su potencial como agente de cambio oor Engels
su potencial como agente de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
its potential as an agent for change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con respecto a los jóvenes en especial, su delegación está totalmente convencida de que se les deben dar todas las oportunidades para realizar su potencial como agentes de cambio y desarrollo
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenMultiUn MultiUn
Con respecto a los jóvenes en especial, su delegación está totalmente convencida de que se les deben dar todas las oportunidades para realizar su potencial como agentes de cambio y desarrollo.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyUN-2 UN-2
Sin igualdad en la remuneración, es imposible lograr el tercer Objetivo o erradicar la pobreza; las mujeres no lograrán su máximo potencial como agentes de cambio y actores por derecho propio.
Percentage of valid data YY SOUN-2 UN-2
A través de este proceso, los jóvenes llegarán a cumplir y darse cuenta de su potencial como agentes del cambio social dentro de sus comunidades y a adquirir un sentido de "ciudadanía glocal" – de pensar globalmente y actuar localmente.
You know they were lies!Common crawl Common crawl
d) Promover iniciativas que empoderen a los jóvenes y los niños y apoyar políticas y medidas que garanticen su inclusión, su participación civil y política significativa y su reconocimiento social, de modo que se reconozca su verdadero potencial como agentes positivos de cambio en ámbitos como la paz, la seguridad, el desarrollo sostenible, el cambio climático, la protección medioambiental y la reducción de la pobreza.
mission expensesnot-set not-set
El Día Internacional de la Juventud celebra el empoderamiento de los jóvenes y su potencial como agentes de cambio.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para hallar soluciones que conduzcan a una paz duradera debemos hallar el modo de aprovechar mejor su potencial como agentes para el cambio positivo.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedUN-2 UN-2
Para hallar soluciones que conduzcan a una paz duradera debemos hallar el modo de aprovechar mejor su potencial como agentes para el cambio positivo
What is so funny about that?MultiUn MultiUn
El presente Reglamento promoverá el empoderamiento de los niños y los jóvenes, en particular de las niñas y las jóvenes, al tiempo que contribuirá a la realización de su potencial como agentes fundamentales del cambio.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaynot-set not-set
Organización de apoyo creada por estudiantes de INCAE que pretende promover el desarrollo integral de la mujer y su potencial como agente de cambio.
The right path is the lucky pathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dotar a los jóvenes con las competencias necesarias es vital para que ellos aprovechen las oportunidades económicas y realicen su potencial como agentes de cambio.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acceso de todas las niñas, adolescentes y adultas a una educación de calidad a todos los niveles es probablemente el factor más importante que permite desarrollar el potencial de la mujer para que desempeñe plenamente su función como el agente de cambio más eficaz en la sociedad.
It' s part of who I amUN-2 UN-2
Por lo tanto, será de vital importancia mirar el lado positivo de la experiencia de los jóvenes, sobre todo su poder y su potencial como agentes de cambio.
The entire list totalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayudamos e involucramos a particulares y organizaciones a maximizar su potencial como agentes de cambio con el fin de ayudar a resolver los retos sociales, ambientales y económicos más urgentes.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cuando las mujeres notan su potencial como agentes de cambio, los beneficios no se hacen esperar: las familias son más sanas, se alimentan mejor y sus ingresos y ahorros aumentan.
Houses here cost upward of #- # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de talleres, conciertos y programas de formación trabajan con jóvenes que estuvieron detenidos en la antigua prisión de La Carolina, en Río Guaire, explorado su potencial como agentes de cambio.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien la cuestión de la necesidad de la participación de la mujer en los procesos de paz ha sido ampliamente tratada, es preciso realizar progresos en todas las esferas de la sociedad a fin de fortalecer el potencial de la mujer como agente del cambio y su contribución actual a la prevención de los conflictos.
A " B" film like Cat People only cost $UN-2 UN-2
La subsecuente negociación de estas propuestas permite a las mujeres hacerse más visibles como ciudadanas y darse cuenta de su potencial como agentes de cambio; y así ejercer su derecho a una vida libre de violencia.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro del primer año de operación y consecuente con nuestra misión, esperamos que Ocotlán nos permita proporcionar a cientos de más mujeres las herramientas y el acceso que necesitan para realizar su potencial como agentes de cambio.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la red global de Ashoka, hay más de 1.300 Emprendedores Sociales que trabajan con foco en la educación, y acompañamos a más de 375.000 jóvenes a poner en práctica su potencial como agentes de cambio, en 50 países.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera se brinda ayuda a los docentes a fin de que reconozcan su potencial como agentes de cambio en las instituciones en las que laboran, promoviendo, además, la igualdad y la equidad en la calidad de la enseñanza que se brinda a los estudiantes.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un pilar central del modelo del Fondo para la Igualdad de Género (FIG) consiste en acompañar a los beneficiarios en la realización de su pleno potencial como agentes de cambio.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte del equipo regional, espera aportar su punto de vista como joven, sus habilidades de pensamiento crítico y comunicación y su mejor disposición de aprender de manera que muchas otras mujeres y hombres alcancen su pleno potencial como agentes de cambio en su comunidad.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, las mujeres rurales no son consideradas como víctimas, sino como agentes de cambio, dado que luchan por sus derechos, su identidad, su dignidad, su empoderamiento y su pleno potencial.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheUN-2 UN-2
La UNESCO empodera a los jóvenes de ambos sexos para que desarrollen su potencial como agentes de un cambio positivo, mediante una singular labor intersectorial en torno a los ejes siguientes:
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.