adelantáramos oor Engels
adelantáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of adelantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los más ancianos nos dijeron que nos adelantáramos.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Y si nos adelantáramos dos años?
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Por lo tanto, les pediría que esperáramos los resultados de este análisis y que no nos adelantáramos a las futuras propuestas, ya que podría perjudicarse el derecho de iniciativa de la Comisión.
Perhaps you- you join for whiskeyEuroparl8 Europarl8
Sabía que apreciarías que nos adelantáramos a todo el escrutinio mediático que seguramente se nos vendrá encima.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manageits businessLiterature Literature
Pedí que no nos adelantáramos
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Aimée se las arreglaba generalmente para que nos adelantáramos a él, y lograba perderlo de vista.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Tendría gracia que nos adelantáramos al intérprete oficial.
Wanna come on in?Literature Literature
Se limitó a fruncir los labios y sugirió que adelantáramos la boda un par de meses.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Pero el señor Carsington prometió solucionarlo y nos dijo que nos adelantáramos.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Y dio la orden de que nos adelantáramos y empezáramos a cavar la sepultura.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Los más ancianos nos dijeron que nos adelantáramos
What makes you think you can trust him?opensubtitles2 opensubtitles2
Pedí que no nos adelantáramos.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seríamos demasiado traviesos si nos adelantáramos un poco a nuestros votos.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Entonces nos pidieron que nos adelantáramos, que saliéramos de la lluvia.
Hold me tightLiterature Literature
¿Podéis creer que esperaba que le adelantáramos la entrada para un apartamento en Manhattan?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
—Nunca pensé que adelantáramos tanto —dijo Mason gravemente.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Stryder dijo que nos adelantáramos y que ya nos alcanzaría.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
–Sentimos que era necesario que nos adelantáramos –dijo Tamsin–.
You' re a god, sir!Literature Literature
Si navegaras igual que hablas quizá evitarías que te adelantáramos.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante seis o siete vueltas me mantuve en el tercer puesto, y el público se puso a gritar para que adelantáramos.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Esta vela de armas resultaría irrisoria si adelantáramos veinte minutos el reloj del tiempo.
Whatever happens, stay behindthat shieldLiterature Literature
Jamie también los oyó y se apoyó contra la pared, mientras nos hacía una señal a Mary y a mi para que nos adelantáramos.
I' m hunting a manLiterature Literature
—Nos hizo un gesto para que nos adelantáramos y empezó a describir la casa de Shaday—.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
¿Estarían Sus Señorías de acuerdo en que adelantáramos esta tarde la declaración sobre el plátano antes del informe Haug, lo que nos permitiría contar con la presencia de Sir Leon Brittan?
It can' t be cancerEuroparl8 Europarl8
Cuando el capitán De Vore se me acercó de noche y me pidió el diario me aseguró que el señor Steele quería que nosotros nos adelantáramos a los otros.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.