acoplador de antena oor Engels

acoplador de antena

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

antenna matching unit

antenna tuner

antenna tuning unit

voorbeelde

Sistemas de antenas distribuidas,Filtros de división de espectro, Acopladores direccionales, Acopladores de banda cruzada, Mezcladores de antenas y Partidores (splitter)
Distributed antenna systems, spectrum dividing filters, directional couplers, crossband couplers, diplexers and splitters

Componentes para la recepción y la transformación de señales eléctricas (amplificador, acoplador, convertidores de señales de antenas de televisión)
Components for receiving and transforming electrical signals (amplifiers, couplers, television antenna signal converters)

Aparatos e instrumentos de comunicaciones y eléctricos del tipo de componentes de radiofrecuencias (RF), microondas y ondas milimétricas, en concreto, aislantes, circuladores, terminaciones, conmutadores, acopladores direccionales, cambiadores de fase, separadores y combinadores, antenas, receptores y transmisores, ferritas, dispositivos de ferrita del tipo de aislantes y circuladores, atenuadores, filtros y conjuntos de línea de demora, en concreto, amplificadores montados sobre torres, acopladores, mezcladores de antenas, triplexores y multiplexores
Communications and electrical apparatus and instruments in the nature of radio frequency (RF), microwave and millimeter wave components, namely, isolators, circulators, terminations, switches, directional couplers, phase shifters, splitters and combiners, antennas, receivers and transmitters, ferrites, ferrite devices in the nature of isolators and circulators, attenuators, delay line filters and assemblies, antenna line devices, namely, tower mounted amplifiers, couplers, diplexers, triplexers, and mutiplexers

Circuladores eléctricos, aislantes, adaptadores, filtros, combinadores, mezcladores de antenas, acopladores, conectores, condensadores, inductores, resistencias y terminaciones, transformadores, hilos, fusibles, y relés
Electrical circulators, isolators, adapters, filters, combiners, diplexers, couplers, connectors, capacitors, inductors, resistors and terminations, transformers, wires, fuses, and relays

Si se usan líneas adaptadas en fase para una entrada de antena hacia un acoplador de 180 grados, como se muestra en la Figura 4, se producirá un nulo directamente entre las antenas.
If phase-matched lines are used for an antenna input to a 180° hybrid coupler as shown in figure 23, a null will occur directly between the antennas.

Componentes de microondas, tales como antenas, acopladores, filtros, divisores, etc. pueden formarse a partir de microstrip, haciendo dicho componente como una metalización sobre el sustrato.
Microwave components such as antennas, couplers, filters, power dividers etc. can be formed from microstrip, with the entire device existing as the pattern of metallization on the substrate.

Equipos de estación base e inalámbricos de edificios, en concreto, antenas de interior, antenas distribuidas, antenas distribuidas con una base de fibra, antenas distribuidas de radio sobre fibra, transmisores, amplificadores, mezcladores de antenas, triplexores, combinadores, repetidores, filtros, separadores, acopladores, terminaciones, procesadores para repetir, reformar o reformatear señales de datos
Radiating radio frequency cables

La invención se refiere a un conjunto de antena para comunicaciones integrada en el estabilizador vertical de una aeronave que comprende: - un elemento de radiación de una antena (10), y - al menos un acoplador de antena (11) en conexión eléctrica con el elemento de radiación de la antena (10), -una parte de un estabilizador vertical (1) que tiene una parte de un larguero frontal (2), -un primer elemento metálico en conexión eléctrica con el acoplador de antena (11) que comprende dicha parte del larguero frontal (2), -un segundo elemento metálico situado en contacto eléctrico con el elemento de radiación de la antena (10) y con el primer elemento metálico, estando el elemento de radiación de la antena (10), el primer y el segundo elementos metálicos y el acoplador de antena (10) configurados como un circuito eléctrico que describe un bucle cerrado.
The invention relates to an antenna assembly for communications, built into the vertical stabiliser of an aircraft, comprising: a radiating element of an antenna (10); at least one antenna coupler (11) electrically connected to the radiating element of the antenna (10); a vertical stabiliser part (1) including part of a front longeron (2); a first metal element electrically connected to the antenna coupler (11) comprising said part of the front longeron (2); and a second metal element in electrical contact with the radiating element of the antenna (10) and with the first metal element, in which the radiating element of the antenna (10), the first and second metal elements and the antenna coupler (10) are configured as an electric circuit forming a closed loop.

Así que después de construir un transmisor transistorizado, necesitaba un acoplador de antena.
So after I built a transistorized transmitter, I needed an antenna coupler.

MFJ Acopladores de Antena etc.
MFJ Antenna tuners etc.

Otros accesorios importantes como el manipulador y el acoplador de antena se discuten en el capítulo 9.
Other important accessories, such as a telegraph code key and an antenna coupler are discussed in Chapter 9.

Acoplador de antena incorporado para las bandas de HF/50MHz
Built-in antenna tuner for HF/50MHz band

Rohde & Schwarz Acoplador de antena CMU-Z10 con CMU-Z11 y CMU-Z13 Cámara apantallada
Schwarz Antenna Coupler CMU-Z10 with CMU-Z11 Shielded Chamber R$ 2 553,99

Se necesita un acoplador de antena para conectar una antena externa.
An antenna coupler is required to connect an external antenna.

Rohde & Schwarz Acoplador de antena CMU-Z10 con CMU-Z11 y CMU-Z13 Cámara apantallada
Free Shipping Rohde & Schwarz SMY01 control panel and displays

Acoplador YT-1200 YT-1200 Acoplador de antena automático 1.8 a 54 Mhz
1.8 to 54 MHz coverage (continuous coverage for MARS)

Rohde & Schwarz Acoplador de antena CMU-Z10 con CMU-Z11 y CMU-Z13 Cámara apantallada
Rohde & Schwarz Antenna Coupler CMU-Z10 with CMU-Z11 & CMU-Z13 Shielded Chamber

MB-1 con acoplador de antena incorporado
MB-1 with built in antenna tuner

Carga inalámbrica en tecnologías inalámbricas en un solo dispositivo (carga inalámbrica y acopladores de antena)
Co-existance of various wireless techniques in one device (wireless charging and antenna’s coupler)

Me pareció un estupendo generador de ondas estacionarias, pero un mal acoplador de antena.
It seemed to be a wonderful standing wave generator, but a poor antenna coupler.

Rohde & Schwarz Acoplador de antena CMU-Z10 con CMU-Z11 y CMU-Z13 Cámara apantallada | eBay
Rohde & Schwarz FSP40 Spectrum Analyzer | eBay

MB-1 sin acoplador de antena
MB-1 without antenna tuner

En algunos casos, es necesario usar un acoplador de antena.
In some cases the use of an antenna tuner is required.

Para QSOs ocasionales podrás necesitar el uso de un acoplador de antena.
Working the occasional QSO will be possible with the use of a tuner.

Su acoplador de antena a presión ofrece capacidad operativa completa en las altitudes y las temperaturas extremas.
Its pressurized antenna coupler offers full operational capability at extreme altitudes and temperatures.