efectuar cesión o transferencia del presente Acuerdo, o intentara alterarlo de alguna otra manera
assign, transfer or otherwise encumber this agreement
acuerdo de cesión oor Engels
acuerdo de cesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assignment agreement
El Grupo observa que el reclamante no sería parte en el acuerdo de cesión.
The Panel notes that the claimant was not to be a party to the assignment agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roosevelt había firmado un acuerdo de cesión en arrendamiento de cincuenta destructores a la armada británica.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
- un acuerdo de cesión de obligaciones y licencia para envases de transporte, de venta y colectivos ("ACL"), y
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo de cesión de obligaciones y licencia para envases de servicios
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
El Grupo observa que el reclamante no sería parte en el acuerdo de cesión
It' s Mickey, and why should I?MultiUn MultiUn
Restricción de la competencia mediante el acuerdo de cesión de obligaciones y licencia
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
- un acuerdo de cesión de obligaciones y licencia para envases de transporte, de venta y colectivos ("ACL"), y
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Aprobación previa de los acuerdos de cesión temporal con bancos centrales nacionales no pertenecientes al Eurosistema
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
cesión de DKB Polska: el acuerdo de cesión se firmó el 7 de noviembre de 2012.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de cesión de obligaciones y licencia
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
El término también comprenderá los acuerdos de cesión pura y simple de un crédito por cobrar;
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
a) identidad de la entidad de contrapartida en el acuerdo de cesión temporal;
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Restricción de la competencia mediante los acuerdos de cesión de obligaciones y licencia (ACL)
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Descubrió un acuerdo de cesión, ya firmado y validado, que entrará en vigor al finiquitarse la compra.
I know that guyLiterature Literature
Ellos siguieron insistiendo en un acuerdo de cesión hasta que amenazamos con ir a una discográfica rival, CBS.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
• La UPU notificará a los firmantes del acuerdo de cesión del crédito la recepción del pago
Do you know how to bargain?MultiUn MultiUn
- un acuerdo de cesión de obligaciones y licencia para envases de servicios ("ACLS").
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
a) el « Library Licence Agreement » (acuerdo de cesión de filmoteca), de 9 de febrero de 1984;
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo de cesión de obligaciones y licencia para envases de servicios ("ACLS")
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Formación de la comparsa (portadores y músicos), Estatutos, régimen jurídico, acuerdos de cesión, reglamento interno, ...
You didn' t consult with him?!Common crawl Common crawl
Acuerdo de cesión de obligaciones y licencia para envases de transporte, de venta y colectivos ("ACL")
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo de cesión de obligaciones y licencia para envases de transporte, de venta y colectivos ("ACL")
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
- un acuerdo de cesión de obligaciones y licencia para envases de servicios ("ACLS").
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
El 2 de febrero de 1996, se firmaba con CL el acuerdo de cesión.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
Acuerdos de cesión de obligaciones y licencia
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
3283 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.