afluencia constante de refugiados
regular influx of refugees
afluencia oor Engels
afluencia
es
1) Aguas no residuales que se incorporan a un sistema de alcantarillado (incluyendo conexiones del servicio de alcantarillado) de fuentes, tales como, colectores de azoteas, drenajes de sótanos, drenajes de la patios, drenajes sectoriales, alcantarillas, conexiones cruzadas entre alcantarillas y alcantarillado sanitario. No se incluyen las infiltraciones. 2) acción de fluir adentro; una afluencia del efluente en un río.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affluence
en
abundance of wealth
Por ser un país en transición, tenemos que encarar las enfermedades de la pobreza y la afluencia.
Being a country in transition, we also have to address diseases both of poverty and affluence.
influx
Muy pronto vamos a tener una importante afluencia de capital, y maquillaremos el déficit de la fusión.
We're going to have a significant influx of capital very soon, and we'll make up the merger deficit.
richness
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inflow · abundance · wealth · plenty · afflux · flow · crowd · turnout · rush · inrush · press · jam · affluenza · buildup · influent flow · on-shore wind · onshore wind · sea wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para la organización de la afluencia del transito aéreo (ATFM)
Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for ATFM Purposes · Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for Air Traffic Flow Managmenet (ATFM) Purposes
Grupo de planificación sobre la organización y dirección de la afluencia del tránsito aéreo
Air Traffic Flow Management Planning Group · FMPG
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mecanismo de protección provisional también gozó de una aprobación generalizada como estrategia práctica para hacer frente a las situaciones de afluencia en gran escala.
We' re listeningUN-2 UN-2
Primero, se debe reducir la afluencia de dinero al Estado Islámico.
Don' t get yourself killedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las barreras al acceso de África a los mercados del mundo; el bajo precio de los productos básicos; la insuficiente afluencia de capital, particularmente en forma de inversión extranjera directa; la disminución de la asistencia oficial al desarrollo y la carga de la deuda pública constituían otras tantas limitaciones al desarrollo de África
That depends on the glueMultiUn MultiUn
Reconoce la función que cumplen las corrientes de capital privado en la movilización de recursos financieros para el desarrollo, destaca las dificultades que plantea para muchos países en desarrollo la afluencia excesiva de corrientes de capital a corto plazo, hace notar que al formular y aplicar medidas de gestión de las corrientes de capital para resolver esos problemas, como políticas macroeconómicas, medidas macroprudenciales y otras modalidades de regulación de la cuenta de capital, es necesario tener en cuenta las circunstancias concretas de cada país;
His Eye is almost on meUN-2 UN-2
Pide que, en la fase de preadhesión, se refuercen las ayudas financieras a los PECO y se concedan recursos adicionales, por ejemplo, para un mayor desarrollo de un sistema de créditos, para crear instalaciones propias para el control de las fronteras y las importaciones en las nuevas fronteras orientales de la Unión, y subraya que, si bien son deseables e imprescindibles la afluencia de capital extranjero y el establecimiento de empresas extranjeras, es necesario crear estructuras propias, como asociaciones regionales de producción y transformación, por ejemplo en el sector de la transformación cárnica y lechera, para evitar futuras dependencias;
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Durante este tiempo la población de Stillwater aumentó mucho, se abrieron varios aserraderos adicionales y la ciudad registró gran afluencia de capitales, principalmente de compañías madereras establecidas río abajo, en St. Louis, Missouri.
