admirarse oor Engels
admirarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wonder
marvel
be amazed
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be astonished · be dumbfounded · be surprised · to admire · to admire oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No es de admirarse qué?
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conchita, de pie junto al tocador, esperó pacientemente a que su madre terminara de admirarse.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
"El santuario de la Virgen de la Cueva, situado en el municipio de Praia a Mare, está localizado en el interior de tres cavidades rocosas, aproximadamente a 90 metros sobre el nivel del mar. A él puede llegarse a través de una serie de escalinatas, desde las cuales puede admirarse la totalidad del Golfo de Policastro.
OK, you big hunk of a man, come and get meCommon crawl Common crawl
En este caso no sabe uno de qué admirarse más, si de la tortuosidad o de la infalibilidad de la justicia.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Desde el pasado 14 de Julio puede nuevamente admirarse el cuadro que ahora resplandece luego de la limpieza que permitió quiatar una importante capa de barniz que lo cubría desde finales de los años '40 del siglo pasado.
And it would have been your faultCommon crawl Common crawl
Pero Fe puede admirarse como construcción estética, como Observador imagina jugador humano admiraría cuadro abstracto.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Sentado, o más probablemente de pie, en el metro de Londres, uno no deja de admirarse de la facilidad con que las madres judías y los hombres musulmanes, los jóvenes de las Indias Occidentales y los empresarios del sur de Asia y muchos otros soportan las mismas condiciones estresantes y tratan de aligerar su impacto siendo amables unos con otros.
It wasn' t there, PrueProjectSyndicate ProjectSyndicate
No es nadie a quien deba temerse ya que no es nadie a quien deba admirarse.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Estos bichos son demasiado estúpidos para sentir el dolor, o al menos para admirarse.
I' m the pilotLiterature Literature
Beejum se dirigió al baño para admirarse con su gorra de espía.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Aun en medio del dolor, muchas mujeres concuerdan en que esta experiencia es una de las más emocionantes que pudiera tener una mujer, un gozo del cual los hombres solo pueden admirarse, pero nunca realmente conocer.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).jw2019 jw2019
La reina se arrancó de la cola una escama grande y la utilizó como espejo para admirarse.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Y eras tan linda de admirarse Que andabas desnuda por mi país
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trabajo de los artesanos del concejo puede admirarse y adquirirse en la feria de artesanía que se realiza el segundo sábado de cada mes, de 8h00 a 19h30, en el parque Morais, en Parede.
It' s just sulfurCommon crawl Common crawl
Se paró frente al espejo para admirarse a sí misma.
I was in the navy up untilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unos golpecitos en la puerta la obligaron a dejar de admirarse en el espejo.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Sin embargo, si se es bravo cuando hay mucho que perder es digno de admirarse.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Allí podía admirarse la ciudad de Quimper, con su belleza animada y orgullosa, y su encanto antiguo.
Matter becomes magicLiterature Literature
Su profundidad alcanza los 3,180 metros , convirtiéndose en una maravilla natural digna de admirarse.
Got an umbrella?Common crawl Common crawl
Instrumento digno de admirarse
No, it' s not okayopensubtitles2 opensubtitles2
Las elecciones al Consejo Legislativo Palestino, que reflejaron el libre albedrío del pueblo palestino que ejercía sus derechos democráticos, fueron un éxito democrático por el que debe felicitarse y admirarse al pueblo palestino
You wanna work #, # fucking hours?MultiUn MultiUn
Pueden admirarse aún los antiguos vestigios de la época grecorromana en obras de época medieval y renacentista, apreciándose el influjo y la presencia de estas últimas en monumentos y construcciones de época aún más reciente, como si hubiese estado todo concebido de antemano.
Look, there it is!Common crawl Common crawl
Uno no puede dejar de admirarse ante la ligereza con que los políticos europeos han emprendido el descenso por esta pendiente resbaladiza.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthNews commentary News commentary
Además, Valderrama ofrece el atractivo adicional de su campo corto Par 3 de 9 hoyos, un auténtico jardín botánico por la cantidad de flores y plantas que pueden admirarse.
A few monthsCommon crawl Common crawl
Ya te he dicho antes que creo que la belleza debería admirarse con franqueza y honradez.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.