aborto por razones médicas oor Engels
aborto por razones médicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
therapeutic abortion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se penaliza el aborto por razones médicas y por violación (párrs. 188 a 190)?
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileUN-2 UN-2
Abortos por razones médicas (como porcentaje de nacidos vivos)
cop) We' re at the scene right nowUN-2 UN-2
Uso de anticonceptivos y aborto por razones médicas
And then they both laughedUN-2 UN-2
¿Se penaliza el aborto por razones médicas y por violación (párrs # a # )?
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeMultiUn MultiUn
Tanto Indonesia como Malasia han modificado su legislación para permitir la práctica del aborto por razones médicas
Dougal, there' s a roundabout!MultiUn MultiUn
Diversas instituciones y hospitales importantes, incluido el Instituto Nacional Materno Perinatal, aplican directrices relacionadas con el aborto por razones médicas.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyUN-2 UN-2
En octubre de 2009, el número de hospitales aumentó a 443 y 60 de ellos practicaban abortos por razones médicas y jurídicas.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
La oradora desea saber qué posibilidades hay de modificar la legislación, por lo menos para que pueda practicarse el aborto por razones médicas.
But you... you made it throughUN-2 UN-2
Entre # y # fue posible practicarse abortos por razones médicas y sociales gratuitamente en establecimientos públicos, en virtud de los planes de seguro de salud
Beers are # centsMultiUn MultiUn
En el Perú se practica el aborto por razones médicas y se están adoptando medidas para estandarizar ese procedimiento en todos los centros de salud.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceUN-2 UN-2
Entre 1956 y 1993 fue posible practicarse abortos por razones médicas y sociales gratuitamente en establecimientos públicos, en virtud de los planes de seguro de salud.
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
El Comité incluso ha recibido información sobre mujeres que fallecieron por no solicitar un tratamiento cuando habrían necesitado que se les practicase un aborto por razones médicas.
There' s nobody insideUN-2 UN-2
En contraste con el gran número de hospitalizaciones relacionadas con abortos practicados en condiciones de riesgo, los abortos por razones médicas, de conformidad con el artículo # parecen poco frecuentes, como ilustra el cuadro
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisMultiUn MultiUn
En contraste con el gran número de hospitalizaciones relacionadas con abortos practicados en condiciones de riesgo, los abortos por razones médicas, de conformidad con el artículo 128, parecen poco frecuentes, como ilustra el cuadro 9.
straight flushUN-2 UN-2
El número de abortos inducidos por razones médicas llegó a 4.789.
You really did that?UN-2 UN-2
Los abortos practicados por razones médicas son gratuitos.
Let me show you the plansUN-2 UN-2
Desde 1993, los abortos por razones no médicas no han sido financiados por el sistema de salud pública.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageWikiMatrix WikiMatrix
Solo los abortos por razones médicas se extienden a la semana 24. La legalización del aborto fue asunto de debate público en los Países Bajos durante los años 1970 cuando muchos otros países de Europa Occidental liberalizaron sus leyes.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
Sin directrices claras sobre lo cerca de la muerte que debe estar una mujer o una niña para que sea legal practicarle un aborto por razones médicas, los médicos tendrán la responsabilidad de retrasar el procedimiento el mayor tiempo posible.
So how come you stopped painting?amnesty.org amnesty.org
La legislación nacional autoriza la práctica del aborto únicamente por razones médicas, como, por ejemplo, en los casos de embarazo prematuro o enfermedad
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusMultiUn MultiUn
La legislación nacional autoriza la práctica del aborto únicamente por razones médicas, como, por ejemplo, en los casos de embarazo prematuro o enfermedad.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
El Departamento de Salud no registró abortos por razones médicas durante ese período, aunque debe tenerse en cuenta que las mujeres que sufrieron embarazos con complicaciones podrían haber sido remitidas al Reino Unido para su tratamiento especializado y por consiguiente, de habérseles practicado abortos por razones médicas en el Reino Unido, éstos no estarían incluidos en las estadísticas.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfUN-2 UN-2
El Departamento de Salud no registró abortos por razones médicas durante ese período, aunque debe tenerse en cuenta que las mujeres que sufrieron embarazos con complicaciones podrían haber sido remitidas al Reino Unido para su tratamiento especializado y por consiguiente, de habérseles practicado abortos por razones médicas en el Reino Unido, éstos no estarían incluidos en las estadísticas
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itMultiUn MultiUn
Los costos de la intervención son financiados por la Caja del Seguro Nacional de Enfermedad cuando el aborto es recomendado por razones médicas
Take it easyMultiUn MultiUn
165 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.