agente de la propiedad autorizado oor Engels
agente de la propiedad autorizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
licensed conveyancer
Se introdujo la competencia, se permitieron agentes de la propiedad autorizados, y esto redujo los precios, pero no los niveles de calidad.
Competition was introduced, licensed conveyancers allowed, and it drove down prices, but not standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se introdujo la competencia, se permitieron agentes de la propiedad autorizados, y esto redujo los precios, pero no los niveles de calidad.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEuroparl8 Europarl8
1. Libre prestación de servicios - Restricciones - Agentes de la propiedad industrial - Obligación de designar como domicilio el de un agente autorizado - Improcedencia
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
18 De la exposición de motivos del SWV se desprende que la colaboración de los abogados con los notarios, los asesores fiscales y los agentes de la propiedad industrial ya ha sido autorizada con anterioridad.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
1) Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 49 CE, al mantener la exigencia de que, para prestar sus servicios, los agentes de la propiedad industrial elijan como domicilio el de un agente autorizado establecido en Luxemburgo.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
22 De la exposición de motivos del Samenwerkingsverordening 1993 se desprende que la colaboración de los abogados con los notarios, los asesores fiscales y los agentes de la propiedad industrial ya había sido autorizada con anterioridad y que la autorización para estas tres profesiones sigue siendo válida.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
En esta fase del procedimiento, la Comisión pide que se declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 49 CE, al mantener la exigencia de que, para prestar sus servicios, los agentes de la propiedad industrial elijan como domicilio el de un agente autorizado.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos # CE y # CE, al no haber adoptado las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia dictada por el Tribunal de Justicia el # de marzo de # en el asunto C-#/#, relativo a la obligación de los agentes de la propiedad industrial de designar como domicilio el de un agente autorizado para realizar una prestación de servicios
Kenai... you nervous?oj4 oj4
Mediante su primera imputación, la Comisión puso inicialmente en tela de juicio la exigencia de la normativa luxemburguesa de que, para prestar sus servicios, los agentes de la propiedad industrial estén domiciliados en territorio luxemburgués o, en su defecto, elijan como domicilio el de un agente autorizado.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Su declaración so pena de perjurio, que toda la información dada en la declaración anterior es correcta y que usted es dueño del derecho de autor (copyright) o dueño de la propiedad intelectual, o el agente autorizado a actuar a nombre del dueño de dicho derecho de propiedad (copyright) o dicha propiedad intelectual.
I see an old squeaky toyCommon crawl Common crawl
El Tribunal General recordó al respecto que, mediante el Reglamento n.o 432/2012, que estableció una lista parcial de declaraciones autorizadas de propiedades saludables, la Comisión había autorizado sólo 222 declaraciones de las más de 2 000 analizadas, de modo que, a juicio del órgano jurisdiccional, el régimen transitorio puede resultarles a los agentes económicos más ventajoso que la lista definitiva de declaraciones autorizadas de propiedades saludables.
Drink, le' cheiimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
y # ) regula la propiedad industrial junto con las siguientes normas: el Reglamento de patentes, el Reglamento de diseño industrial, el Reglamento de marcas, el Reglamento de denominación de origen y marca geográfica del producto, el Reglamento de exámenes profesionales para agentes autorizados para la protección de los derechos de propiedad industrial (Boletín Oficial de la ex República Yugoslava de Macedonia, No
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?MultiUn MultiUn
Aunque el obispo instó a la policía a arrestar a los hermanos, los agentes dijeron que no podían hacerlo porque no estaban autorizados para entrar en la propiedad de los Testigos.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedjw2019 jw2019
En su sentencia dictada el # de marzo de # en el asunto C-#/#, el Tribunal de Justicia declaró que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos # CE y # CE, respectivamente, habida cuenta de la obligación de los agentes de la propiedad industrial de designar como domicilio el de un agente autorizado para realizar una prestación de servicios y tomando en consideración que el Gobierno luxemburgués no ha facilitado información sobre las condiciones exactas de aplicación de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, de la Ley de # de julio de #, por la que se modifica el régimen de patentes de invención, en relación con los artículos # y # de la Ley de # de diciembre de #, relativa al acceso a las profesiones de artesano, comerciante, industrial y a determinadas profesiones liberales
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesoj4 oj4
En su sentencia dictada el 6 de marzo de 2003 en el asunto C-478/01, el Tribunal de Justicia declaró que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 49 CE y 10 CE, respectivamente, «habida cuenta de la obligación de los agentes de la propiedad industrial de designar como domicilio el de un agente autorizado para realizar una prestación de servicios y tomando en consideración que el Gobierno luxemburgués no ha facilitado información sobre las condiciones exactas de aplicación de lo dispuesto en el artículo 85, apartado 2, de la Ley de 20 de julio de 1992, por la que se modifica el régimen de patentes de invención, en relación con los artículos 19 y 20 de la Ley de 28 de diciembre de 1988, relativa al acceso a las profesiones de artesano, comerciante, industrial y a determinadas profesiones liberales.»
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo puedo conocer los agentes de la propiedad industrial autorizados en España?
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agente de la propiedad industrial, agente europea de la propiedad industrial y representante autorizada ante la Oficina de la Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
Anyone for champagne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agente de la propiedad industrial desde 1997. Agente europea de la propiedad industrial. Representante autorizada ante la Oficina de la Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 Para concluir, el demandante observa que la solución adoptada en la Decisión introduce a partir del 23 de abril de 2000 una diferenciación entre los agentes autorizados, respecto de los cuales se deberá admitir la publicidad comparativa, y las profesiones liberales como las de abogados y asesores de propiedad industrial, respecto de las cuales seguirá estando prohibida en numerosos Estados miembros.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Agente de la propiedad industrial (desde 1997), agente europea de la propiedad industrial y representante autorizada ante la Oficina de la Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos con fluidez seis idiomas, y junto con nuestra política de transparencia total y nuestro código ético (todos somos agentes de la propiedad inmobiliaria autorizados) nos aseguramos de que le encante nuestro servicio.
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agente de la propiedad industrial, representante autorizado ante la Oficina de la Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Mada Masr, que cita el sitio web de propiedad estatal Ahram Gate, están acusados de: “organizar una protesta no autorizada frente al Consejo de la Shura en El Cairo, atacar a un agente de policía, robar un walkie-talkie, vandalismo, agresión contra agentes de policía, bloquear la calle, abarrotar un lugar público y destruir propiedad pública”.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.gv2019 gv2019
Esta información deberá incluir la identificación de cada propiedad de la compañía, así como los agentes/representantes autorizados.
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sus inicios tuvo que utilizar las licencias de programador de equipos de cómputo y fotógrafo para tomar fotos de las propiedades en venta y listarlas en el portal inmobiliario porque la actividad de agente inmobiliario no estaba autorizada todavía en la isla en ese momento. Posteriormente, en septiembre de 2013, fueron autorizadas las licencias para ejercer como agente inmobiliario y a partir de ese momento dicho negocio pasó a ser una de las primeras agencias inmobiliarias en Cuba. Además de estar inmiscuido en el mercado inmobiliario cubano le ha brindado asesoría a otros hombres de negocio interesados en invertir en Cuba.
I' m taking a walkWikiMatrix WikiMatrix
Agente de la propiedad industrial (desde 1991), agente europea de la propiedad industrial (desde 2004) y representante autorizada ante la Oficina de la Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) (desde 2005).
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
384 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.