acuerdo de caballeros oor Engels
acuerdo de caballeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gentlemen's agreement
[ gentlemen’s agreement ]
El acuerdo de caballeros sirvió para el siglo pasado, pero sus bases han cambiado radicalmente.
The gentlemen's agreement was useful last century, but its bases have changed radically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de tu comportamiento de payaso hicimos un acuerdo de caballeros y juramos honrarlo con nuestras vidas.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys aspart of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) inthe # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un acuerdo de caballeros.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que teníamos un acuerdo de caballeros.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es un acuerdo de caballeros —dijo Ben levantando con pesadez su mole de la silla—.
AbsolutelyLiterature Literature
El acuerdo de caballeros sirvió para el siglo pasado, pero sus bases han cambiado radicalmente.
Lotte is my sister... and my biggest fanEuroparl8 Europarl8
Este es un acuerdo de caballeros
Prepare the test slides by one of the following proceduresopensubtitles2 opensubtitles2
Es un acuerdo de caballeros.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acuerdo de caballeros, Marlin.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un acuerdo de caballeros sellado con un simple apretón de manos.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
—Fue un acuerdo de caballeros.
Stuart is family nowLiterature Literature
Lo hacía mediante un acuerdo de caballeros y con bastante éxito.
Your solitude weighs on me, you know?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le tendió la mano, y Christof se la apretó con firmeza, sellando su acuerdo de caballero a caballero.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Supongo que debería decir tener " un acuerdo de caballeros ", necesitamos dos caballeros.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un acuerdo de caballeros.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos gritan en son de protesta: se están violando los códigos del lugar, el acuerdo de caballeros.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
No había ningún acuerdo de caballeros con Linus Pauling.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Pero existen ciertos protocolos con relación a... —¿Un acuerdo de caballeros?
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
—¿Marcharían si supieran que existe un acuerdo de caballeros entre nuestra industria y la de Estados Unidos?
Put them down carefullyLiterature Literature
Podíamos llegar a un acuerdo de caballeros entre Hechler, él mismo y yo para no volver a mencionarlo [...]
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Un acuerdo de caballeros.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(239) En los años siguientes (hasta enero de 1998), el acuerdo de caballeros sigue aplicándose.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Sólo una noche, un acuerdo de caballeros y eso sería todo.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Este es un acuerdo de caballeros.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué le parece un acuerdo de caballeros?
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
1101 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.