acaba de llegar a la escuela
she has just arrived at school
acabo de llegar oor Engels
acabo de llegar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have just arrived
Acabo de llegar aquí.
I have just arrived here.
I just arrived
Acabo de llegar de Gran Bretaña
I just arrived from Great Britain.
I just came
Bueno, la verdad es que acabo de llegar de allí.
Well, actually, I just came back from there.
I just got
Acabo de llegar a la estación. Te estaré esperando en la biblioteca.
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
I just got here
Acabo de llegar aquí.
I just got here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto acaba de llegar desde Dublín.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de llegar a Bagdad con una delegación cultural.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
De cualquier modo, Leopardo salió de la granja primero y yo acabo de llegar hoy.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Los mounties de Banff y Canmore están allí y el inspector médico acaba de llegar.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Debe de ser el juego de miniaturas que acaba de llegar.
Sounds all rightLiterature Literature
Nuestro barco acaba de llegar y nos quedaremos en Lisboa seguramente hasta el domingo.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Acaba de llegar.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de llegar a Brasil con una tarea desafiante y con un plazo de tiempo reducido.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
La edición de mediodía, acaba de llegar.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gant, acabas de llegar.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de llegar.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto acaba de llegar.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señoras y señores, acaba de llegar una noticia a redacción.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delphine, ven y mira lo que acaba de llegar.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El secretario, monsieur Stonor, acaba de llegar de Inglaterra.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
No, acabo de llegar
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofopensubtitles2 opensubtitles2
Acaba de llegar.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señorita Alix está arriba, acaba de llegar y ha subido directamente.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Qué tal esto, el archivo acaba de llegar.
No, but I want to know what your prints are doingon those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabas de llegar a casa y estás herida.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Sí, acabo de llegar.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella acaba de llegar esta mañana.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted conoce bien a los habitantes, yo acabo de llegar y soy casi extranjero en mi país.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Brad Hammond, acaba de llegar ahora mismo.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, acaba de llegar este paquete para la Sra. Winston.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11961 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.