su potencial como agente de cambio
its potential as an agent for change
agente de cambio oor Engels
agente de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agent of change
Deben formularse políticas y programas específicos para empoderar a las mujeres como agentes de cambio.
Specific programmes and policies should be developed to empower women as agents of change.
business broker
es
intermediario financiero
en
profession
change agent
No se reconoce ni se aborda el papel de las mujeres como agentes de cambio.
The role of women as change agents is not recognized or targeted.
foreign currency dealer
Dictamen sobre la supervisión de los agentes de cambio autorizados
Opinion on the supervision of authorised foreign currency dealers
stockbroker
Gauguin pintó muchos años siendo agente de cambio.
Gauguin painted for years as a stockbroker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De hecho, las mujeres son poderosos agentes de cambio para garantizar una paz sostenible en el período posterior.
Indeed, they were powerful agents of change for ensuring sustainable peace in the aftermath.UN-2 UN-2
Las mujeres pueden ser poderosos agentes de cambio.
Women can be powerful agents of change.UN-2 UN-2
Con esta idea de transformación; el cuerpo es un agente de cambio.
With this idea of transformation; your body is a change agent.QED QED
Los jóvenes son un fortísimo agente de cambio.
Young people are powerful agents of change.UN-2 UN-2
Estos gerentes se convirtieron en agentes de cambio.
These young managers turned themselves into change agents.Literature Literature
Cuando pensemos en la salud de las mujeres, tenemos que considerar también su función como agentes de cambio.
When we think about the health of women, we must also consider their role as agents of change.WHO WHO
Reconocer el papel de los jóvenes como agentes de cambio y promover la educación de las niñas;
Recognize the role of youth as change agents and to promote education of the girl child;UN-2 UN-2
Desde el punto de vista de Bannon, Trump había fracasado estrepitosamente como agente de cambio.
From his point of view, Bannon believed Trump had largely failed as a change agent.Literature Literature
Agentes de cambio, bancarrotas... ya se sabe —dijo Rawdon, apartando una mosca de la oreja del caballo.
‘Oh, stockbrokers—bankrupts—used to it, you know,‘ Rawdon replied, cutting a fly off the horse‘s ear.Literature Literature
El agente de cambio principal es la relación actual con el terapeuta en el contexto de “terapia hablada”.
The primary agent of change is the current relationship with the therapist within the context of “talk therapy.”Literature Literature
Las mujeres actúan como agentes de cambio en todo el mundo
Women act as agents of change all over the worldMultiUn MultiUn
Sin consolidar, excepto para filiales de agentes de cambio autorizados.
Unbound except subsidiaries of authorised foreign exchange dealers.EurLex-2 EurLex-2
El CO2 es el agente de cambio climático más significativo y manejable, afirman los investigadores.
CO2 is the most significant and manageable agent for climate change, the researchers say.cordis cordis
Y así, todas desarrollaron estrategias para convertirse en «agentes de cambio» en el Reino de los Pingüinos.
They each developed strategies for becoming Agents of Change within the Land of Penguins.Literature Literature
De esta forma, el UNIDIR procura ser un agente de cambios progresivos para lograr esos objetivos.
UNIDIR thus seeks to serve as an agent of progressive change towards those goals.UN-2 UN-2
Las transacciones en oro deben ser realizadas por un agente de cambio autorizado
Dealings in gold have to be made by an authorized dealerMultiUn MultiUn
Y también Kenneth Cummings, el agente de cambio más rico de Shanghái.
And also Kenneth Cummings, the richest stockbroker in Shanghai.Literature Literature
b) Que los agentes de cambio pidieran autorización al Banco antes de efectuar las transacciones solicitadas por ellas
b) Cash dealers to seek the approval of the Bank before executing any requests for transactions with respect of those persons and entitiesMultiUn MultiUn
En su marco de práctica los científicos no son vistos como agentes de cambio.
They do not see scientists as change agents.WikiMatrix WikiMatrix
¿Es internet un agente de cambio o simplemente una “utopía cibernética”?
Is the Internet an agent of change or just “cyber-utopian”?gv2019 gv2019
Las mujeres siguen desempeñando un papel importante y bien documentado como agentes de cambio en la sociedad nepalesa.
Woman continued to play an important, well-documented role as change agents in Nepalese society.UN-2 UN-2
Las transacciones en oro deben ser realizadas por un agente de cambio autorizado.
Dealings in gold have to be made by an authorized dealer.UN-2 UN-2
No basta con una agencia sino un agente de cambio para Estados Unidos.
Not just an agency but an agent of change for America.Literature Literature
¿Es que has descubierto una mina, o has comprado un cargo de agente de cambio?
You’ve discovered a gold mine – or have you bought a place on the Exchange?’Literature Literature
Todos y cada uno de nosotros debemos ser agentes de cambio.
Each and every one of us must serve as an agent for change.UN-2 UN-2
12457 sinne gevind in 514 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.