aborto sin complicaciones oor Engels
aborto sin complicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safe abortion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del total de pacientes, el 11,9% y el 83,3% tuvieron, respectivamente, un aborto completo y un aborto parcial, sin complicaciones graves.
That' s not happening eitherspringer springer
La reducción de los abortos en condiciones de riesgo mediante la prestación de servicios de aborto sin complicaciones y anticoncepción es la forma más sencilla de conseguir un efecto positivo sobre la mortalidad materna; sin embargo, la asistencia integral en casos de aborto sigue estando infravalorada, politizada y siendo objeto de negociación.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulationand correspond to the dates of application of the weightingsUN-2 UN-2
No hay evidenca de problemas de maternidad entre las mujeres que han tenido un aborto seguro y sin complicaciones, y quienes desean quedar embarazadas posteriormente.
Is this... all that I am?Common crawl Common crawl
El asesoramiento médico sobre cuestiones obstétricas y ginecológicas también abarca las complicaciones durante el embarazo, así como los abortos incompletos, con o sin complicaciones, y otras intervenciones quirúrgicas para proteger la salud de las embarazadas.
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
Las principales causas de mortalidad materna son el paludismo, las hemorragias, la eclampsia, los abortos sin seguridad y las complicaciones del parto. Estas causas están asociados con la falta de acceso a servicios de salud reproductiva de buena calidad y bajo costo
No one could tell it was meMultiUn MultiUn
Además, un aborto sin complicaciones no causa infertilidad ni problemas en futuros embarazos.
Yes, we are cunt hair closeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de un aborto sin complicaciones, el revestimiento uterino comienza a sanar de inmediato.
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mortalidad materna también obedece a que las mujeres compran medicamentos de libre venta en el mercado para inducir el aborto, sin conocimiento de sus familiares, y sufren complicaciones.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.UN-2 UN-2
La evidencia médica muestra que tener un aborto sin complicaciones no afectará tu capacidad de quedar embrazada y tener hijos.
Stroke yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cifra oficial anual de ingresos hospitalarios por complicaciones relacionadas con el aborto es de # (Datos # ); sin embargo el MINSA manifiesta que existe subregistro
G doesn' t have stuffMultiUn MultiUn
Ya se han emitido los mandamientos administrativos pertinentes, incluidas las normas sobre maternidad sin riesgo y prevención y tratamiento del aborto y sus complicaciones
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeMultiUn MultiUn
Ya se han emitido los mandamientos administrativos pertinentes, incluidas las normas sobre maternidad sin riesgo y prevención y tratamiento del aborto y sus complicaciones.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
Cada año se realizan # millones de abortos sin condiciones de seguridad y medio millón de mujeres mueren por complicaciones durante el parto
Offense, let' s goMultiUn MultiUn
Cada año se realizan 20 millones de abortos sin condiciones de seguridad y medio millón de mujeres mueren por complicaciones durante el parto.
He got the phoneUN-2 UN-2
Ante la alta incidencia del aborto, Jhpiego puso en marcha el Consorcio de Atención Postaborto, iniciativa internacional que tiene por objetivo velar por que las complicaciones del aborto se solventen sin peligro y por que en el futuro se puedan evitar los abortos gracias a mejores servicios de planificación familiar.
Your dad' s been sentencedUN-2 UN-2
Dado que muchas mujeres reanudan su actividad sexual poco después de tener un aborto sin complicaciones, la anticoncepción es una parte esencial de la atención integral del aborto.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que muchas mujeres reanudan su actividad sexual poco después de tener un aborto sin complicaciones, la anticoncepción es una parte esencial de la atención integral del aborto.
Where did this come from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y muchas otras mujeres y niñas que tienen abortos clandestinos de manera aislada —sin apoyo y a menudo padeciendo complicaciones de salud, incertidumbre o temor— sobreviven a la práctica y solo ellas conocen lo vivido.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tableshrw.org hrw.org
La cifra oficial anual de ingresos hospitalarios por complicaciones relacionadas con el aborto es de 6,694 (Datos MINSA, 2002); sin embargo el MINSA manifiesta que existe subregistro.
There are # adam wildersUN-2 UN-2
Unos 8 millones de mujeres necesitan atención médica como consecuencia de complicaciones derivadas de abortos en condiciones de riesgo; sin embargo, más de un tercio de estas mujeres nunca han tenido acceso a una atención adecuada.
All that work, and only this to showUN-2 UN-2
Se estima que entre el # % y el # % de todas las mujeres a las que se practican abortos sin las condiciones de seguridad necesarias necesitan asistencia médica en caso de complicación
A- negative' s all we gotMultiUn MultiUn
Proporcione a las mujeres y adolescentes embarazadas acceso a servicios de calidad para atender las complicaciones derivadas de los abortos realizados sin condiciones de seguridad y reduzca la tasa de mortalidad materna, de conformidad con lo dispuesto en la recomendación general 44 del Comité sobre la mujer y la salud.
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
Tuve un aborto exitoso sin complicaciones.
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité observa con preocupación que, según el sistema jurídico del Estado parte, el aborto es ilegal en todas las circunstancias, incluso cuando peligran la vida o la salud de la mujer o el embarazo tiene su origen en la violación o el incesto, y que las complicaciones de los abortos clandestinos y sin las debidas condiciones son una de las principales causas de las defunciones maternas.
How are you holding up?UN-2 UN-2
El Comité observa con preocupación que, según el sistema jurídico del Estado parte, el aborto es ilegal en todas las circunstancias, incluso cuando peligran la vida o la salud de la mujer o el embarazo tiene su origen en la violación o el incesto, y que las complicaciones de los abortos clandestinos y sin las debidas condiciones son una de las principales causas de las defunciones maternas
What' s this League?MultiUn MultiUn
130 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.