abra bien la boca oor Engels

abra bien la boca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

open wide!

y abrían bien la boca para la lluvia primaveral.
And their mouth they opened wide for the spring rain.

open your mouth wide

Echa la cabeza hacia atrás y abre bien la boca.
Lean your head back and open your mouth wide.

voorbeelde

Abra bien la boca
Open real wide

CnnncrrnislcAs cLiNIcAS,La subluxaciónpuede observarseclínicamente con sólo indicar al paciente que abra bien la boca.
Subluxation can be observed clinically merely by asking the patient to open wide.

Ahora, abra bien la boca.
Now open wide.

La subluxación puede observarse clí nicamente con sólo pedir al paciente que abra bien la boca.
Subluxation can be observed clinically merely by requesting the patient to open wide.

Abra bien la boca.
Open real wide.

Así que abra bien la boca, pero piense antes.
So open wide, but think first.

—Abra bien la boca —le dijo James.
“Open your mouth wide for me,” James said.

¡ Abra bien la boca!
Open your mouth!

Abra bien la boca.
Open your mouth.

Abra bien la boca.
Okay, now open your mouth.

¿Quieres mearme en la cara, que cierre los ojos y abra bien la boca?
Do you want to piss on my face while I close my eyes and open my mouth?’

Ahora abra bien la boca y diga: " Ah ".
Now open Wide and say, " Ah. " Uh.

Abra bien la boca para mí.
Open wide for me.

Abra bien la boca.
Okay, open wide.

—Vuelva la cabeza... Bien... Abra la boca... Aquí el silencio era menos total que en el resto de la casa.
“Put your head back... Good... Open your mouth...” Here the silence was less intense than in the rest of the house.

Bien, abra la boca
Okay, open your mouth

Bien, abra la boca
All right, open wide

Bien, abra la boca cuanto pueda.
Now, I want you to open up real wide.

Pertenezco a este sitio tanto como un cerdo con vestido, y todos se darán cuenta ni bien abra la boca.
I belong here as much as a pig in a dress does, and everyone will know as soon as I open my mouth.”

Abra la boca bien abierta.
Open your mouth wide.

Espera a que abra la boca bien.
Wait till she opens her mouth really wide.

Muy bien, despacio, abra la boca.
“Okay, slowly, open your mouth.

—Oh, le parecerá bien... hasta que abra la boca.
“Oh, he’ll be fine—until she opens her mouth.

Abra bien los ojos y cierre bien la boca
Now, you keep your trap closed and your eyes open

Abra bien su boca y colóquela directamente sobre la boca de la víctima, sellándola apretadamente.
Open your mouth wide and place it directly on the mouth of the victim, making a tight seal.