ablandar oor Engels
ablandar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soften
en
(transitive) To make something soft or softer
El asfalto se ablandó con el calor.
The asphalt was softened by the heat.
tenderize
en
make tender
Describe una experiencia en la que tus pruebas te ablandaron el corazón o lo hicieron más sensible.
Describe an experience when your trials made your heart softer or more tender.
appease
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temper · mitigate · mellow · melt · relent · assuage · ease · palliate · break in · deaden · pacify · pound · soften up · sweeten · to melt · to soften · to soften up · to sweeten · to tenderize · attenuate · alleviate · moderate · patch up · soothe · soak · mollify · polish · knead · go to seed · soft-pedal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos químicos para el tratamiento, la depuración y la filtración del agua, productos para ablandar el agua, productos desincrustantes, productos para la purificación del agua, materias filtrantes (sustancias minerales), materiales filtrantes (sustancias vegetales), materias filtrantes (productos químicos), filtros (materiales cerámicos en partículas)
Using the Sidebar Media PlayertmClass tmClass
Y el segundo profeta, Zacarías, declaró que “muchos pueblos y poderosas naciones realmente [vendrían] a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a ablandar el rostro de Jehová”.
Do some morejw2019 jw2019
Haz lo que puedas para ablandar los corazones de las demás hacia nosotras.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Productos para el tratamiento del agua, en particular productos para ablandar o purificar el agua
In some patients additional factor # was giventmClass tmClass
¿Qué te hace pensar que el Kugel ablandará sus corazones?
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos para ablandar la carne, En concreto,Un instrumento con puntas para golpear la carne
No.I' m an evil spirit, CalucifertmClass tmClass
Espero que se ablandara en los últimos años y que haya sido bueno con Rosa.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Así que si son inteligentes, van a cocinar la grasa hacia abajo primero, hacen que la grasa hacia abajo, y que luego se ablandar la carne.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pacele se elabora cociendo primero la cabeza entera (para ablandar la carne y hacer más fácil el desuello) y entonces retirando toda la carne y resto de tejido de ella.
That' s what it looks like... but it' s notWikiMatrix WikiMatrix
Solo estaba esperando que te des vuelta para ablandar tu almohada...
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tradicional cocido a fuego lento para ablandar la carne puede poner pulposos los vegetales.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
No podía permitir que se le ablandara el corazón.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
«Diosa, madre de los milagros, ¿no podrías ablandar un poco a Bhattacharya?
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Aparatos de tratamiento para ablandar el agua de uso doméstico
Dimensions of the centre axle trailertmClass tmClass
Esterilizadores. Aparatos para la destilación, columnas de destilación, aparatos para filtrar agua, torres de refinado para la destilación, aparatos, equipos e instalaciones de filtrado, de tratamiento, de depuración y para ablandar líquidos
I feel sorry for them, you know?tmClass tmClass
Las primeras lluvias habían empezado a ablandar el terreno, lo cual facilitaba el arar y luego el plantar las semillas.
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
Las líneas y los ángulos son demasiado rectos, y he pensado que te gustaría unirte a mí para ablandar algunos.
Or was it Italy?Literature Literature
Compuesto químico para retirar material extraño de productos para ablandar el agua
lsn· t it still possible to come to an agreement?tmClass tmClass
Preparaciones para el cuidado de las uñas, En concreto,Mojadedos (ablandar uñas)
We didn' t slide into Cougar' s spottmClass tmClass
Se utiliza, principalmente, para ablandar el agua.
See ya tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Antes de ir a la misión, había tenido la impresión de que el marido de mi abuela —que falleció en 1996, antes de unirme a la Iglesia— se esforzaba por ablandar el corazón de ella.
The interval between injections must be at least one monthLDS LDS
19 Y también Jacob y José, siendo jóvenes todavía, y teniendo necesidad de mucho sostén, se acongojaron a causa de las aflicciones de su madre; y ni ami esposa con sus lágrimas y súplicas, ni tampoco mis hijos, lograron ablandar el corazón de mis hermanos y conseguir que estos me soltaran.
What' s the matter, what' s happened to me?LDS LDS
¡No se ablandará ni un instante, ni siquiera para evitarme la tumba!
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Aparatos para filtrar el agua, máquinas para la esterilización del agua, aparatos y máquinas para la purificación del agua, aparatos e instalaciones para ablandar el agua, instalaciones para conducción y distribución del agua, bocas de agua y aspersores, aparatos calentadores y enfriadores de agua, depósitos de agua bajo presión. Bañeras, guarniciones de bañeras
Well, that' s lovelytmClass tmClass
Y a Tallu lo ablandarás regalándole un caballo.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.