adunar oor Engels

adunar

Verb

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

unite

verb noun

join

werkwoord

Soortgelyke frases

Aduna
Aduna

voorbeelde

Ojalá se sientan impulsados por la preocupación del bien común y el amor a su patria a adunar sus fuerzas vivas para ponerlas al servicio de todos los hombres de su país.
May they, moved by concern for the common good and love of their country, unite their efforts to put them at the service of all men of their country.

Sin discutir en modo alguno la legitimidad de las peticiones particulares de los fieles, conviene recordarles las intenciones primordiales ligadas indisolublemente al acto mismo del sacrificio eucarístico y que, por lo demás, están inscritas en el Canon de la misa latina: In primis... pro Ecclesia tua sancta catholica, quam pacificare, custodire, adunare et regere digneris toto orbe terrarum.
53. Although the private prayers of Christians are to be considered entirely appropriate, it is nevertheless advantageous to recall to their minds the chief and essential purpose of the celebration of the Sacrifice of the Altar, as it is stated in the Canon of the Latin Mass: "in the first place . . . for Thy holy Catholic Church, that it may please Thee to grant her peace, to protect, unite, and govern her throughout the world."

Traducir "join" a Español: ligar, aunar, conjuntar, unificar, unir, adunar, fusionar
Lewis Carroll of "join": unite, rally, combine, confederate, conjoin, join together, league, pool, commix, unify

Sinónimos en Español de "aunar": unir, aglutinar, coligar, combinar, conjuntar, ligar, unificar, adunar, fusionar
Spanish Synonyms of "aunar": unir, aglutinar, coligar, combinar, conjuntar, ligar, unificar, adunar, fusionar

Por otra parte, se analizan los resultados obtenidos en una propuesta de intervención educativa para la Educación Secundaria de Personas Adultas del Centro Educativo Codef de la Fundación Adunare en Zaragoza.
On the other hand, we analyzed the results obtained in a proposal of educational intervention for the High School for Adults of the Educational Center Codef-Adunare Foundation in Zaragoza.

Profesores y alumnos del Centro ADUNARE vinieron ayer a nuestro jardín, donde Carlos Zaragoza les explicó amenamente las características y curiosidades de muchas de las plantas.
Some teachers and students from ADUNARE Center came yesterday to our garden, where Carlos Zaragoza explained some characteristics and curiosities of a lot of plants in an entertaining way to them.

Un precioso proyecto benéfico en el que las piezas sobrantes se reciclan conviertiéndose en joyas gracias a la creatividad de Elena Estaun y la ayuda de trabajadoras de Balay y cuyos beneficios irán destinados integramente al comedor social de la Fundación Adunare.
A charity project in which the leftover pieces are recycled and become a jewelry pieces thanks to the creativity of Elena Estaun and some workers of Balay . All profits will go to Adunare Foundation.

Nuestro empeño diario es “adunar” a las empresas con los mejores profesionales en el mercado y ejemplifica nuestra razón de ser: que el equipo humano sea el activo más sólido de nuestros clientes.
Our daily commitment is "adunar" companies with the best professionals in the market and exemplifies our reason for being: the team is the strongest asset of our clients.

Carlos Zaragoza da sus explicaciones Profesores y alumnos del Centro ADUNARE vinieron ayer a nuestro jardín, donde Carlos Zaragoza les explicó amenamente las características y curiosidades de muchas de las plantas.
Publicado por Some teachers and students from ADUNARE Center came yesterday to our garden, where Carlos Zaragoza explained some characteristics and curiosities of a lot of plants in an entertaining way to them.