agencia de viajes mayorista oor Engels

agencia de viajes mayorista

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wholesale travel agency

voorbeelde

NACE #.#, Actividades de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo y otras actividades de apoyo turístico
NACE #.#: Activities of travel agencies and tour operators, tourist assistance activities

Anem amb Tu SL es la agencia de viajes mayorista - minorista filial de Transports Pujol.
Anem amb tu LTD. is a wholesaler - filial retailer travel agency of Transports Pujol.

45 – Las agencias de viajes mayoristas agrupan viajes combinados pero no los venden directamente al público.
45 – Wholesale travel agents put together travel packages but do not sell them direct to the public.

Actividades de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo, y otras actividades de apoyo turístico
Activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c

[NACE #.#: Actividades de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo, y otras actividades de apoyo turístico]
[NACE #.#: Activities of travel agencies & tour operators, tourist assistance activities, ]

NACE #.#: Actividades de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo, y otras actividades de apoyo turístico
NACE #.#: Activities of travel agencies & tour operators, tourist assistance activities

NACE 63.3, Actividades de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo y otras actividades de apoyo turístico,
NACE 63.3: Activities of travel agencies and tour operators, tourist assistance activities;

NACE 63.3: Actividades de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo, y otras actividades de apoyo turístico;
NACE 63.3: Activities of travel agencies & tour operators, tourist assistance activities;

[NACE 63.3: Actividades de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo, y otras actividades de apoyo turístico]
[NACE 63.3: Activities of travel agencies & tour operators, tourist assistance activities, ]

«Actividades anexas a los transportes» excepto«Actividades de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo y otras actividades de apoyo turístico»
«Supporting and auxiliary transport activities» without «activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities nec»

Tampoco ello explicaría por qué la disposición se limita a casos en los que esa otra persona es una agencia de viajes mayorista.
Nor would it explain why the provision is confined to cases where that other person is a wholesale travel agent.

63.1 + 63.2 + 63.4 «Actividades anexas a los transportes» excepto «Actividades de las agencias de viajes, mayoristas y minoristas de turismo y otras actividades de apoyo turístico»
63.1 + 63.2 + 63.4 ‘Supporting and auxiliary transport activities’ without ‘activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities nec’

Posteriormente, el crecimiento lo hizo a través de empresas filiales cuyas actividades son: Agencias de Viajes, mayoristas y minoristas que, en conjunto, constituyen uno de los grupos más importantes del sector turístico español.
Subsequently, growth was achieved via affiliate companies whose activities are: Travel Agencies, wholesalers and retailers that as a whole constitute one of the most important groups in the Spanish tourism sector.

Desde el 15 de diciembre de 1997: Se asignaron entradas individuales correspondientes a los partidos de la competición final a las agencias de viajes mayoristas autorizadas a vender entradas en la zona UEFA(8) (en lo sucesivo "agencias de viajes europeas")(9).
from 15 December 1997: individual tickets relating to finals matches were allocated to official tour operators authorised to sell tickets within the UEFA(8) zone (hereinafter referred to as "European tour operators")(9).

Organización de viajes, en concreto: operación de operadores turísticos expeditivos y receptivos, servicios de operadores de turismo, servicios de agencias de viaje mayoristas y servicios de agencias de viaje al por menor (salvo reserva de hoteles, de pensiones), servicios de información relativa a los viajes
Travel arrangement, namely: outbound and inbound tour operation, tour operators, wholesale travel agencies and retail travel agencies (except hotel and boarding house reservations), providing of travel information

1o Las ventas al público efectuadas por agencias minoristas de viajes organizados por agencias mayoristas.»
1. Sales to the public by retail agents of travel organised by wholesale agents.’

Las ventas al público efectuadas por agencias minoristas de viajes organizados por agencias mayoristas.
Sales to the public by retail travel agents of travel organised by wholesale agents.

Agencia de turismo y de viajes, organización de viajes, en concreto: operación de operadores turísticos expeditivos y receptivos, servicios de operadores de turismo, servicios de agencias de viaje mayoristas y servicios de agencias de viaje al por menor (salvo reserva de hoteles, de pensiones), servicios de información relativa a los viajes
Tourist and travel agencies, travel arrangement, namely: outward and inward tour operators, tour operators, wholesale travel agencies and retail travel agencies (except hotel, boarding house reservations), travel information

B-35978311 y que cuenta con el Código de Identificación como Agencia de Viajes del Grupo Mayorista Minorista IC-107, concedido por la Consejería de Turismo del Gobierno de Canarias. Ud.
(Fiscal identity code) B-35978311 and an Identification Code as a Travel Agency of the Wholesale Retail Group IC-107, issued by the Regional Ministry for Tourism of the Government of the Canary Islands.

71 La Comisión sostiene que, al excluir del régimen especial de las agencias de viajes las ventas, efectuadas por las agencias minoristas, de los viajes organizados por agencias mayoristas, el artículo 141, apartado 2, número 1o, de la Ley 37/1992 es contrario al artículo 306 de la Directiva IVA.
71 The Commission claims that, by excluding sales by retail agents of travel services organised by wholesale agents from the special scheme for travel agents, Article 141(2)(1) of Law 37/1992 is incompatible with Article 306 of the VAT Directive.

Planificación de actividades con la Comisión de Turismo de Addis Abeba, grandes agencias y mayoristas de viajes, líneas aéreas y hoteles para optimizar la utilización del centro de conferencias promoviendo a Addis Abeba como destino de conferencias.
Planning activities with the Addis Ababa Tourism Commission, major tour and travel operators, airlines and hotels to optimize the utilization of the Conference Centre by marketing Addis Ababa as a conference destination.

b) Planificación de actividades con la Comisión de Turismo de Addis Abeba, grandes agencias y mayoristas de viajes, líneas aéreas y hoteles para optimizar la utilización del centro de conferencias promoviendo a Addis Abeba como destino de conferencias
b) Planning activities with the Addis Ababa Tourism Commission, major tour and travel operators, airlines and hotels to optimize the utilization of the Conference Centre by marketing Addis Ababa as a conference destination