acceso negociado oor Engels
acceso negociado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
negotiated access
En primer lugar, desde luego, la creación del nuevo concepto del acceso negociado a la red.
Firstly, of course, the creation of the new concept of negotiated access to the network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promoción de los principios humanitarios y acceso negociado
You think Chung Ho will like?MultiUn MultiUn
El acceso a las redes está asegurado a través del acceso negociado de terceros.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, ¿retirará sus propias enmiendas, aprobadas en comisión, que insisten en un acceso negociado?
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEuroparl8 Europarl8
En primer lugar, desde luego, la creación del nuevo concepto del acceso negociado a la red.
Jacques) Will you get away?!Europarl8 Europarl8
Se ha liberalizado el mercado de la electricidad, estableciéndose un sistema de acceso negociado de terceros a la red eléctrica.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
La presión diplomática, el acceso negociado y otras medidas pueden salvar vidas y permitir a la gente vivir con dignidad.
Well, I play a little squash sometimesUN-2 UN-2
El acceso al almacenamiento y a los servicios auxiliares en general puede organizarse según principios de acceso negociado o regulado.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
La presión diplomática, el acceso negociado y otras medidas pueden salvar vidas y permitir a la gente vivir con dignidad
He is jealousMultiUn MultiUn
Los Países Bajos han optado por el "acceso negociado" y Gasunie publicó sus tarifas de acceso de terceros (AT) en agosto de 1998.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
La propuesta del Parlamento para permitir el acceso negociado de terceros a las instalaciones de GNL no puede aceptarse en su forma actual.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
d) los Estados miembros podrán recurrir al sistema de «acceso negociado de tercera parte» o de «comprador único» para conceder acceso a las grandes redes;
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
41 La Directiva 96/92 preveía, en sus artículos 16 a 20, un sistema de acceso negociado a las redes de transporte y de distribución de electricidad.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
En realidad, dichos artículos quedan suprimidos en la directiva modificada y hacen referencia al acceso negociado a la red y al acceso al sistema de comprador exclusivo, respectivamente.
This is my friend, Shivanot-set not-set
(37) El derecho general de conducción, cuyo fundamento jurídico es el artículo 6 de la Ley EnWG, se basa en el concepto de acceso negociado a la red.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Para la organización del acceso a las instalaciones de GNL, se aplicará bien el procedimiento de acceso regulado bien el procedimiento de acceso negociado contemplado en el apartado 2.
I' m going to clear my namenot-set not-set
En mi último informe hice hincapié en el vínculo que existe entre la seguridad del personal y la promoción de los principios humanitarios y el concepto del acceso negociado.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileUN-2 UN-2
Quiero agradecer al Sr. van Velzen que vaya a retirar las enmiendas relativas al acceso negociado, porque creo que eso clarificará mucho el debate y facilitará el acuerdo final.
I' il talk to you in a few hoursEuroparl8 Europarl8
En mi último informe hice hincapié en el vínculo que existe entre la seguridad del personal y la promoción de los principios humanitarios y el concepto del acceso negociado
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingMultiUn MultiUn
Por el contrario, bajo un régimen de acceso negociado la obligación de renegociar los precios y condiciones de acceso al final de cada contrato constituye una carga para las empresas.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
678 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.