adicionaríais
adicionaba oor Engels
adicionaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of adicionar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of adicionar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of adicionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También existía, pendiente de aprobación por parte de la Asamblea Legislativa, un anteproyecto de ley por medio del cual se le adicionaba al título VII del Código Penal un nuevo capítulo, dentro de los delitos de seguridad colectiva, denominado “Delitos de terrorismo y la tenencia, tráfico y depósito de armas, municiones o explosivos”.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesUN-2 UN-2
La única enmienda que presentó la delegación del Ecuador, con el respaldo y el copatrocinio, entre otros, de Venezuela, lo único que le adicionaba era la exigencia a la Potencia ocupante, Israel, para que se retire de inmediato de la Franja de Gaza.
What do you have to say?UN-2 UN-2
Por lo menos una vez a la semana se adicionaba o se quitaba algo.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
También existía, pendiente de aprobación por parte de la Asamblea Legislativa, un anteproyecto de ley por medio del cual se le adicionaba al título # del Código Penal un nuevo capítulo, dentro de los delitos de seguridad colectiva, denominado “Delitos de terrorismo y la tenencia, tráfico y depósito de armas, municiones o explosivos”
Not exactly, but you were on a roll there for a whileMultiUn MultiUn
Y su mirada amarillenta, que brillaba como el oro a la luz del sol, adicionaba a todo el asunto.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Según las autoridades españolas, los organismos financieros colaboradores determinaban el margen que se adicionaba al tipo de referencia.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Hábitos alimentarios: 42,3% prefería alimentos fritos; bajo consumo de proteína de origen animal (12,7%), lácteos (31,8%), frutas (64,7%) y verduras (57,9%); alto consumo de almidones (43,4%); el 35,3% adicionaba azúcar, panela o miel; 18,8% utilizaba salero.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportscielo-abstract scielo-abstract
En ese tiempo, a comienzos de los 70, se le adicionaba alrededor del 300%.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única enmienda que presentó la delegación del Ecuador, con el respaldo y el copatrocinio, entre otros, de Venezuela, lo único que le adicionaba era la exigencia a la Potencia ocupante, Israel, para que se retire de inmediato de la Franja de Gaza
My very first clientMultiUn MultiUn
El primer antecedente se encuentra en la reforma realizada en el año 2007 al artículo 6 constitucional , en la que se adicionaba un párrafo segundo a este numeral, sentando las bases respecto al derecho a la información (transparencia), incluyendo la protección de datos personales por parte de las entidades públicas, reconociendo los derechos de acceso y rectificación. En esta reforma se adiciona un párrafo segundo al artículo 16, y se establece que toda persona tiene derecho a la protección de sus datos personales y a ejercer los derechos denominados “ARCO” (acceso, rectificación, cancelación y oposición).
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultWikiMatrix WikiMatrix
El tetraetilo de plomo, (C2H5)4Pb, se adicionaba a la . gasolina en el pasado como un agente 99.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Asimismo, adicionaba el objeto de la Ley para garantizar a las personas adultos mayores, entre otros los siguientes derechos: a tener acceso a las residencias de día en las que se les brindará asistencia para la salud, alimentación, aseo, fomento a la cultura y recreación.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudios como el de Brunner et al.25, por ejemplo, identificaron cómo la combinación de uMCP-1, la glicoproteína alfa 1 ácida en orina (uAAG) y la ceruloplasmina en orina fueron excelentes biomarcadores para predecir NL proliferativa activa cuando se adicionaba el uso del índice proteinuria/creatinuria como marcador clínico de la enfermedad.
I didn' t know this photoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante muchos años, la nitrosourea carmustina ([biscloroetilnitrosourea] BCNU) fue el fármaco de quimioterapia estándar que se adicionaba a la cirugía y radioterapia para los gliomas malignos, de acuerdo con un ensayo aleatorizado del Therapy Oncology Group (RTOG-8302).
All right, you guys handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 El 7 de enero de 1988 se publicaron dos decretos en el Diario Oficial. 1) Por el que se reformaba yadicionaba el Código Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la República en Materia Federal, y2) Por el que se reformaba y adicionaba el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te ocurre un plano, hazlo”. A veces enloquecía al equipo, porque adicionaba alguna escena, pero es mejor hacerlo si se siente y de hecho nos salieron cosas increíbles que no estaban en el guion.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las combinaciones incluyen las bandas espectrales no térmicas (combinación de referencia), a la que secuencial e individualmente se le adicionaba una imagen de entropía obtenida de la banda 4, el primer componente principal de todas las bandas, los componentes verdor y brillo de la transformación Tasseled Cap y el índice de vegetación NDVI.
I got some grill coming you' re gonna loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es que incluso en aquellos trabajos iniciales, la espesura matérica y textural adicionaba al color una expresividad que lo distorsionaba para bien, que le reportaba una rara austeridad.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además el efecto de ese suplemento era más intenso si se adicionaba diariamente.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada uno de los distintos compuestos se adicionaba al medio en el que estaban creciendo las levaduras para que lo tomasen y ver en qué lo metabolizaban.
And her son and her traveling companionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una prueba inicial, Rita observó que solo el agua ya era suficiente para retirar las proteínas del cabello, pérdida que se duplicaba cuando se adicionaba champú.
You must have been suffering since then, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de la historieta, el texto no se integraba dentro de los dibujos, sino que se adicionaba en forma de explicación al pie de los grabados.
Is there something I should know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.