acupuntura aguja oor Engels

acupuntura aguja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

acupuncture

naamwoord

needle acupuncture

acupressure

naamwoord

electroacupuncture

naamwoord

pressure point therapy

Soortgelyke frases

agujas de acupuntura
acupuncture needles

aguja de acupuntura
acupuncture needle

voorbeelde

Hacer acupuntura sin las agujas de acupuntura... es letal también!
Acupoint within an acupoint... and lethal too!

Agujas para tatuajes, agujas para acupuntura, agujas para la elaboración de maquillaje permanente, soportes de agujas para agujas de acupuntura, soportes de agujas para agujas para la elaboración de maquillaje permanente
Tatooing needles, acupuncture needles, needles for permanent make-up, needle holders for tatooing needles, needle holders for acupuncture needles, needle holders for needles for permanent make-up

Trabajar con el Chi para curar el cuerpo es una especie de acupuntura sin agujas.
Working with Chi to heal the body is a form of “needle-less” acupuncture.

Asimismo, puede recurrirse al láser para estimular puntos de acupuntura con agujas o sin agujas.
Lasers can also be used to stimulate acupuncture points with or without needles.

Durante el tratamiento de acupuntura Las agujas se mantienen insertadas unos 30 min.
During an Acupuncture Treatment Needles stay in place for approximately 30 minutes.

La acupuntura sin aguja
Needleless Acupuncture

Servicios de terapias mediante el tacto, de reflexología, de masaje, de digitopuntura, de acupuntura sin agujas
Therapeutic treatment involving touch, reflexology, massage, digitopuncture and needle-free acupuncture

Vértebras artificiales, agujas para acupuntura, agujas para suturas y cánulas, sondas para uso médico, jeringas para uso médico, todo ello para el tratamiento de enfermedades, malformaciones y lesiones del sistema musculoesquelético, así como del sistema nervioso central y periférico
Artificial vertebral bodies, acupuncture needles, suture needles and cannulae, probes for medical purposes, syringes for medical purposes, all for the treatment of diseases and malformations of, and injuries to, the support and locomotor system, and the central and peripheral nervous system

Instrumentos médicos y aparatos, en particular agujas de acupuntura y accesorios incluyendo soportes de agujas para agujas de acupuntura, agujas de tatuaje y accesorios incluyendo soportes de agujas para agujas de tatuaje, agujas para la realización de maquillaje permanente y accesorios incluyendo soportes de agujas para agujas para la realización de maquillaje permanente
Medical instruments and apparatus, in particular acupuncture needles and equipment including needle holders for acupuncture needles, tatooing needles and equipment including needle holders for tatooing needles, needles for permanent make-up and equipment including needle holders for permanent make-up

Pero la diferencia es que la acupuntura usa agujas y la acupresión estimula los puntos disparadores con la punta de los dedos y la textura del tacto.
The main difference is that with acupuncture you use needles, whereas with acupressure, you stimulate the trigger points with the tips of your fingers, and the texture of your touch.

Es básicamente como la acupuntura pero sin agujas.
It's basically like acupuncture but no needles.

En la acupuntura se insertan agujas en puntos concretos del cuerpo.
In acupuncture, needles are inserted at specific spots on the body.

En la acupuntura se utilizan agujas
In acupuncture, you use needles

Esto llevó a Berlioz a proponer una mejora de la acupuntura, conectando las agujas a una corriente.
This led to Berlioz's proposal that the effects of acupuncture might be enhanced by connecting the needles to a battery.

Electroacupuntura es una forma de acupuntura donde una pequeña corriente eléctrica se pasa entre pares de agujas de acupuntura.
Electroacupuncture is a form of acupuncture where a small electric current is passed between pairs of acupuncture needles.

Venta al por menor y al por mayor de los productos indicados: Agujas de uso médico, Agujas para suturas, agujas de acupuntura, soportes de agujas para uso quirúrgico, agujas de fístula, agujas hipodérmicas, agujas de biopsia, Agujas quirúrgicas, Agujas de uso médico
Retail and wholesale services with following goods: needles for medical purposes, suture needles, acupuncture needles, needle holders for surgical use, fistula needles, hypodermic needles, biopsy needles, needles for surgical purposes, needles for medical purposes

Pétalos de rosa frescos, tostadas sin corteza, pañuelos suaves. agujas de acupuntura cuando menos se lo espere.
Fresh rose petals, crustless toast, soft tissues, acupuncture needles where you least expect them.

Agujas para acupuntura, aparatos de electroacupuntura
Acupuncture needles, electric acupuncture apparatus

Las agujas de acupuntura se retiran del siguiente modo: 1.
Remove acupuncture needles as follows: 1.

Agujas para acupuntura y equipos de acupuntura
Acupuncture needles and acupuncture equipment

Agujas para acupuntura
Acupuncture needles

Es una aguja de acupuntura.
It's an acupuncture needle.

La aguja de acupuntura tiene una punta muy aguda y un mango de plástico o de metal envuelto.
An acupuncture needle comes to a very sharp point and has a plastic or wrapped metal handle.

Pero voy a ponerte una aguja de acupuntura, a ver si al menos te alivia un poco.
But I’ll pop in an acupuncture needle and see if I can give you at least some relief.’

Esta preparando las agujas de acupuntura.
He's preparing the acupuncture needles.