sentar las bases de un acuerdo
to lay the foundations of an agreement
acuerdo de base oor Engels
acuerdo de base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basic agreement
En este sentido, el acuerdo sobre plastificantes debe ser considerado como complementario del acuerdo de base.
In this respect the agreement on plasticizers should be considered ancillary to the basic agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Acuerdo de Base incluye, entre otras cosas, una sección especial C relativa a las acciones reivindicativas.
Yours is down in hellUN-2 UN-2
El acuerdo de base fue sustituido por un acuerdo de detalle firmado finalmente el # de abril de
The next day was Saturdayoj4 oj4
En este sentido, el acuerdo sobre plastificantes debe ser considerado como complementario del acuerdo de base.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Tenía que existir un acuerdo de base en los términos iniciales.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
El Acuerdo de Base incluye, entre otras cosas, una sección especial C relativa a las acciones reivindicativas
She pulled her face away and gazed down at himMultiUn MultiUn
Así, el acuerdo de base estipula:
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Hay unos equipos de expertos que redactan las licitaciones y celebran acuerdos de base con el "mejor postor".
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
(7) - Véase el artículo 13 del Protocolo A del Acuerdo de base.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo de base fue sustituido por un acuerdo de detalle firmado finalmente el 16 de abril de 2002.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
(67) Acuerdo de base de 31 de agosto de 1999 entre Fraport y el Estado federado de Renania-Palatinado.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
(16) Según el acuerdo de base, ninguna de las partes contratantes podrán transmitir su participación en la EC a terceros.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el acuerdo de base sobre esta ampliación de capital se remonta a un acuerdo del año 2002.
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo de base entre el Cedefop y el Estado griego se firmó en Salónica el 22 de junio de 1995.
That' s an arrangement we' ve gotelitreca-2022 elitreca-2022
(68) El Consejo de Administración aprobó la celebración del acuerdo de base en su reunión de 1 de octubre de 1999.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
A partir de esta circunstancia predeterminada, el revendedor puede negociar con Q8 la integración del SGP en el acuerdo de base.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Este acuerdo debe ser considerado complementario del acuerdo de base, ya que los plastificantes, de preferencia, deben venderse con el PVC.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
(5) El acuerdo de base denominado « Omnibus Agreement », celebrado el 15 de abril de 1986, describe los objetivos del proyecto común.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Esto pondrá las bases de un acuerdo tripartito más global con la Comisión que reemplazará a los acuerdos de base regional existentes.
This is gonna be funnyEuroparl8 Europarl8
Desde el 1 de enero de 2012 han entrado en vigor 17 acuerdos de base para la creación del Espacio Económico Único.
What' s that on your chest, there?UN-2 UN-2
El Centro y el Estado griego firmaron el 22 de junio de 1995 un acuerdo de base para la construcción del edificio permanente.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
El Centro y el Estado griego firmaron el 22 de junio de 1995 un acuerdo de base para la construcción dei edificio permanente.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultelitreca-2022 elitreca-2022
También son importantes el Convenio de Aarhus y otros acuerdos de base de la CEPE-ONU, así como los acuerdos internacionales sobre pesca.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
52904 sinne gevind in 895 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.