su popularidad ha aumentado oor Engels
su popularidad ha aumentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
his popularity has grown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien el producto ha estado disponible desde 2006, su popularidad ha aumentado en años recientes.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Su popularidad ha aumentado desde que empezaron en los años 60.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su popularidad ha aumentado recientemente.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Cada vez que regreso a casa, pensó Danton, advierto que su popularidad ha aumentado.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Su popularidad ha aumentado, ya que incluyó invitados como el rapero 50 Cent en noviembre de 2010 y David Guetta en enero de 2011, enviándolo a ser uno de los canales más populares en YouTube en enero de 2011.
Always the lucky side of the familyWikiMatrix WikiMatrix
Varias veces, en los más de 100 años que han transcurrido desde que la canción fue creada, su popularidad ha aumentado, en particular durante el mandato de John F. Kennedy, donde se llegó a intentar darle a la canción un estatus legal, como Himno Nacional en lugar de The Star Spangled Banner, pero hasta ahora la tentativa no ha tenido éxito.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que los planes de creación de empleo temporal hayan sido el eje de los programas de recuperación económica en la etapa posterior a un conflicto durante muchos años, hay indicios de que su popularidad ha aumentado considerablemente debido a la crisis financiera y económica mundial y a la agudización del desempleo, en muchos países en que se ejecutan programas.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayUN-2 UN-2
Su cercanía y sencillez personal añaden además un aspecto humano a sus aventuras, lo que ha aumentado su popularidad.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable dataonoccupationsWikiMatrix WikiMatrix
El usuario que recibió el insulto ha aumentado su popularidad de apenas una veintena a centenas de seguidores.
It' s coming this waygv2019 gv2019
El PPVT ha aumentado su popularidad de manera constante desde su primera publicación en 1959.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
La fotografía glamour, desde los años 1990, ha aumentado su popularidad entre el público.
I need one minute.- Please, take your time. HeyWikiMatrix WikiMatrix
Una red social local llamada KashBook ha aumentado su popularidad en el valle de Cachemira donde el Gobierno indio ha prohibido docenas de medios sociales, incluido Facebook.
Then they stopped, suddenlygv2019 gv2019
Y sienten que definitivamente ha aumentado su factor de popularidad.
Fainted dead awayLiterature Literature
El modelo de aprendizaje de ciudad a ciudad también ha aumentado su popularidad como un mecanismo para que los funcionarios municipales compartan lecciones y experiencias técnicas.
Special precautions for useUN-2 UN-2
La popularidad del cigarrillo ha aumentado desde # y alcanzó su máximo nivel en
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
La popularidad del cigarrillo ha aumentado desde 1990 y alcanzó su máximo nivel en 1994.
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
Desde entonces, su popularidad ha aumentado y es común escucharlo en la radio o leerlo en los periódicos.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es significativo que su popularidad ha aumentado considerablemente en los últimos años.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su popularidad ha aumentado tanto en el último año que no pude resistir la tentación de probarlo.
You' re already hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es cierto que su popularidad ha aumentado mucho a lo largo de los años.
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos años, su popularidad ha aumentado significativamente, principalmente debido a sus excelentes resultados.
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su popularidad ha aumentado rápidamente y son la causa de más y más visitas a la sala de emergencia.
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su popularidad ha aumentado con el acceso a Internet de tarifa plana y la tecnología de banda ancha fácilmente disponible.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los últimos años, Holiday World ha sido reconstruida y su popularidad ha aumentado con los residentes y las turistas.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originalmente los dopplers para bebé se usaban solo por profesionales médicos, pero su popularidad ha aumentado para el uso doméstico.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.