But these things are not advancing either in whole or in part.WikiMatrix WikiMatrix
o Frenar la afluencia de combatientes terroristas extranjeros, armas y fondos a Daesh
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión (UE) 2015/1601, a más tardar el 26 de septiembre de 2016, 54 000 solicitantes deben ser reubicados desde Italia y Grecia en el territorio de otros Estados miembros, a menos que para esa fecha, con arreglo al artículo 4, apartado 3, la Comisión presente una propuesta para asignarlos a otros Estados miembros beneficiarios que afronten una situación de emergencia caracterizada por una afluencia repentina de personas.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En octubre de 2009, el Gobierno yemení publicó una lista negra de traficantes de armas encabezada por Mana’a, en el marco de una iniciativa destinada a acabar con la afluencia de armas al país, donde se dice que el número de armas supera al de habitantes.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
� En los Estados Unidos, por ejemplo, se observó que las convocatorias de subastas electrónicas inversas generaban un enorme interés y una masiva afluencia de productores de programas informáticos que trataban de vender sus sistemas para la subasta.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.UN-2 UN-2
«La UE ha adoptado importantes medidas durante las últimas semanas y meses para abordar la afluencia de refugiados.
Other banks have offered to bail us outConsilium EU Consilium EU
Sin una afluencia constante de orden, el organismo se desintegra.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
(8) El objetivo de esta regulación transitoria era evitar en el mercado de trabajo español perturbaciones que podrían producirse por efecto de la afluencia de trabajadores en busca de empleo procedentes de los demás Estados miembros.
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
Accesorios para ventiladores con motor eléctrico, Ventiladores y Ventiladores,En concreto filtros de aire y de polvo, paneles para impedir la visibilidad, salvavidas, marcos de filtros, toberas de afluencia, anillas murales, Piezas de materias plásticas de estos productos y/o De materias primas
I take no credittmClass tmClass
Para el Canadá resulta gratificante observar los progresos realizados por el ACNUR y los Estados en la promoción de los objetivos del Programa de Protección y acoge con beneplácito la aprobación de dos conclusiones por parte del Comité Ejecutivo: una sobre la cooperación internacional y la distribución de la carga y la responsabilidad en las situaciones de afluencia masiva, y la otra sobre la seguridad jurídica en el marco de la repatriación voluntaria
We' re listeningMultiUn MultiUn
Este trabajo indica que las simulaciones numéricas combinadas con otros métodos son un buen camino pra predecir en forma precisa las afluencias de agua de mina.
Merry Christmas.- Thank youspringer springer
Cuando un Estado miembro se enfrente a presiones migratorias desproporcionadas en puntos críticos concretos de sus fronteras exteriores debido a grandes afluencias de flujos migratorios mixtos, podrá solicitar el refuerzo operativo y técnico de equipos de apoyo a la gestión de la migración.
Covered his role in my son' s deathnot-set not-set
Desde entonces y después de la muerte de Don Julián, la chinampa se convirtió en un lugar de gran afluencia turística.
They should take alook at themselvesWikiMatrix WikiMatrix
permitirán un uso óptimo y flexible del espacio aéreo teniendo en cuenta las afluencias de tráfico aéreo; [Enm.
We were celebratingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, esa afluencia de riqueza no estuvo nunca bajo el control directo de la monarquía de Jutlandia.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Tren ligero de Guadalajara: durante el mismo periodo que el anterior, en 25 estaciones, basado en la afluencia promedio, el número aproximado de usuarios a las que se impactó fue de 5.695.243;
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESUN-2 UN-2
La afluencia de viviendas de lujo está acelerando la gentrificación de estos barrios.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
Considerando que, a finales de agosto de 2016, las autoridades somalíes en Jubaland suspendieron las repatriaciones a la capital regional de Kismaavo al verse confrontadas con una gran afluencia de refugiados; y que, según el ACNUR, casi el 70 % de los repatriados son menores;
The European Union must show proof of more firmness.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) Conviene respetar el mandato del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados relativo a los refugiados y otras personas necesitadas de protección internacional y dar eficacia, en el contexto de la protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas, a la Declaración n°17 sobre el artículo 73k del Tratado de la Comunidad Europea (que ha pasado a ser artículo 63 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea), aneja al Tratado de Amsterdam.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Europa está atravesando una tremenda afluencia de refugiados debido a los conflictos en Siria, Afganistán e Iraq, así como violencia e inestabilidad en muchos lugares del Medio Oriente, el sur de Asia y África.
Mr. Robert' s hotelgv2019 gv2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.