agente de las fuerzas armadas oor Engels
agente de las fuerzas armadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
armed forces officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Sudán meridional, las milicias aliadas del Gobierno reclutaron niños de manera forzosa, en ocasiones con el apoyo de agentes de las Fuerzas Armadas del Sudán
Too late, I will leave in # minutesMultiUn MultiUn
En el Sudán meridional, las milicias aliadas del Gobierno reclutaron niños de manera forzosa, en ocasiones con el apoyo de agentes de las Fuerzas Armadas del Sudán.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
En vista de que los responsables de desapariciones forzadas (agentes de las fuerzas armadas o de seguridad) gozan de total impunidad, cabe suponer que esos delitos seguirán cometiéndose.
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
Desde el año 2002, un total de 43 agentes de las Fuerzas Armadas de Timor-Leste han participado en los programas del Programa de Cooperación de Defensa de Malasia.
A good company thoughUN-2 UN-2
Nadie tiene derecho a hacerse directamente justicia y los agentes de las fuerzas armadas angolesas no habían sabido actuar legalmente, independientemente de la veracidad de los hechos reprochados a H
If you have six children, they send you homeMultiUn MultiUn
El número de juicios en continuo aumento contra los agentes de las fuerzas armadas, autores de actos de tortura, indica la firme voluntad de las autoridades del Camerún de combatir esta infracción
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?MultiUn MultiUn
El número de juicios en continuo aumento contra los agentes de las fuerzas armadas, autores de actos de tortura, indica la firme voluntad de las autoridades del Camerún de combatir esta infracción.
In the forests behind Kailash' s houseUN-2 UN-2
En 33 ocasiones se denunció la presencia de personal armado, activos y armas, así como de agentes de las fuerzas armadas del Sudán y de Sudán del Sur y miembros de las comunidades locales.
In the forests behind Kailash' s houseUN-2 UN-2
Se observó en diversas ocasiones la presencia de personal armado, activos y armas, en particular de agentes de las Fuerzas Armadas del Sudán y de Sudán del Sur y de miembros de las comunidades locales.
Perhaps you- you join for whiskeyUN-2 UN-2
¿De qué manera prevé el Estado Parte impedir que los agentes de las fuerzas armadas y la policía decidan el asesinato de ciudadanos del Reino Unido y actúen en connivencia con paramilitares unionistas y leales?
Think it was a hit on his wife?MultiUn MultiUn
Sírvanse informar si agentes de las fuerzas armadas participan en el combate de delitos comunes, a pesar de las previsiones legales que condicionan y restringen su actuación a la vigencia de estados de excepción (párrs
yes, and if it goes to the queenMultiUn MultiUn
Sírvanse describir los procedimientos disponibles para las víctimas de eventuales violaciones de los derechos humanos cometidas por agentes de las fuerzas armadas, y las medidas adoptadas para garantizar la independencia y la imparcialidad de los mismos.
You better be carefulUN-2 UN-2
Sesión de capacitación sobre las normas y los principios internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario impartida a 62 policías, gendarmes y agentes de las Fuerzas Armadas Centroafricanas (FACA), de los cuales 8 eran mujeres
It never did matterUN-2 UN-2
Sírvanse informar si agentes de las fuerzas armadas participan en el combate de delitos comunes, a pesar de las previsiones legales que condicionan y restringen su actuación a la vigencia de estados de excepción (párrs. 154 y 159).
A little guilt goes a long wayUN-2 UN-2
Recientemente, varios miembros de la RAB fueron acusados y tres oficiales de la RAB y agentes de las Fuerzas Armadas de Bangladesh fueron despedidos y detenidos en conexión con el secuestro y asesinato de siete hombres, un crimen de gran repercusión en los medios.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretogv2019 gv2019
La tercera se refiere a desaparecidos que fueron secuestrados por grupos armados que, al no estar identificados o haber actuado utilizando uniformes o documentos de identidad de agentes de policía o militares, fueron confundidos con agentes de las fuerzas armadas o los servicios de seguridad.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedUN-2 UN-2
La misión británica tenía un destacamento de tres agentes de seguridad, todos veteranos de las fuerzas armadas.
fourth estateLiterature Literature
El tercero es el de los desaparecidos que fueron raptados por grupos armados, los cuales, al no estar identificados o haber actuado utilizando uniformes o documentos de identidad de policías o militares, fueron asimilados erróneamente a agentes de las fuerzas armadas o de los servicios de seguridad.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
El tercero es el de las personas secuestradas por grupos armados que, porque no se identificaron o porque llevaban uniformes o documentos de identidad falsos de la policía o del ejército, fueron tomados erróneamente por agentes de las fuerzas armadas o de los servicios de seguridad.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateUN-2 UN-2
La tercera se refiere a los desaparecidos que fueron secuestrados por grupos armados, los cuales, al no estar identificados o haber actuado utilizando uniformes o documentos de identidad de agentes de policía o militares, fueron confundidos con agentes de las fuerzas armadas o los servicios de seguridad.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveUN-2 UN-2
El tercero es el de las personas que fueron secuestradas por grupos armados, los cuales, al no estar identificados o haber actuado utilizando uniformes o documentos de identidad de policías o militares, fueron confundidos erróneamente con agentes de las fuerzas armadas o de los servicios de seguridad.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?UN-2 UN-2
El tercero es el de los desaparecidos que fueron raptados por grupos armados, los cuales, al no estar identificados o haber actuado utilizando uniformes o documentos de identidad de policías o militares, fueron confundidos con agentes de las fuerzas armadas o de los servicios de seguridad.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesUN-2 UN-2
1404 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.