y que tengan tanto anillos como elementos de rodadura (ISO 5539) de monel o de berilio;
Ball bearings and solid roller bearings having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 4 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-7 or RBEC-7, or other national equivalents), or better, and having both rings and rolling elements (ISO 5593) made from monel or beryllium;

Otros rodamientos de bolas o rodamientos de rodillos macizos con tolerancias especificadas por el fabricante de acuerdo con las normas ISO 492 Clase de Tolerancia 2 (o ANSI/ABMA Sdt 20 Clase de Tolerancia ABEC-9 o RBEC-9 u otros equivalentes nacionales) o mejores;
Other ball bearings and solid roller bearings having tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or RBEC-9, or other national equivalents), or better;