acceso precoz oor Engels
acceso precoz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
early access
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acaso el acceso precoz y la empatía a distancia le permitirían comprender mejor a los delincuentes?
Now, I call that communicating!Literature Literature
En un estudio correspondiente al Programa de Acceso Precoz, se administró en una ocasión # mg de Fuzeon a un paciente como dosis única
adopted by the Council on # JulyEMEA0.3 EMEA0.3
La identificación temprana y el seguimiento de las personas en riesgo, con el fin de facilitar el acceso precoz al tratamiento antirretroviral y reducir así la morbilidad, mortalidad, y limitar la diseminación de la enfermedad.
Half, you sayCommon crawl Common crawl
La legislación impondrá que todos los medicamentos relacionados con el cáncer que busquen la aprobación comunitaria sean evaluados por la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA), e incluye nuevas disposiciones que permiten un acceso precoz a los medicamentos, incluidos los anticancerígenos.
You, I can' t remembercordis cordis
La Unidad de Información sobre Pasajeros pertinente podrá exigir a una compañía aérea que ponga los datos PNR a su disposición con anterioridad al plazo de 24 horas antes de la salida programada del vuelo cuando haya datos que indiquen que este acceso precoz es necesario para ayudar a contrarrestar una amenaza específica relacionada con delitos de terrorismo y delincuencia organizada.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
En casos específicos en los que existan indicios de la necesidad de facilitar un acceso precoz con el fin de responder a una amenaza específica de actos terroristas o de delitos graves de carácter transnacional, el Servicio de Aduanas y de Protección de las Fronteras de Australia podrá pedir a un transportista aéreo que facilite datos del PNR antes de la primera transferencia prevista.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
En casos específicos en los que existan indicios de la necesidad de facilitar un acceso precoz con el fin de responder a una amenaza específica de actos terroristas o de delitos graves de carácter transnacional, el Servicio de Aduanas y de Protección de las Fronteras de Australia podrá pedir a un transportista aéreo que facilite datos del PNR antes de la primera transferencia prevista.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Para permitir que las personas afectadas se beneficien plenamente de las mejoras que se han conseguido en la terapéutica y el diagnóstico, es conveniente garantizar el acceso más precoz y amplio posible al tratamiento.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los medicamentos en fase de desarrollo o de los medicamentos actualmente autorizados para otras enfermedades que son usados para el tratamiento de los pacientes con COVID-19 para indicaciones distintas de las autorizadas y en programas nacionales de acceso precoz o en ensayos clínicos, es importante que se realice una previsión completa de los suministros necesarios teniendo en cuenta las necesidades de los pacientes que utilizan estos medicamentos para los usos que sí están contemplados.
Edged weapons, sirEuroParl2021 EuroParl2021
En circunstancias excepcionales, cuando haya una indicación de que el acceso precoz es necesario para ayudar a contrarrestar una amenaza específica y real relacionada con la prevención o la lucha contra los delitos de terrorismo y la delincuencia organizada, la Unidad de Información sobre Pasajeros de un Estado miembro o las autoridades competentes designadas tendrán derecho a solicitar a la Unidad de Información sobre Pasajeros de otro Estado miembro que le facilite datos PNR de los vuelos con origen o destino en el territorio de este último con anterioridad al plazo de 24 horas antes de la salida programada del vuelo.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Esta alarmante realidad se debe a la falta de acceso al diagnóstico precoz y al tratamiento del cáncer del cuello uterino, pese a que existen opciones económicas para todos los niveles de ingresos.
Even I didn' tUN-2 UN-2
Mejorar el acceso a un diagnóstico precoz del VIH/SIDA y tratamiento y cuidados a tiempo para los grupos más vulnerables y en regiones prioritarias
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a este programa, prestamos servicios de prevención y detección precoz, y proporcionamos acceso a los medicamentos que se necesitan
Where were you?MultiUn MultiUn
Objetivo 25.2 de la Estrategia Mejora del acceso a programas de intervención precoz, especialmente para jóvenes que experimentan con sustancias psicoactivas |
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a este programa, prestamos servicios de prevención y detección precoz, y proporcionamos acceso a los medicamentos que se necesitan.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!UN-2 UN-2
Detección precoz, intervención temprana y acceso educativo a la información y la comunicación
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernUN-2 UN-2
• Mayor acceso a pruebas de detección del VIH/SIDA y más posibilidades de diagnóstico precoz del VIH/SIDA en lactantes (acceso gratuito);
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseUN-2 UN-2
Los motivos de este descenso son el aumento del diagnóstico precoz y el mayor acceso a los medicamentos antirretrovirales.
Selected TextUN-2 UN-2
El matrimonio precoz reduce el acceso de las niñas a la educación, y a menudo su perspectiva impide la educación secundaria de las niñas.
How' s business at the Blue Parrot?UN-2 UN-2
El acceso a servicios de diagnóstico precoz en el niño aumentó de cero en 2004 al 87% de los centros de PTMI en 2010.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!UN-2 UN-2
Desgraciadamente, esto se refleja directamente en las probabilidades de supervivencia de mujeres con cáncer de mama, que están afectadas por la diferencia de acceso a la detección precoz, diagnóstico y tratamiento.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEuroparl8 Europarl8
También debemos subrayar que un 40 % de los casos podrían evitarse mediante una prevención correcta, un diagnostico precoz y un acceso a los tratamiento adecuados.
Barely two monthsnot-set not-set
884 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.