administración de agua para el riego oor Engels
administración de agua para el riego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irrigation water management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión y la FAO (Dirección de Fomento de Tierras y Aguas y Dirección de Género) presentaron conjuntamente un proyecto sobre análisis de género en la ordenación de las aguas por los agricultores con vistas a la organización de cuatro cursos de capacitación en administración de agua para el riego en cuatro países africanos y asiáticos
Listen, world, you can' t ignore meMultiUn MultiUn
La Comisión y la FAO (Dirección de Fomento de Tierras y Aguas y Dirección de Género) presentaron conjuntamente un proyecto sobre análisis de género en la ordenación de las aguas por los agricultores con vistas a la organización de cuatro cursos de capacitación en administración de agua para el riego en cuatro países africanos y asiáticos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsUN-2 UN-2
El INDRHI ha sido el promotor y el desarrollador de los sistemas de riego y tiene responsabilidades en tres niveles funcionales: desarrollo y planificación de políticas a nivel constitucional (normativa); administración de derechos sobre el agua, aplicación de las regulaciones y servicios hidrológicos a nivel organizativo; y el uso del agua para el sistema de riego a nivel operativo.
Carry that around for emergencies?WikiMatrix WikiMatrix
La Ley regula una serie de cuestiones relacionadas con el riego y el drenaje, como la organización y administración del riego y el drenaje de las tierras agrícolas, las competencias y funciones de las entidades de riego y de drenaje y la inscripción y organización de compañías de riego, federaciones y derechos de agua para el riego.
tell me what it is and lll do itUN-2 UN-2
La Ley regula una serie de cuestiones relacionadas con el riego y el drenaje, como la organización y administración del riego y el drenaje de las tierras agrícolas, las competencias y funciones de las entidades de riego y de drenaje y la inscripción y organización de compañías de riego, federaciones y derechos de agua para el riego
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tMultiUn MultiUn
Además, la ley n.o 6 de 1965 creó el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), la autoridad nacional del agua, asignándole funciones en tres niveles: 1) desarrollo y planificación de políticas a nivel constitucional (normativa); 2) administración de derechos sobre el agua, aplicación de las regulaciones y servicios hidrológicos a nivel organizativo; y 3) el uso del agua para el sistema de riego a nivel operativo.
I knew something awful had happenedWikiMatrix WikiMatrix
Las actividades propuestas son: inversiones para una mejor ordenación de los recursos hídricos de las cuencas fluviales; inversiones en infraestructuras públicas estratégicas básicas para el control de los recursos hídricos, con inclusión de la promoción de iniciativas de riego del sector privado; inversiones en actividades de ordenación de los recursos hídricos en pequeña escala, por ejemplo, captación del agua de lluvia y riego por goteo; y creación de asociaciones entre organizaciones de agricultores y administraciones locales para gestionar el acceso a las tierras destinadas a la producción agrícola y su utilización.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterUN-2 UN-2
El Consejo de Estado desea saber si, en cualquier caso, es necesaria una decisión de la Administración motivada y adoptada sobre la base del preceptivo estudio científico, que constate que la demarcación hidrográfica de destino no puede hacer frente con sus recursos hídricos a sus necesidades de agua para uso privado, riegos y otros fines.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Por otro, reclama la implicación de las Administraciones: "En años secos se deberían adoptar medidas especiales para reducir el consumo de agua, entre las que podrían incluirse desde la prohibición de riegos de jardines hasta limitaciones de disponibilidad de agua".
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el caso de riego por bombeo de agua subterránea, la administración del recurso es llevada por la Administración Nacional del Agua (ANA) a través de sus administraciones locales.
She' s not answering the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados obtenidos mediante revisión documental, entrevistas y trabajo de campo muestran que hacia finales del siglo XIX, el Estado mexicano promovió la conformación de una institución de los mismos usuarios para la administración del Sistema de Riego de los ríos Nazas y Aguanaval, sin embargo, un poco después, el reparto del agua a nivel de río quedó a cargo del propio Estado mexicano.
