acoplador de bus estándar oor Engels

acoplador de bus estándar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SBC

standard bus coupler

voorbeelde

El alto nivel de rendimiento exigido en cuanto a comunicaciones se consigue gracias a unos acopladores de bus de campo conformes con el estándar PROFINET-IRT que permiten una rápida y precisa sincronización entre las E/S, el sistema de mando y las partes móviles de la máquina.
The high level of performance required in terms of communication is delivered by field bus couplers that comply with the PROFINET-IRT standard and permit fast, high-precision synchronisation between the I/Os, the control system and the moving parts of the plant.

En el stand de la empresa neocelandesa podrán ver y conocer el nuevo conjunto de productos para el llenado rápido de autobuses y camiones alimentados con gas natural, como la Válvula de Carga, el Acoplador para Buses/Camiones y el Sistema Breakaway, además de productos estándares como válvulas de bola, válvulas check y otros.
In the New Zealand company's booth will see and learn a new set of products for rapid filling of buses and trucks fueled with natural gas, as the Filling Valve, Coupler for Buses/Trucks and Breakaway System, in addition to standard products as ball valves, check valves and others.

En la versión básica, el modelo ME43 consta de un acoplador de bus de campo que transmite la comunicación interna basada en CANopen de los dispositivos de campo Bürkert a todos los estándares industriales para Ethernet industrial o bus de campo.
The basic version of Type ME43 consists of a fieldbus coupler which transmits the internal CANopen-based communication of the Bürkert field devices to industry standards for industrial Ethernet and fieldbus.

El detector de presencia KNX Estándar/Universal convence por sus excelentes propiedades de detección para alturas de montaje de hasta 5 m, su diseño compacto con acoplador de bus integrado, y la posibilidad de regulación de luz constante en función de la presencia (versión Universal).
The KNX Standard/Universal presence detector impresses by excellent detecting properties for mounting heights of up to 5 m, compact design with built-in bus coupler as well as by the capability of presence-based constant light control (Universal version).

Detector de presencia KNX El detector de presencia KNX Estándar/Universal convence por sus excelentes propiedades de detección para alturas de montaje de hasta 5 m, su diseño compacto con acoplador de bus integrado, y la posibilidad de regulación de luz constante en función de la presencia (versión Universal).
Here, too, JUNG offers a separate installation set that contains a bezel as well as a surface cap to give it a consistent heights of up to 5 m, compact design with built-in bus coupler as well as by the capability of presence-based constant light control (Universal version).

Entrada Descripción 4 entradas analógicas para la corriente o 4 entradas analógicas para la tensión ±0 ma 20 ma, resolución de 12 bits o 10 V +10 V, resolución de 12 bits 3 salidas analógicas ±0 ma 20 ma, resolución de 12 bits 6 entradas digitales 15 V CC 30 V CC, consumo de electricidad normal: 5 ma 4 salidas digitales Capacidad de carga: 48 V CC, 30 W Entradas y salidas opcionales Si las entradas y salidas estándares no son suficientes para cumplir los requisitos del proyecto, podrá disponer de más entradas y salidas usando el acoplador de bus.
Input Description 4 analog inputs for current or 4 analog inputs for voltage ±0 ma to 20 ma, 12 bit resolution or 10 V to +10 V, 12 bit resolution 3 analog outputs ±0 ma to 20 ma, 12 bit resolution 6 digital inputs 15 V DC to 30 V DC, typical current consumption: 5 ma 4 digital outputs Power rating: 48 V DC, 30 W Optional Inputs and Outputs If the inputs and outputs available by default are not sufficient for the requirements of the project, additional inputs and outputs are available via a bus coupler.