su preocupación está justificada oor Engels
su preocupación está justificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she is justified in her concern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, parece que Jenner necesita un poco de tranquilidad, y no es tonto; su preocupación está justificada—.
The redheadLiterature Literature
Su preocupación está justificada; el resultado de Starling con ambas manos es muy superior a la media.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Su preocupación está justificada.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente cabe decirles lo siguiente: que su preocupación está justificada, aunque tal vez sea desproporcionada.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Su preocupación está plenamente justificada.
After several attempts, the car would not start.hrw.org hrw.org
Su preocupación está muy poco justificada.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Bushill-Matthews, su preocupación está más que justificada y el Presidente ha escrito al Consejo para criticar la situación en términos categóricos y enérgicos.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEuroparl8 Europarl8
¿Está justificada su preocupación?
We' re not going to waste timejw2019 jw2019
Si, según la información disponible, el Estado de abanderamiento considera que la inmovilización no está justificada, transmitirá su preocupación al Estado rector del puerto y considerará, juntamente con la compañía, si procede acogerse al procedimiento de recurso vigente en el Estado rector del puerto
Nobody trusted you, everybody' s lied to youoj4 oj4
Si, según la información disponible, el Estado de abanderamiento considera que la inmovilización no está justificada, transmitirá su preocupación al Estado rector del puerto y considerará, juntamente con la compañía, si procede acogerse al procedimiento de recurso vigente en el Estado rector del puerto.
mr stryker, how kind of you to visitnot-set not-set
Pero debo reconocer, a mi juicio, que su aguda preocupación está justificada.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el ámbito nuclear, su actuación está justificada por la naturaleza transfronteriza de la seguridad y protección nuclear y por la preocupación pública por estas cuestiones.
Money won' t be a concerncordis cordis
Al respecto, el Comité expresa su preocupación por la explicación del Estado parte de que está justificada la utilización de la denominada “silla de interrogatorio” como “medida de protección para impedir que los sospechosos huyan, se autoinflijan lesiones o agredan al personal”, supuestos que son muy improbables durante un interrogatorio (art.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledUN-2 UN-2
Voy a rogarle, antes de que finalice su Presidencia a principios de verano, que no escatime esfuerzos para obtener más detalles sobre el periodista eritreo-sueco, Dawit Isaacs. Nuestra preocupación está justificada y cada vez es más profunda en lo que atañe a su suerte y nos tememos que ya no esté vivo.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEuroparl8 Europarl8
Estos dos incidentes graves, junto con la información recibida por el Relator Especial durante su misión, le inducen a creer que está justificada la preocupación de las organizaciones no gubernamentales y de ciertos médicos particulares en cuanto a la falta de voluntad de los oficiales de la policía de prestar tratamiento médico a los detenidos que lo necesitan.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeUN-2 UN-2
Estos dos incidentes graves, junto con la información recibida por el Relator Especial durante su misión, le inducen a creer que está justificada la preocupación de las organizaciones no gubernamentales y de ciertos médicos particulares en cuanto a la falta de voluntad de los oficiales de la policía de prestar tratamiento médico a los detenidos que lo necesitan
The Jewish firm?MultiUn MultiUn
La preocupación de su Comité está justificada.
The source thinks it ́il be in the next # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la toma de aguas en los parajes en que tiene su hábitat la culebra de collar de Chipre, la República de Chipre señala que ha dejado de producirse y que, por lo tanto, ya no está justificada la preocupación por el descenso del nivel del agua en el hábitat de la especie y por la destrucción de su hábitat causados por dicha toma de aguas.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
38 El legislador de la Unión estimó, pues, que, por su naturaleza, los efectos de estas sustancias sobre la salud humana suscitan preocupaciones de un grado tal que está justificado diferenciarlas con respecto al resto de las sustancias, incluidas aquellas pertenecientes a otras clases de peligro que pueden provocar la muerte u otros efectos irreversibles.
They can take it to the trialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.