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los gastos pueden variar considerablemente de acuerdo con los servicios que se prestan y generalmente incluyen el salario y la seguridad social del conserje, mantenimiento del jardín comunitario, mantenimiento de ascensores, reparaciones en general, recogida de basura, agua para al riego de los jardines comunitarios, el consumo de electricidad para la iluminación de zonas comunes, seguro, seguridad y costes de administración.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los gastos pueden variar considerablemente dependiendo de los servicios prestados, y son normalmente, el sueldo y la seguridad social del portero, el mantenimiento común de jardín, mantenimiento de los ascensores, reparación de elementos comunes, recogida de basura, agua para el riego de jardines de la comunidad, la electricidad para la iluminación de zonas comunes, los seguros, la seguridad, y honorarios de administración.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actividades que respaldan un incremento de la productividad, incluyendo la rehabilitación de esquemas de riego y el desarrollo de fuentes de agua para uso doméstico, agrícola, de acuicultura y para el ganado; la administración y prácticas forestales y agroforestales; el recorte de vegetación descuidada en zonas abandonadas y la remoción de escombros de áreas agrícolas después de derrumbes o inundaciones.
You' il be the first to taste my sword todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dos copias en inglés deberán ser presentadas, dentro del plazo previsto, en el Ministerio de Agua y Riego del Reino de Jordania y las otras dos copias en español deberán entregarse a la Administración española, una para el Agregado Económico y Comercial de la Embajada de España en Jordania y otra para la Subdirección General de Gestión de la Deuda Externa y Evaluación de Proyectos en Madrid, en las direcciones que se indican a continuación, respectivamente.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitio en Internet para el intercambio de información sobre: uso agrícola del agua, riego deficitario, recolección del agua, fabricación local de equipo de riego, mejoramiento del plan de riego y administración descentralizada.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) Obras, actividades, estudios y capacitación para promover el uso mejorado del suelo y los recursos hídricos en las zonas de riego, con especial referencia al mejoramiento de la administración del agua al nivel de la explotación.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivo: Introducir políticas y prácticas para el uso y la conservación eficientes del agua en la agricultura mediante políticas hídricas apropiadas, una tecnología y administración del riego mejores, reformas institucionales y fomento de la recolección del agua y la conservación de la humedad.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Proyectos de rehabilitación y mejora de los sistemas de riego y drenaje que se hayan deteriorado o llegaran a ser inadecuados debido a una utilización defectuosa y a un mantenimiento deficiente y, proyectos de fortalecimiento institucional para mejorar la administración y el mantenimiento, incluyendo la consideración de tarifas apropiadas para el uso del agua.
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ejemplos incluyen: la instalación de aspersores de riego para manipular los potenciales de agua en los sitios de reproducción, la conservación o la administración de suplementos de refugios naturales y artificiales (por ejemplo, coberturas) para reducir la desecación y el estrés térmico, la manipulación de la cubierta forestal en los estanques para reducir la temperatura del agua, y, creación de hábitats de humedales hidrológicamente diversos capaces de ayudar a desarrollo de larvas en los regímenes de precipitaciones variables.
Is this Megan' s desk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He dedicado una parte de la página Web, al problema del agua en España, expresando mi opinión sobre diferentes aspectos relacionados con el agua y el riego, ya que existen algunas dificultades y hay que resolverlas de la forma más adecuada, para lograr soluciones hídricas más eficientes y económicas en cada caso, alcanzar una mejor gestión en la administración del agua, obtener un uso eficiente de: las fuentes de abasto superficiales y subterráneas, de las obras hidráulicas, los sistemas de riego y de los recursos humanos y financieros, así como incrementar las infraestructuras de las investigaciones relacionadas con: el agua, el riego, la contaminación de las aguas, la utilización de las aguas residuales, la lucha contra las inundaciones, el ahorro de energía.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.