acabo de enterarme oor Engels
acabo de enterarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I just found out
Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.
I just found out that my wife cheated on me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, acabo de enterarme de que Quilan va a ir.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
¡Acabo de enterarme de que las dos vamos a estar mañana en esa cosa de los Six-Ninths!
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Acabo de enterarme de que el gobernador la ha convocado.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Acabo de enterarme de que está aquí
I' il defend our wealth from the foreign invader!opensubtitles2 opensubtitles2
El tono de estas manifestaciones es amenazante -acabo de enterarme por teléfono y por radio.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEuroparl8 Europarl8
Acabo de enterarme de que está bien.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, acabo de enterarme.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de enterarme.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y acabo de enterarme de que el dispositivo nuclear puede ser detonado en cualquier momento.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de enterarme de lo de tu tía.
You short ass bitch!Literature Literature
Acabo de enterarme de lo de Luca Raines.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de enterarme de que cuando partamos hacia Ebou Dar también vendrán Vandene y Adeleas.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Acabo de enterarme.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Acabo de enterarme de la boda de Hill con Samuel Masham.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Acabo de enterarme de su accidente.
You' re luckyLiterature Literature
—Acabo de enterarme de lo que ha pasado y sé que te culpas por ello.
Put this one on when you come backLiterature Literature
—Carley, acabo de enterarme de que has solicitado el puesto libre que ofrece la revista.
do we have an arrangement?Literature Literature
Acabo de enterarme de algo horrible.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Sí, acabo de enterarme.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de enterarme de que lleva días sin separarse de esa chica que vive con sus padres.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Acabo de enterarme de que el carcelero que lo liberó hace dos semanas no le dio cierta información.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Acabo de enterarme de algo nuevo, y ya estoy harta de sus mentiras.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Acabo de enterarme que ella fue a un colegio de monjas en Beuthen.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba sin cobertura y acabo de enterarme de la noticia».
Come on, come with meLiterature Literature
Murió de cáncer y acabo de enterarme.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
1291 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.