advienen oor Engels
advienen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of advenir.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of advenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viste en el Consultorio lo que les pasa a los niños cuando sus padres no se advienen.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está ya cerca de la realización inmediata de las ideas que le advienen en los sueños.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Estoy convencido de que todas estas cumbres y reuniones que hemos tenido sobre América Latina advienen nuevos tiempos
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionMultiUn MultiUn
No se sabe cómo advienen, tampoco qué tanto pueden, los procesos de producción de subjetividad, de autoorganización, de autoformación, por tanto, inventamos la cátedra para experimentarlos.
I' il take care of thatCommon crawl Common crawl
¿Qué cosas maravillosas me advienen?
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Las cosas advienen al ser y perecen; pero no hay comunidad humana que haya aceptado esta situación como un simple hecho.
Good morning, DrewLiterature Literature
Los buenos mentores del matrimonio te advienen antes de tomar una mala decisión.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
A algunas personas les advienen sin buscarlos, por acción de su karma.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
MOYERS: Pero con el hijo, con la vida, advienen el peligro, el miedo, el sufrimiento...
I lost my grip!Literature Literature
Yo soy la totalidad de la creación, soy todas las cosas que advienen a la existencia y al ser.
Take him insideLiterature Literature
De sentencias en apariencia pacíficas, advienen entonces sentencias de muerte contra el enemigo.
Not one thingLiterature Literature
Campbell: «El héroe es el paladín de las cosas que advienen, no de las sobrevenidas, porque él lo es.
It' s not you i' m angry with, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Nuestro equipo de almacén, completamente entrenado, está impaciente por cumplir todos los pedidos que se advienen, los cuales serán instalados en el lugar por nuestro grupo de profesionales.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La encuesta a que nos referimos comprobó un hecho que ya era conocido, o sea, muchas personas – no solo los niños – tienen, en Brasil, el hábito de lidiar con tales prácticas, ignorando los riesgos que de eso advienen.
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sonido se vuelve líquido, y las cosquillas advienen.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados son prometedores, sobre todo, para los niños, en que son utilizados recursos terapéuticos que advienen de los libros de cuentos de hada, por ejemplo.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CONCLUSIONES: Cambiar las actitudes y mejorar el conocimiento que se tiene sobre el envejecimiento es esencial en el enfrentamiento de las demandas que advienen en la vida.
Did you tell him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“¿Vencer las malas inclinaciones será difícil?” es el título del editorial de esta edición, que analiza, a la luz de las enseñanzas espíritas, la dificultad que muchas personas tienen en combatir sus malas tendencias e inclinaciones que advienen del pasado.
Selected TextParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dudas o el conocimiento parcial, advienen del hecho de cada uno fijar solamente aquello que le interesa.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de la subjetividad en Nietzsche revelará que, aunque el sujeto es solo una ficción útil, comparte ciertos rasgos con la subjetividad afectiva postulada: las emociones remiten al mundo exterior en cuanto éste es sentido y, en cuanto le advienen al alma y la afectan irremisiblemente, no pueden ser puestas en duda.
There is no way in hell I' m letting you inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tradición esotérica de los antiguos arios, védicos y egipcios, que enlazan la línea de sucesión de las razas que pasaron con las futuras que advienen, se extiende ante ustedes.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre sus conclusiones más importantes, el Coloquio expresó que, para afianzar el proceso de descentralización de la educación en los países participantes, resulta estratégico fomentar y consolidar la participación comunitaria, ya que es en la comunidad donde advienen los procesos educativos de base y tienen sentido directo sus alcances y resultados.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de especificidades de la imagen-tiempo-duración, no vinculadas a la tecnología del video -tal y como sucede en Narciso y Re-trato - sino resueltas en una impronta relacional donde la circunstancia, el material y el medio advienen el aparecimiento, o el "desocultamiento" en acto, de la imagen.
And he didn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los trabajos académicos, por acotarse a la administración del DTR, pasan por alto las implicaciones epistémicas, políticas y socioeconómicas que advienen del enfoque.
You went shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las propiedades de estas infusiones advienen de su amargor (-ram) y funcionan como neutralizadoras de la sangre de la víctima que contamina al ejecutor.
First time you walk in without breaking inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.