a mediados de abril
in mid-April
abriles oor Engels
abriles
es
escarabajo o cucarron volador que aparece en grandes cantidades la víspera del mes de abril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of abril.
April
El próximo abril hará diez años que trabajo aquí.
I'll have worked here ten years next April.
summers
La mayor cantidad de precipitaciones se produce en los meses de verano, entre noviembre y abril.
Most rain occurs in the summer months from November to April.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la nota orientativa sobre la gestión de la actuación profesional y perfeccionamiento publicada en abril de 2013 por la administración del FNUDC, las evaluaciones de la actuación profesional sobre el año anterior y los planes de gestión de la actuación profesional para el año siguiente deben completarse para enero/febrero de cada año.
Volcanic activity has turned the lake to acidUN-2 UN-2
El GTECLP examinó este tema en su segunda sesión, celebrada el 4 de abril.
We' re talking about fictionUN-2 UN-2
Maria Matilda Gordon (Monymusk, 30 de abril de 1864-24 de junio de 1939) (nacida Ogilvie), conocida también como May Ogilvie Gordon, fue una eminente geóloga y paleontóloga escocesa.
I know a lot of womenWikiMatrix WikiMatrix
El 7 de abril de 2010, una aeronave militar turca C-130 violó en dos ocasiones las normas internacionales de tráfico aéreo y en dos ocasiones el espacio aéreo nacional de la República de Chipre.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
Esta edición fue severamente criticada por el historiador del ajedrez Edward Winter, quien dijo que De Firmian había «destruido» el libro cambiando los textos de Capablanca, eliminando partidas incluidas en ediciones anteriores y añadiendo otras no jugadas por Capablanca. De Firmian también escribió la 15.a edición de Modern Chess Openings, publicada en abril de 2008.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionWikiMatrix WikiMatrix
Analizaremos el informe de abril para brindarles cifras exactas
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureMultiUn MultiUn
En abril de 2010, los palestinos se introdujeron en el Libro Guinness de los Récords por el plato más grande de Musakhkhan.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesWikiMatrix WikiMatrix
Otras flores y capullos, cortados, para ramos o adornos, frescos, del 26 de octubre al 30 de abril:
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurlex2019 Eurlex2019
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías y EUROPOL, abril de 2010.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableUN-2 UN-2
Visto el Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 1,
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Destaca la necesidad de aplicar el Protocolo de París sobre relaciones económicas de # de abril de # quinto anexo del Acuerdo Provisional Israelí-Palestino sobre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, firmado en Washington, D.C., el # de septiembre de # en particular en lo que respecta a la liquidación pronta e íntegra de los ingresos por concepto de impuestos indirectos palestinos
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseMultiUn MultiUn
Janet Novack, “You Know Who You Are, and So Do We”, Forbes, Tomo 153, Número 8, 11 de abril de 1994, páginas 88-92. 5.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
celebrada la vista el 2 de abril de 2014;
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
El Comité toma nota de la afirmación del autor de que fue detenido y torturado entre el 30 de abril de 2002 y finales de junio de 2002.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
Corrección de errores de la Decisión no 1/2004 (2004/480/CE) del Comité Mixto Veterinario creado en virtud del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, de 28 de abril de 2004, sobre la modificación del apéndice 5 del anexo 11 del Acuerdo (DO L 160 de 30.4.2004)
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergencia
Colonel, he' s crazy!oj4 oj4
La situación de seguridad empezó a deteriorarse a partir de marzo de 2003 y el deterioro culminó con el intenso bombardeo de Bujumbura en abril y en julio por el CNDD-FDD (Nkurunziza) y el PALIPEHUTU-FNL (Rwasa), respectivamente.
That just isn' t done, you knowUN-2 UN-2
1 Mediante su recurso, la Comisión Europea solicita al Tribunal de Justicia que declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 56 TFUE al haber adoptado los artículos 137, apartado 8, 138, tercer guión, 153 y 157, apartado 3, de la Ley marco (I) de 27 de diciembre de 2006 (Moniteur belge de 28 de diciembre de 2006, p. 75178), en su versión en vigor desde el 1 de abril de 2007 (en lo sucesivo, «disposiciones controvertidas» y «Ley marco», respectivamente), es decir, al imponer a los prestadores autónomos de servicios establecidos en un Estado miembro distinto del Reino de Bélgica la obligación de efectuar una declaración previa al ejercicio de su actividad en Bélgica (en lo sucesivo, «declaración Limosa»).
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
6.bis Dos veces al año, con ocasión de la presentación del expediente contemplado en el apartado 5, destinado a la contabilización con cargo al presupuesto comunitario de los gastos pagados durante los meses de mayo y de noviembre para el cuadro bajo el punto a), y de abril y octubre para los cuadros bajo la letra b), los Estados miembros adjuntarán en anexo:
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
Vista la Directiva 91/263/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1991, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos terminales de telecomunicaciones, incluido el reconocimiento mutuo de su conformidad (1), modificada por la Directiva 93/68/CEE (2), y, en particular, el segundo guión del apartado 2 de su artículo 6,
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
1o de abril a 31 de diciembre de 1996 (adicionales) (saldo)
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
El 5 abril, día de las elecciones, las Naciones Unidas registraron 476 incidentes de seguridad en todo el país, de los que por lo menos 271 estuvieron directamente relacionados con las elecciones, frente a los 488 incidentes registrados el día de las elecciones parlamentarias en 2010 y los 310 registrados el día de las elecciones presidenciales de 2009.
Maximum electrical consumption: ... kWUN-2 UN-2
El documento relativo a la tercera fase de ese proyecto se firmó en abril de 2008.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (5);
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Tengo el honor de señalar a su atención la declaración hecha pública el 3 de abril de 2000 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de la Unión Europea, sobre la suspensión de las ejecuciones en Filipinas (véase el anexo).
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.