acaecé oor Engels
acaecé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of acaecer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el en-tonar del agradecimiento como del ser saludado del hombre acaece el evento del ser ahí.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Y el espacio de las estrellas se abre tan sólo cuando acaece lo que vislumbramos como la consonancia de los corazones.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Lo que existe o acaece puede tener el status de la existencia física o bien el status de la existencia mental.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
- si no acaece un siniestro de fabricación , se aplicarán las disposiciones del apartado 2 del artículo 4 de la póliza adicional : la cuenta de pérdidas que debe presentar el asegurado incluirá , en el debe , el importe de las cantidades pagadas al beneficiario , y en el haber , el importe de las restituciones obtenidas por el asegurado .
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
Y si algún mal acaece a uno de los muchachos, que el mismo mal aflija al otro.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Por eso, todo lo que acaece en estos días, también tiene que ser así, para que pueda venir la renovación.
And a detonator in her handLiterature Literature
El dicho “del” comienzo acaece-apropiadoramente recordando la palabra pensante y obsequia (dice a) y rehúsa el discurso.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Y si esto acaece con la piel de un hombre, ¿puede acaecer también con la piel de un buey?
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Entonces, como acaece casi siempre en estas luchas, vino el período de las transacciones.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
En la libertad ex-sistente del Da-sein acaece la ocultación del ente en su totalidad, es el ocultamiento.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
A pesar de saber, al igual que Wittgenstein que " el mundo es todo lo que acaece " el tenienteJames Lockwood del 1er Batallón del regimiento de York y Lancaster resulta herido por fuego amigo y muere en camino al hospital.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se denomina cremasco a pesar que su producción a menudo acaece en otros lugares, porque Crema siempre ha sido el lugar principal de comercio y de consumo de las hormas de queso Salva, así como ha ocurrido con otros tipos (ex. Bra, Gorgonzola).
Oh, fucking hell!WikiMatrix WikiMatrix
Y al fin y al cabo, la muerte le acaece a todos los hombres.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Sin embargo, el hermano de Tadashi razonó con él en estos términos: “El emperador, como cualquier otra persona, enferma y envejece, no puede escapar de lo que acaece a todo hombre: la muerte.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housejw2019 jw2019
Pero ello acaece sólo en el saber de su esencia histórica. 97.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
La aceptación de la invitación acaece cuando el usuario marca el número y los servicios del ÖRF le atienden, instante en el que, simultáneamente, se pone en marcha el proceso de pago, incorporándose el precio a la factura telefónica del cliente, quien, en ese instante, opta a jugar en directo o, en su caso, adquiere el derecho a intervenir en la rifa residual.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
Esta pensión se otorgará si el trabajador fallece por causas ajenas al servicio, cualquiera que sea su edad y siempre que hubiere cotizado al Instituto por más de # años, o bien, si la muerte acaece a los # ó más años de edad con un mínimo de diez años de cotización
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!MultiUn MultiUn
Cada acto acaece por derecho propio y al mismo tiempo es analogía de algo más.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
¿Cuál es el don de Dios, pero qué suceso resultante le acaece al hombre pecaminoso?
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
Hay que tener en cuenta que, a diferencia de lo que acaece con el FEOGA-Orientación, con el FEOGA-Garantía no es posible reportar los créditos un año para otro cuando, por definición, las medidas estructurales y rurales en su conjunto precisan de una gestión plurianual.
Better call the clubnot-set not-set
Lo propio acaece en los demás órdenes, muy especialmente en el intelectual.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Cuando acaece la sincronicidad, puede parecer un milagro, produciendo cosquilleos en la espina dorsal.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Debe acaecer; y acaece solamente cuando hay alerta y pasiva percepción.
They had a golf tournamentLiterature Literature
+ Ahora verás si lo que digo te acaece o no”.
That way the chickens think it' s day and they eatjw2019 jw2019
Y como siempre acaece, al alcanzar una forma su máximo, se inicia su conversión en la contraria.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.