aborto no provocado oor Engels
aborto no provocado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
miscarriage
A su edad yo ya había tenido cuatro abortos no provocados.
At her age I had already got four miscarriages!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A su edad yo ya había tenido cuatro abortos no provocados.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igualmente, muchas mujeres pobres tienen altas tasas de anemia, fecundidad y abortos no provocados.
You still think making the Judases was wrong?UN-2 UN-2
Para cuando tenía poco más de veinte años de edad, ya había sufrido cinco abortos no provocados.
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
Era como tener un embarazo secreto y un aborto no provocado cada semana.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Por ejemplo, la exposición a plaguicidas sin los necesarios medios de protección ha provocado mayores complicaciones durante el embarazo, incluido el aborto no provocado de trabajadoras agrícolas migratorias.
Then they stopped, suddenlyUN-2 UN-2
Por ejemplo, la exposición a plaguicidas sin los necesarios medios de protección ha provocado mayores complicaciones durante el embarazo, incluido el aborto no provocado de trabajadoras agrícolas migratorias
Don' t trip, dogMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la exposición a plaguicidas sin los necesarios medios de protección ha provocado mayores complicaciones durante el embarazo, incluido el aborto no provocado de trabajadoras agrícolas migratorias (Organización Internacional para las Migraciones
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyMultiUn MultiUn
La enfermedad puede desembocar en septicemia, infecciones cerebrales y abortos no provocados, y suele afectar a grupos especialmente vulnerables como por ejemplo los recién nacidos, las mujeres embarazadas, y las personas de mayor edad o con problemas inmunitarios.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decembercordis cordis
De acuerdo con la investigación, la tasa de mortinatalidad y de abortos no provocados era muy superior en las zonas afectadas, principalmente en el condado de Békés, que en las zonas testigo (a que se suministraba agua sin arsénico
He hasn' t got the sense he was born withMultiUn MultiUn
De acuerdo con la investigación, la tasa de mortinatalidad y de abortos no provocados era muy superior en las zonas afectadas, principalmente en el condado de Békés, que en las zonas testigo (a que se suministraba agua sin arsénico).
Keep our heads down with an occasional shellUN-2 UN-2
Usted no ha provocado el aborto, señor, no más de lo que puede haberlo provocado su esposa.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
La utilización de uranio empobrecido contra el Iraq ha tenido como resultado un marcado aumento de los casos de cáncer, abortos no provocados y nacimiento de bebés defectuosos, especialmente en las provincias del sur del Iraq, donde se emplearon ese tipo de armas.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
La utilización de uranio empobrecido contra el Iraq ha tenido como resultado un marcado aumento de los casos de cáncer, abortos no provocados y nacimiento de bebés defectuosos, especialmente en las provincias del sur del Iraq, donde se emplearon ese tipo de armas
Just get her homeMultiUn MultiUn
La revisión de 1 de febrero de 2012 autorizó a las trabajadoras en empleos que conllevan riesgos para su salud, por ejemplo de aborto no provocado o de muerte prenatal, dividir su licencia de maternidad entre dos períodos, unos antes y otro después del parto.
I didn' t meet Thelonious untilUN-2 UN-2
La concesión de la licencia se basa en la condición de que la esposa legítima del empleado haya dado a luz a un hijo o haya sufrido un aborto no provocado y el empleado pueda ayudar a cuidar del hijo o ayudar en la convalecencia de la esposa.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
La concesión de la licencia se basa en la condición de que la esposa legítima del empleado haya dado a luz a un hijo o haya sufrido un aborto no provocado y el empleado pueda ayudar a cuidar del hijo o ayudar en la convalecencia de la esposa
There' s a thought- I should have a cigarMultiUn MultiUn
Con respecto al número de abortos provocados, no hay datos oficiales al respecto.
The best thing we can do is go on with our daily routineUN-2 UN-2
Con respecto al número de abortos provocados, no hay datos oficiales al respecto
And I am not gonna just abandon youMultiUn MultiUn
Un aborto provocado no sería barato, pero resultaría mucho más económico que la alternativa.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
De todas maneras la autopsia demostrará si el aborto fue o no fue provocado.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
En # y por tercer año consecutivo, el número de abortos provocados no superó el número de nacidos vivos # por # nacidos vivos ( # en # y # en
I' il meet you in the lab in an hourMultiUn MultiUn
Sin embargo, las investigaciones demuestran que el aborto provocado no es seguro ni para la salud mental ni para la salud reproductiva de la mujer.
Non-legislative actsUN-2 UN-2
En # al igual que en los tres años anteriores, el número de abortos provocados no sobrepasó al número de nacimientos ( # abortos por cada # nacidos vivos
I don' t want to see him that sad anymore.SoMultiUn MultiUn
En relación a la mortalidad materna en México, la cuarta causa de muerte es por complicaciones del aborto que incluye no sólo abortos provocados sino todo tipo de aborto, como lo son los abortos espontáneos.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
En relación a la mortalidad materna en México, la cuarta causa de muerte es por complicaciones del aborto que incluye no sólo abortos provocados sino todo tipo de aborto, como lo son los abortos espontáneos
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofMultiUn MultiUn
233 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.