me acabo de despertar de una siesta
I just woke up from a nap
acabo de despertar oor Engels
acabo de despertar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just woke up
Me acabo de despertar y ya ella se había ido.
I just woke up, and she was already gone.
I've just woken up
Me acabo de despertar.
I've just woken up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella acaba de despertar.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me acerca a la oreja y me susurra—: Tu padre acaba de despertar, Samantha.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
¡ Acaba de despertar!
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he llamado, Cesáreo, porque esta noche he tenido un sueño del que acabo de despertar.
Your kind is persistentLiterature Literature
Creo que lo acabas de despertar.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y deshacerse de la mirada de “me acaba de despertar”.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Acaba de despertar de su siesta
Hey, hey, hey.What' s the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
Fue porque... durante un tiempo, estuve inconsciente y acabo de despertar.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de despertar.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de despertar.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y acabé de despertar brusca y completamente; Gwen no estaba a mi lado.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Mi amigo acaba de despertar del coma.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, me acabo de despertar.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de despertar, y literalmente olí el café y el tocino.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayland se acabó de despertar y encontró la puerta oscura y vacía.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Anoche me metí en la cama y acabo de despertar.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Abuela, tu habrás estado en coma, pero siento como si fuera yo la que se acaba de despertar.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que... quizás acabas de despertar, puede que sea sólo una pesadilla
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, acaba de despertar.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ voz de quien se acaba de despertar, carajo!
Vespusians speak of no visitors hereopensubtitles2 opensubtitles2
Me acabo de despertar, eso es todo.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madera se flexionó como un músculo que acaba de despertar.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Le parece que se acaba de despertar dentro del pellejo de otro.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Acabo de despertar en una bañera llena de hielo.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.