acuerdo de tutela oor Engels
acuerdo de tutela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trusteeship agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él abrió los ojos mucho al recordar la cláusula más importante del acuerdo de tutela.
A whole building, a girlLiterature Literature
De # a fines de # los tribunales populares modificaron los acuerdos de tutela en # pleitos civiles y en # casos dispusieron incrementar la pensión
Just rumors.I hear he likes to live bigMultiUn MultiUn
De 1996 a fines de 2001, los tribunales populares modificaron los acuerdos de tutela en 275 pleitos civiles y en 2.894 casos dispusieron incrementar la pensión.
Hey, you don' t have to be a little bastardUN-2 UN-2
En el campamento de refugiados de Kakuma (Kenya), las niñas no acompañadas y separadas se incluyeron en acuerdos de tutela concertados por la comunidad sudanesa y casi todas se integraron en familias de acogida antes de llegar al campamento
That' s all rightMultiUn MultiUn
En el campamento de refugiados de Kakuma (Kenya), las niñas no acompañadas y separadas se incluyeron en acuerdos de tutela concertados por la comunidad sudanesa y casi todas se integraron en familias de acogida antes de llegar al campamento.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenUN-2 UN-2
Diversas asociaciones benéficas ofrecen varios programas sanitarios, sociales, internos, educativos y culturales, como una tutela completa de acuerdo con la normativa sobre tutela de huérfanos
I guess that atropine crap workedMultiUn MultiUn
Diversas asociaciones benéficas ofrecen varios programas sanitarios, sociales, internos, educativos y culturales, como una tutela completa de acuerdo con la normativa sobre tutela de huérfanos.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Si el tutor abusa de su posición, podrá retirársele la tutela de acuerdo con lo que establece la Ley de Incapacidad Jurídica y Tutela de Dinamarca.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsUN-2 UN-2
Si los padres no llegan a un acuerdo, la autoridad de tutela resuelve la diferencia con su participación
Put the raccoon on the phoneMultiUn MultiUn
Si los padres no llegan a un acuerdo, la autoridad de tutela resuelve la diferencia con su participación.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.UN-2 UN-2
Si los padres no llegan a un acuerdo, la autoridad de tutela resuelve la diferencia con su participación.
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
Los padres ejercen sus derechos conjuntamente y de mutuo acuerdo, y la autoridad de tutela decide en caso de desacuerdo entre ellos
We' d love to ask some quick questionsMultiUn MultiUn
Los padres ejercen sus derechos conjuntamente y de mutuo acuerdo, y la autoridad de tutela decide en caso de desacuerdo entre ellos.
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
En el caso de los huérfanos o de los niños que no están bajo patria potestad se busca una solución con el acuerdo de las autoridades de tutela.
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
En el caso de los huérfanos o de los niños que no están bajo patria potestad se busca una solución con el acuerdo de las autoridades de tutela
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowMultiUn MultiUn
De no haber un acuerdo la autoridad encargada de la tutela decidirá qué apellido debe dársele al niño.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieUN-2 UN-2
De no haber un acuerdo la autoridad encargada de la tutela decidirá qué apellido debe dársele al niño
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesMultiUn MultiUn
En caso de divorcio, dicha tutela estará sujeta al acuerdo de ambos.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereUN-2 UN-2
Los resultados obtenidos permitirán determinar los costes de las actividades, como así solicitó nuestra institución de tutela de común acuerdo con las demás agencias.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
O se benefician de contratos de protección y acuerdos entre mafias hechos bajo la tutela de la Cosa Nostra.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Ya está en marcha la transferencia de la tutela del Acuerdo sobre Control Subregional de Armas a las partes en dicho Acuerdo.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.UN-2 UN-2
Si los padres no llegan a un acuerdo, la autoridad local de tutela se encarga de resolver el problema
There' s no " nothing " nowMultiUn MultiUn
El consentimiento del tutor de una persona con incapacitación total se expresa con el acuerdo del tribunal de tutela; en los casos urgentes, no es necesario obtener el permiso del tribunal.
Targets on vaccinationUN-2 UN-2
Las agencias conservan los derechos de tutela y en el acuerdo se consigna la duración de la guarda
Wait, hang on, I got another caIlMultiUn MultiUn
Las agencias conservan los derechos de tutela y en el acuerdo se consigna la duración de la guarda.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesUN-2 UN-2
689 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.