Aborto selectivo por sexo
sex-selective abortion
aborto selectivo oor Engels
aborto selectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
selective abortion
En los últimos cinco años se han reforzado las leyes contra el aborto selectivo y el matrimonio infantil;
Laws against selective abortions and child marriages have been tightened in the past five years;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Abortos selectivos en la India
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
—Entonces ¿qué pasa con las sociedades que practican el aborto selectivo o matan a las niñas?
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
En muchos países, es frecuente la práctica del aborto selectivo o del infanticidio.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?not-set not-set
Las ingentes demandas de dotes han dado lugar a infanticidios femeninos y abortos selectivos.
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
Le preocupan en particular las prácticas de aborto selectivo en función del sexo en las zonas rurales.
I can tell you this muchUN-2 UN-2
No obstante, esa alta tasa no puede atribuirse a un aborto selectivo en función del sexo del feto.
You think he' s still out thereUN-2 UN-2
En los últimos cinco años se han reforzado las leyes contra el aborto selectivo y el matrimonio infantil;
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
En algunos países la tecnología ha hecho que el aborto selectivo se anticipe a las reformas legislativas.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
También se están tomando medidas para hacer frente al flagelo de los abortos selectivos de niñas
Look, I' m sorry I dragged you into that, manMultiUn MultiUn
Unirse contra el aborto selectivo y el infanticidio de las niñas.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenCommon crawl Common crawl
– ¿Podría explicar -preguntó Tierney-, sus preocupaciones acerca del aborto selectivo de los minusválidos?
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
El aborto selectivo por sexo es la práctica de interrumpir un embarazo según el sexo previsto del bebé.
It could have had a danger of being tagged onWikiMatrix WikiMatrix
Este conflicto se manifiesta sobre todo cuando se discuten leyes sobre el aborto selectivo por sexo.
The list calls for an all- out effortWikiMatrix WikiMatrix
Los funcionarios dispusieron establecer tribunales de vía rápida para castigar a aquellos que practican abortos selectivos por sexo.
TeII them we' re in ready and thank themWikiMatrix WikiMatrix
Como consecuencia del aborto selectivo sexual, la proporción mujer:varon en la India era de 927:1.000 en 1991.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
En algunas culturas, la familia y las preferencias culturales por los varones llevan a abortos selectivos de niñas.
Can we put him/her a microphone?UN-2 UN-2
No obstante, esa alta tasa no puede atribuirse a un aborto selectivo en función del sexo del feto
My daughter' s got a soccer gameMultiUn MultiUn
El aborto selectivo por sexo, atribuido a preferencias culturales, se ha expandido mucho en el país.
You see a woman, clothed in purpleand scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Tampoco debe pasarse por alto el efecto que puede tener el aborto selectivo en las personas discapacitadas.
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
– ¿Podría explicar -preguntó Tierney-, sus preocupaciones acerca del aborto selectivo de los minusválidos?
But there was a dog- basketLiterature Literature
· La capacitación de profesionales en materia de aborto selectivo y la proporción de interrupciones del embarazo;
I' il go northUN-2 UN-2
“El aborto selectivo de niñas, sobre todo después de la primera, ha aumentado sustancialmente en la India.”
Outlet tubejw2019 jw2019
Se han reforzado las leyes contra el aborto selectivo, aunque no se aplican adecuadamente;
What about history?UN-2 UN-2
También se están tomando medidas para hacer frente al flagelo de los abortos selectivos de niñas.
Yes, the member is right about internal trade barriersUN-2 UN-2
Sírvanse informar también de las medidas concretas adoptadas para acabar con los abortos selectivos en función del sexo.
Until the database responsible for archiving documentsto be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleUN-2 UN-2
400 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.