acuerdo de cártel oor Engels
acuerdo de cártel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cartel agreement
Esta homogeneidad hace más fácil para los vendedores aceptar las condiciones de un acuerdo de cártel.
This homogeneity makes it easier for sellers to agree on the terms of a cartel agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los acuerdos de cártel fueron concebidos, dirigidos e impulsados al más alto nivel en las dos empresas participantes.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
La transparencia de la contratación pública también puede facilitar la formación y la supervisión de acuerdos de cártel.
Lizard, come on, please, pleaseUN-2 UN-2
Esta homogeneidad hace más fácil para los vendedores aceptar las condiciones de un acuerdo de cártel.
I said to drop itUN-2 UN-2
En 1936, Allied estableció un acuerdo de cártel con IG Farben para la producción de colorantes.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
APLICACIÓN DEL ACUERDO DE CÁRTEL
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, la cuota de la filial estaba garantizada por el acuerdo de cártel.
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Este asunto de competencia se refiere a un acuerdo de cártel entre productores de transformadores de potencia.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
(229) Los acuerdos de cártel fueron ejecutados.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Este asunto de competencia se refiere a un acuerdo de cártel entre productores de transformadores de potencia
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyoj4 oj4
Los acuerdos de cártel (aplicación de prácticas concertadas) se convierten en una posibilidad muy real.
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de cártel fueron concebidos, dirigidos e impulsados al más alto nivel en las dos empresas participantes
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleoj4 oj4
¿Puede prever acuerdos de cárteles en relación con los productores de alimentos internacionales?
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEuroparl8 Europarl8
- los acuerdos de cártel abarcan toda la gama de vitaminas producidas por Roche,
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
La homogeneidad del producto permite que los vendedores convengan con facilidad en los términos de un acuerdo de cártel.
Subject: Accession negotiations with CroatiaUN-2 UN-2
En tercer lugar, De Beers posee tanto la voluntad como la capacidad para hacer cumplir los acuerdos de cartel.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
En 1929, Walter Teagle había aceptado un acuerdo de cártel para la «división de territorios» con su socio alemán.
Just the facts.Literature Literature
La homogeneidad del producto permite que los vendedores convengan con facilidad en los términos de un acuerdo de cártel
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andMultiUn MultiUn
Sin embargo, encontrar pruebas de un acuerdo de cártel es muy difícil, y representa uno de los mayores retos.
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
Además, no hay pruebas de que Chiquita ejerciera presión sobre otros destinatarios para que participaran en los acuerdos de cartel
He' s got a shotgun on you, Wadeoj4 oj4
Además, no hay pruebas de que Chiquita ejerciera presión sobre otros destinatarios para que participaran en los acuerdos de cartel.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
En varios de los casos descritos anteriormente, los elementos probatorios de la existencia de un acuerdo de cártel eran sólo circunstanciales
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
Los acuerdos de cártel pueden ser tácitos, pero en la mayoría de los casos se alcanza algún tipo de acuerdo formal.
I have somethingLiterature Literature
En varios de los casos descritos anteriormente, los elementos probatorios de la existencia de un acuerdo de cártel eran sólo circunstanciales.
The yellow house over thereUN-2 UN-2
El acuerdo de cartel había consistido en una asignación de clientes y mercados, acuerdos de precios y el intercambio de información sensible
With my fingerprints on the gunoj4 oj4
El acuerdo de cartel había consistido en una asignación de clientes y mercados, acuerdos de precios y el intercambio de información sensible.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
2950 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.