Tenemos que comer porque acabamos de comer
We have to eat because we just ate
acabo de comer oor Engels
acabo de comer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have just eaten
I just ate
Creo que los huevos que acabo de comer estaban podridos.
I think the eggs that I just ate were rotten.
I just finished eating
I've just eaten
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre.
I've just eaten so I'm not hungry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acabó de comer, salió del establecimiento y se desplazó hasta el drugstore más cercano.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Pero, acabo de comer un sandwich.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando acabó de comer, temió que su corsé —de por sí ya muy gastado— cediera del todo.
I can' t help youLiterature Literature
Ahora mismo acabo de comer, pero podría... —Ya hemos comido —lo interrumpió Jesse.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Cuando acabé de comer, la camarera me preguntó si quería postre.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Me la acabo de comer..., lo siento, debí preguntarte si querías media.
And do nothing we want to doLiterature Literature
—Me gusta poner un poco de orden cuando acabo de comer —dijo.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Acabó de comer justo cuando entró Kyle.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
—Te reclaman de nuevo —dijo Arbatov cuando Delaroche acabó de comer.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Cuando acabé de comer y dejé el plato en el fregadero, Jim bajó de la planta de arriba.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
No, gracias, acabo de comer.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, Gene acaba de comer.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de comer, así que no tengo mucha hambre.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando acabé de comer, respiré hondo y salí fuera, donde Travis estaba acabando de fumar un cigarrillo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national,regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
¡ Acabas de comer!
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No pasa nada si acabas de comer, luego sí que está mal. "
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuéntanoslo, y yo te diré cuáles eran los ingredientes de la brownie que te acabas de comer.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
¿Incluye mi hologenoma los microbios del bocadillo que acabo de comer?
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Pero la carne que acabo de comer no procede de la ternera.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
No me contestes o vomitaré toda la mierda que acabo de comer.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Te acabas de comer la bolsa entera de hongos.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes# #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero acaba de comer, así que no la alimentaremos de nuevo durante un rato.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Por favor, acabo de comer.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nena, acabas de comer.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La perla debe haber sido lo que me acabo de comer!
This is very interestingLiterature Literature
1449 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.